भोले तेरी भक्ति का अपना ही
मां दुर्गा मंत्र सर्वमंगल मांगल्ये अर्थ महत्त्व
मां दुर्गा मंत्र सर्वमंगल मांगल्ये अर्थ महत्त्व
सर्व मंगल मांगल्ये,
शिवे सर्वार्थसाधिके,
शरण्ये त्र्यम्बके गौरी,
नारायणि नमोSस्तु ते।
सृष्टि स्थिति विनाशानां,
शक्ति भूते सनातनि,
गुणाश्रय गुणमये,
नारायणि नमोSस्तु ते।
शरणागत दीनार्त,
परित्राण पारायणे,
सर्व स्यार्तिहरे देवी,
नारायणि नमोSस्तु ते।
जय नारायणि नमोSस्तु ते,
जय नारायणि नमोSस्तु ते,
जय नारायणि नमोSस्तु ते,
जय नारायणि नमोSस्तु ते।
शिवे सर्वार्थसाधिके,
शरण्ये त्र्यम्बके गौरी,
नारायणि नमोSस्तु ते।
सृष्टि स्थिति विनाशानां,
शक्ति भूते सनातनि,
गुणाश्रय गुणमये,
नारायणि नमोSस्तु ते।
शरणागत दीनार्त,
परित्राण पारायणे,
सर्व स्यार्तिहरे देवी,
नारायणि नमोSस्तु ते।
जय नारायणि नमोSस्तु ते,
जय नारायणि नमोSस्तु ते,
जय नारायणि नमोSस्तु ते,
जय नारायणि नमोSस्तु ते।
मां दुर्गा मंत्र सर्व मंगल मांगल्ये मीनिंग
सर्वमंगलमांगल्ये - O Auspicious of All Auspiciousnessशिवे सर्वार्थसाधिके - O Consort of Shiva, who fulfills all desires
शरण्ये त्र्यम्बके गौरी - O Refuge of all, Three-eyed Gauri
नारायणि नमोऽस्तु ते - Salutations to Narayani (another name for Goddess Durga)
सृष्टिस्थितिविनाशानां - The Creator, the Preserver, and the Destroyer of the Universe
शक्तिभूते सनातनि - Eternal Divine Power
गुणाश्रय गुणमये - Embodiment of Virtues and Qualities
नारायणि नमोऽस्तु ते - Salutations to Narayani
शरणागतदीनार्तपरित्राणपारायणे - Devotee of the suffering and helpless, Protector of the distressed
सर्वस्यार्तिहरे देवी - O Goddess who removes all distress
नारायणि नमोऽस्तु ते - Salutations to Narayani
जय नारायणि नमोऽस्तु ते - Victory to Narayani, Salutations to Narayani
जय नारायणि नमोऽस्तु ते - Victory to Narayani, Salutations to Narayani.
Meaning in Hindi
सर्व मंगल मांगल्ये,
शिवे सर्वार्थसाधिके,
शरण्ये त्र्यम्बके गौरी,
नारायणि नमोSस्तु ते।
सृष्टि स्थिति विनाशानां,
शक्ति भूते सनातनि,
गुणाश्रय गुणमये,
नारायणि नमोSस्तु ते।
शरणागत दीनार्त,
परित्राण पारायणे,
सर्व स्यार्तिहरे देवी,
नारायणि नमोSस्तु ते।
जय नारायणि नमोSस्तु ते,
जय नारायणि नमोSस्तु ते,
जय नारायणि नमोSस्तु ते,
जय नारायणि नमोSस्तु ते।
सभी मंगलों की मांगल, सबके लिए सिद्धिदायिनी और शिव के सारे साधन, तुम्हारी शरण में आए हुए त्रियम्बक गौरी, हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है।
सृष्टि, स्थिति और विनाश की शक्ति, सनातन भूत, गुणों की आश्रयस्थली और गुणों से युक्त, हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है।
तुम्हारे शरणागत दीन-हीन और दुःखी हैं। उनके पारित्राण के लिए तुम सबका सारा दुःख हरती हो, हे देवी! हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है।
हे नारायणि! तुम सब पर विजय प्रदान करो। हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है। हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है। हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है। हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरी - O Refuge of all, Three-eyed Gauri
नारायणि नमोऽस्तु ते - Salutations to Narayani (another name for Goddess Durga)
सृष्टिस्थितिविनाशानां - The Creator, the Preserver, and the Destroyer of the Universe
शक्तिभूते सनातनि - Eternal Divine Power
गुणाश्रय गुणमये - Embodiment of Virtues and Qualities
नारायणि नमोऽस्तु ते - Salutations to Narayani
शरणागतदीनार्तपरित्राणपारायणे - Devotee of the suffering and helpless, Protector of the distressed
सर्वस्यार्तिहरे देवी - O Goddess who removes all distress
नारायणि नमोऽस्तु ते - Salutations to Narayani
जय नारायणि नमोऽस्तु ते - Victory to Narayani, Salutations to Narayani
जय नारायणि नमोऽस्तु ते - Victory to Narayani, Salutations to Narayani.
