जब लगि भगति सकांमता मीनिंग

जब लगि : जब तक।
सकांमता : कामनायुक्त, कामना की इच्छा रखे हुए।
तब लग : तब तक।
निर्फल : व्यर्थ, निष्फल।
सेव : सेवा।
वै क्यूं मिलैं : वह क्यों मिलेगा।
निहकामी : निष्कामी।
निज देव : ईश्वर। 

यदि तुम्हारी भक्ति सकाम है, स्वार्थ जनित है तो कैसे इश्वर की प्राप्ति संभव हो पाती है. इश्वर कामना रहित है, यदि सकाम उसे प्राप्त करने की कोई इच्छा करता है तो यह संभव नहीं है. कामना रहित होकर यदि इश्वर का सुमिरण किया जाए तभी उसकी प्राप्ति संभव हो पाती है. जब तक कामना है, कुछ पाने का सांसारिक स्वार्थ है, वह माया से ही सलग्न रहता है. माया से ऊपर उठ कर ही जीवात्मा परमात्मा के

समीप जा सकती है.
स्वारथ का सब कोई सगा,
सारा ही जग जान |
बिन स्वारथ आदर करे,
सो नर चतुर सुजान ||
संसारी से प्रीतड़ी,
सरै न एको काम |
दुविधा में दोनों गये,
माया मिली न राम ||