आए खेयेने बेहेस्तेर शेई रज्जब फ़कीर

(आओ चलो जन्नत की मस्ती का प्याला पीते/ शराब पीते हैं। जो आकाश से प्राप्त होगा, अल कुरांन का यह सन्देश प्रेमियों के लिए एक ईशारा है, इसके सन्देश को प्राप्त करो। सच्चे प्रेमियों/आशिकों के लिए यह एक ईशारा /सन्देश है। आओ जन्नत के रस/शराब का प्याला पियो।)
(जन्नत के रस का जिसने स्वाद चखा है वह अब सभी के लिए है। जन्नत का द्वार खुला है और वहां पर पीये जाने वाले अमृत रस को आओ तुम भी चख लो। जन्नत के द्वार खुलते हैं, और सच्चे प्रेमी आओ और प्रेम रस के प्याले को पीओ। )
(तुम इश्क करने वाले हो तुम खुद ही इश्क का प्याला भरो, इसका सेवन करके मतवाले हो जाओ। इस सामान्य लोक से अमृत पान करने पर वह पागल हो जाता है /सर्वोच्च रूप धारण कर लेता है।  पागलों की इस दुनिया में प्रवेश करने के लिए तुम भी यह प्याला /अमृत रस पी लो।