काली कमली वाला मेरा यार है Kaali Kamali Wala Mera Yaar Hai

काली कमली वाला मेरा यार है Kaali Kamali Wala Mera Yaar Hai

काली कमली वाला मेरा यार है,
ओ गिरधर, ओ कान्हा, गोपाल, नन्दलाला,
मेरे मोहन, मेरे कान्हाँ तू आना बरसाना,
काली कमली वाला मेरा यार है,
मेरे मन का मोहन तू दिलदार है,
तू मेरा यार है, मेरा दिलदार है।।
 
(काली कमली- काली कंबल, काला छोटा कंबल जिसे अक्सर कंधे पर रखा जाता है। श्री कृष्ण अपने कंधे पर काली छोटी कंबल रखते हैं. यार (फ़ारसी भाषा शब्द) : मित्र दोस्त, दिलदार, जिससे दिल लगा हो। )
मन मोहन मैं तेरा दीवाना,
गाऊं बस अब यही तराना,
श्याम सलोने तू मेरा रिझवार है,
मेरे मन का मोहन तु दिलदार है,
काली कमली वाला मेरा यार है,
मेरे मन का मोहन तू दिलदार है। 
 
(रिझवार : जिस व्यक्ति का मन किसी के गुण, रूप, व्यापार आदि पर रीझता जाता हो, मोहित होने वाला व्यक्ति )
तू मेरा मैं तेरा प्यारे,
यह जीवन अब तेरे सहारे,
हाथ तेरे इस जीवन की पतवार है,
मेरे मन का मोहन तू दिलदार है,
काली कमली वाला मेरा यार है,
मेरे मन का मोहन तू दिलदार है। 
 
(पतवार : नाँव का रुख़ फेरने या मोड़ने का हत्था जो नांव के सिरे पर लगा होता है इसे जिस रुख में मोड़ा जाता है नाँव हवा से विपरीत बल लगा कर उसे दूसरी तरफ मुड़ जाती है। श्री कृष्ण इस जीवन रूपी नैया की पतवार हैं, क्योंकि वे अपने भक्तों को सदा ही भव से पार लगाते हैं। दिलदार (फ़ारसी भाषा का शब्द)  : जिससे दिल लगा हो, जिससे स्नेह अनुराग और प्रेम हो। माशूक़ के लिए भी दिलदार शब्द का उपयोग होता है। )

पागल प्रीत की एक ही आशा,
दर्दे दिल दर्शन का प्यासा,
तेरे हर वादे पे मुझे ऐतबार है,
मेरे मन का मोहन तू दिलदार है,
काली कमली वाला मेरा यार है,
मेरे मन का मोहन तू दिलदार है। 
 
(दर्दे दिल (दर्द-ए-दिल/फारसी भाषा शब्द) : मन/दिल का दर्द, मन का संताप, दुःख दर्द, एतबार (ए'तिबार/अरबी भाषा ) भरोसा, साख, विश्वास, यकीन।  )

तुझको अपना मान लिया है,
यह जीवन तेरे नाम किया है,
चित्र विचित्र को बस तुमसे ही प्यार है,
मेरे मन का मोहन तू दिलदार है,
काली कमली वाला मेरा यार है,
मेरे मन का मोहन तू दिलदार है। 
 

Kali Kamli Wala Mera Yaar || Latest Krishna Song || HD || FULL SONG || Chitra Vichitra #Saawariya

O Giradhar, O Kaanha, Gopaal, Nandalaala,
Mere Mohan, Mere Kaanhaan Tu Aana Barasaana,
Kaali Kamali Vaala Mera Yaar Hai,
Mere Man Ka Mohan Tu Diladaar Hai,
Tu Mera Yaar Hai, Mera Diladaar Hai..

Man Mohan Main Tera Divaana,
Gaun Bas Ab Yahi Taraana,
Shyaam Salone Tu Mera Rijhavaar Hai,
Mere Man Ka Mohan Tu Diladaar Hai,
Kaali Kamali Vaala Mera Yaar Hai,
Mere Man Ka Mohan Tu Diladaar Hai.

Tu Mera Main Tera Pyaare,
Yah Jivan Ab Tere Sahaare,
Haath Tere Is Jivan Ki Patavaar Hai,
Mere Man Ka Mohan Tu Diladaar Hai,
Kaali Kamali Vaala Mera Yaar Hai,
Mere Man Ka Mohan Tu Diladaar Hai.

Paagal Prit Ki Ek Hi Aasha,
Darde Dil Darshan Ka Pyaasa,
Tere Har Vaade Pe Mujhe Aitabaar Hai,
Mere Man Ka Mohan Tu Diladaar Hai,
Kaali Kamali Vaala Mera Yaar Hai,
Mere Man Ka Mohan Tu Diladaar Hai.

Tujhako Apana Maan Liya Hai,
Yah Jivan Tere Naam Kiya Hai,
Chitr Vichitr Ko Bas Tumase Hi Pyaar Hai,
Mere Man Ka Mohan Tu Diladaar Hai,
Kaali Kamali Vaala Mera Yaar Hai,
Mere Man Ka Mohan Tu Diladaar Hai.
ओ गिरधर, ओ कान्हा, गोपाल, नन्दलाला,
मेरे मोहन, मेरे कान्हाँ तू आना बरसाना,
भक्त/साधक अपने ईश्वर श्री कृष्ण, कान्हा, नन्द गोपाल को याद करता है और विनय करता है के वे अब बरसाना में पुनः आ जाए।  The devotee / seeker remembers his God Shri Krishna, Kanha, Nand Gopal and requests that they should now come again in Barsana.

काली कमली वाला मेरा यार है,
मेरे मन का मोहन तू दिलदार है,
तू मेरा यार है, मेरा दिलदार है।।
श्री कृष्ण जो अपने कंधे पर काले रंग की कंबल रखते हैं, वे मेरे दिलदार हैं। हे मोहन आप ही मेरे प्रिय हैं और आप ही मेरे दिल की बातों को जानने वाले हैं।  Shri Krishna who carries a black blanket on his shoulder is in my heart. O Mohana  you are my God and you are the one who knows all in my heart. 
+

एक टिप्पणी भेजें