मारगिया बुहारूं फुलड़ा बिछाऊं भजन

'Maaragiya Buhaarun' by Mahesha Ram

Maaragiya buhaarun, phulda bichhaaun
Krishan ji ra darshan paaya Hari Raam
Papaiyo hoi, aabhe maan baithhi
Aabhe ri ghor suhaai Hari Raam
Bhamro hoi, phulda maan baithhi
Phulda ri sugandh suhaai Hari Raam
Koyal hoi, bagaan maan baithhi
Baagaan ri sugandh suhaai Hari Raam
Bolya Bai Meera, Girdhar gaayo
Charnaan maan sheesh namaayo Hari Raam

 

मारगिया बुहारूं, फुलड़ा बिछाऊं
कृशण जी रा दर्शन पाया हरी राम
I sweep the path clear
I strew it with flowers
I’ve got a glimpse of my Hari
In this exquisitely simple song, Meera Bai turns herself into a cuckoo, a koel, a bee... to savour the presence of Krishna in the sky, in the thundering clouds, in the fragrance of flowers...

Vocals: Mahesha Ram
Tambura: Gopal Singh Chouhan
Dholak: Anwar Khan
Manjiras: Amolak Ram & Namrata Kartik
Translation: Vipul Rikhi
Video Credits:
Camera: Rebana John
Sound Recording & Facilitation: Gopal Singh Chouhan & Namrata Kartik
Editing: Radha Mahendru
Sub-Titling: Shruti Kulkarni
Collection: The Kabir Project