Meaning in Hindi
सर्व मंगल मांगल्ये,
शिवे सर्वार्थसाधिके,
शरण्ये त्र्यम्बके गौरी,
नारायणि नमोSस्तु ते।
सृष्टि स्थिति विनाशानां,
शक्ति भूते सनातनि,
गुणाश्रय गुणमये,
नारायणि नमोSस्तु ते।
शरणागत दीनार्त,
परित्राण पारायणे,
सर्व स्यार्तिहरे देवी,
नारायणि नमोSस्तु ते।
जय नारायणि नमोSस्तु ते,
जय नारायणि नमोSस्तु ते,
जय नारायणि नमोSस्तु ते,
जय नारायणि नमोSस्तु ते।
सभी मंगलों की मांगल, सबके लिए सिद्धिदायिनी और शिव के सारे साधन, तुम्हारी शरण में आए हुए त्रियम्बक गौरी, हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है।
सृष्टि, स्थिति और विनाश की शक्ति, सनातन भूत, गुणों की आश्रयस्थली और गुणों से युक्त, हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है।
तुम्हारे शरणागत दीन-हीन और दुःखी हैं। उनके पारित्राण के लिए तुम सबका सारा दुःख हरती हो, हे देवी! हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है।
हे नारायणि! तुम सब पर विजय प्रदान करो। हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है। हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है। हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है। हे नारायणि! तुम्हें नमस्कार है।
सर्वमंगलमांगल्ये,
शिवे सर्वार्थसाधिके,
शरण्ये त्र्यम्बके गौरी,
नारायणि नमोSस्तुते।
शिवे सर्वार्थसाधिके,
शरण्ये त्र्यम्बके गौरी,
नारायणि नमोSस्तुते।
यह
मंत्र प्रसिद्द माता रानी का मंत्र है जिसे हम अक्सर ही सुनते आये हैं। यह
मंत्र बहुत ही शक्तिशाली और पवित्र है। इस मंत्र का उच्चारण पूजा-पाठ के
दौरान सबसे पहले किया जाता है।
मंत्र का अर्थ:
सर्व मंगल मांगल्ये - हे मंगलदायिनी, सब मंगलों को देने वाली
शिवे सर्वार्थ साधिके - हे कल्याणदायिनी, सब कार्यों को सिद्ध करने वाली
शरन्ये त्रयम्बिके - हे शरणागतों की रक्षा करने वाली, तीन नेत्रों वाली
गौरी नारायणी - हे गौरी रूपिणी, नारायणी
नमोस्तुते - मैं आपको नमस्कार करता हूँ
यह मंत्र मां महागौरी की महिमा का वर्णन करता है। मां महागौरी सभी प्रकार के मंगलों को प्रदान करने वाली हैं। वे कल्याणदायिनी हैं और सभी कार्यों को सिद्ध करने वाली हैं। वे शरणागतों की रक्षा करती हैं और तीन नेत्रों वाली हैं। वे गौरी रूपिणी हैं और नारायणी हैं। हे नारायणी (दुर्गा माता ) आप सभी मंगल को करने वाली देवी हैं। आप ही सभी पुरुषार्थो को सिद्ध करनेवाली हैं और आप शरणागतवत्सला, तीन नेत्रों वाली एवं गौरी हो। हे माँ दुर्गा आपके श्री चरणों में नमस्कार है, नमन है।
मंत्र का अर्थ:
सर्व मंगल मांगल्ये - हे मंगलदायिनी, सब मंगलों को देने वाली
शिवे सर्वार्थ साधिके - हे कल्याणदायिनी, सब कार्यों को सिद्ध करने वाली
शरन्ये त्रयम्बिके - हे शरणागतों की रक्षा करने वाली, तीन नेत्रों वाली
गौरी नारायणी - हे गौरी रूपिणी, नारायणी
नमोस्तुते - मैं आपको नमस्कार करता हूँ
यह मंत्र मां महागौरी की महिमा का वर्णन करता है। मां महागौरी सभी प्रकार के मंगलों को प्रदान करने वाली हैं। वे कल्याणदायिनी हैं और सभी कार्यों को सिद्ध करने वाली हैं। वे शरणागतों की रक्षा करती हैं और तीन नेत्रों वाली हैं। वे गौरी रूपिणी हैं और नारायणी हैं। हे नारायणी (दुर्गा माता ) आप सभी मंगल को करने वाली देवी हैं। आप ही सभी पुरुषार्थो को सिद्ध करनेवाली हैं और आप शरणागतवत्सला, तीन नेत्रों वाली एवं गौरी हो। हे माँ दुर्गा आपके श्री चरणों में नमस्कार है, नमन है।
सृष्टिस्थितिविनाशानां,
शक्तिभूते सनातनि,
गुणाश्रय गुणमये,
नारायणि नमोSस्तुते।
शरणागत,
दीनार्तपरित्राणपारायणे,
सर्वस्यार्तिहरे देवी,
नारायणि नमोSस्तुते।
जय नारायणि नमोSस्तुते,
जय नारायणि नमोSस्तुते,
जय नारायणि नमोSस्तुते,
जय नारायणि नमोSस्तुते।
शक्तिभूते सनातनि,
गुणाश्रय गुणमये,
नारायणि नमोSस्तुते।
शरणागत,
दीनार्तपरित्राणपारायणे,
सर्वस्यार्तिहरे देवी,
नारायणि नमोSस्तुते।
जय नारायणि नमोSस्तुते,
जय नारायणि नमोSस्तुते,
जय नारायणि नमोSस्तुते,
जय नारायणि नमोSस्तुते।
Live : चैत्र नवरात्रि Special ~ श्री दुर्गा मंत्र | Durga Mantra | Sarva Mangala Mangalye
Sharanye Tryambake Gauri, Narayani Namo-Stute ||
Sarv Mangal Mangalye Shiva Sarvartha Saadhe.
Sharanye Trimbake Gauri Narayani Namoastu Te॥
Many of us must be knowing this verse but not the meaning.
Sloka meaning
sarva mangala mangalye - to auspiciousness of all auspiciousness
shiva -to the good
sarvarrtha saadhike - to the accomplisher of all objectives
sharanye - to the source of refuge
tryambake - to the mother of the three worlds.
Gauri - to the Goddess who is Rays of Light
Naaraayani - Exposer of consciousness
Namostute- We bow to you again and again. We worship you
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
