यह एक स्तुति है जो ईसा मसीह के गुणों की प्रशंसा करती है। इसमें ईसा मसीह के प्रेम और उसके बलिदान का वर्णन किया गया है जो हमें संबल देता है और हमें उसके साथ चलने के लिए प्रेरित करता है। इस स्तुति में ईसा मसीह की पावन प्रेम की महत्ता, उसकी संयम शक्ति, उसके आत्मिक साथी के रूप में हमें सहायता करने की शक्ति और उसके अनुयायियों को उसके राज्य में ले जाने की प्रार्थना की गई है। इसका अर्थ है कि ईसा मसीह हमें प्रेम के माध्यम से एक सच्चे जीवन की और ले जाता है और हमें हमारी जीवन की दिक्कतों से बचाता है।

ऐ मेरे मसीहा ऐ मेरे हमदम लिरिक्स Aie Mere Masiha Lyrics

ऐ मेरे मसीहा,
ऐ मेरे हमदम,
ऐ मेरे मसीहा,
ऐ मेरे हमदम,
तेरी पाक मोहब्बत,
कभी होती ना कम,
थामें रखता मुझको,
पल पल कदम कदम,
तेरी पाक मोहब्बत,
कभी होती ना कम।

ऐ अंबर के राजा,
धरती पे तू आया,
इस पापी संसार की ख़ातिर,
अपना खून बहाया,
देख के तेरी चाहत,
ये आंखें हुई पूरी नम,
तेरी पाक मोहब्बत,
कभी होती ना कम।

जीवन के रास्ते में,
मुझे तू संभाले,
दुख और गम की आंधी चले तो,
बाहों में छुपा ले।
तेरे हुक्म से तूफ़ान,
एक पल में जाए थम,
तेरी पाक मोहब्बत,
कभी होती ना कम।

तू जीवन की रोटी,
तू जिंदगी का पानी,
तू है अवल, तू है आखिर,
येशू तू लासानी,
तेरी रहमत वाला
बरसे है मेह छम छम,
तेरी पाक मोहब्बत,
कभी होती ना कम।

Lyrics in English

Ai Mere Masiha,
Ai Mere Hamdam,
Ai Mere Masiha,
Ai Mere Hamdam,
Teri Paak Mohabbat,
Kabhi Hoti Na Kam,
Thaamein Rakhta Mujhko,
Pal Pal Kadam Kadam,
Teri Paak Mohabbat,
Kabhi Hoti Na Kam.

Ai Ambar Ke Raja,
Dharti Pe Tu Aaya,
Is Paapi Sansaar Ki Khaatir,
Apna Khoon Bahaaya,
Dekh Ke Teri Chaahat,
Ye Aankhen Hui Poori Nam,
Teri Paak Mohabbat,
Kabhi Hoti Na Kam.

Jeevan Ke Raaste Mein,
Mujhe Tu Sambhale,
Dukh Aur Gam Ki Aandhi Chale Toh,
Baaon Mein Chhupa Le.
Tere Hukm Se Toofaan,
Ek Pal Mein Jaaye Tham,
Teri Paak Mohabbat,
Kabhi Hoti Na Kam.

Tu Jeevan Ki Roti,
Tu Zindagi Ka Paani,
Tu Hai Avval, Tu Hai Aakhir,
Yeshu Tu Laasani,
Teri Rehmat Wala,
Barse Hai Meh Chham Chham,
Teri Paak Mohabbat,
Kabhi Hoti Na Kam.

Meaning in English

ऐ मेरे मसीहा - O my savior
ऐ मेरे हमदम - O my companion
ऐ मेरे मसीहा - O my savior
ऐ मेरे हमदम - O my companion
तेरी पाक मोहब्बत - Your pure love
कभी होती ना कम - never diminishes

थामें रखता मुझको - You hold onto me
पल पल कदम कदम - Step by step, moment by moment
तेरी पाक मोहब्बत - Your pure love
कभी होती ना कम - never diminishes

ऐ अंबर के राजा - O King of the heavens
धरती पे तू आया - You came to the earth
इस पापी संसार की ख़ातिर - For the sake of this sinful world
अपना खून बहाया - You shed your blood
देख के तेरी चाहत - Seeing your love
ये आंखें हुई पूरी नम - these eyes became completely moist
तेरी पाक मोहब्बत - Your pure love
कभी होती ना कम - never diminishes

जीवन के रास्ते में - On the path of life
मुझे तू संभाले - You support me
दुख और गम की आंधी चले तो - When the storms of pain and sorrow arise
बाहों में छुपा ले - Hide me in your embrace
तेरे हुक्म से तूफ़ान - By your command, the storms
एक पल में जाए थम - come to a halt in an instant
तेरी पाक मोहब्बत - Your pure love
कभी होती ना कम - never diminishes

तू जीवन की रोटी - You are the bread of life
तू जिंदगी का पानी - You are the water of life
तू है अवल, तू है आखिर - You are the first and the last
येशू तू लासानी - Jesus, you are my refuge
तेरी रहमत वाला - You are the merciful one
बरसे है मेह छम छम - Your grace pours down, shimmering
तेरी पाक मोहब्बत - Your pure love
कभी होती ना कम - never diminishes.

 

Aey Meray Masiha | Anil Samuel & Musarat Macle | Official Video 4k | New Urdu Hindi Masihi Song 2021

 

Song Credits

Album : Meri Zindgi Hay Tu
Song   : Aey Meray Masiha
Singer : Anil Samuel & Musarat Macle
Lyrics & Composition : Anil Samuel & Musarat Macle
Music  : Bobby Wazir & Taimoor Wazir
Video  : Bodla Production Media
Studio : Bari Studio Lahore , Pakistan
Project Manager : Haroon Javed
Produced By : ANIL MINISTRIES
Contact : + 92-321-7944506 , + 92-321-7933511
Email : anilministries@live.com , anilministries@yahoo.com

 

Word Meanings of This Song

ऐ - Oh
मेरे - my
मसीहा - savior
हमदम - companion
तेरी - your
पाक - holy
मोहब्बत - love
कभी - never
होती - happens
ना - not
कम - less
थामें - hold
रखता - keep
मुझको - me
पल - moment
कदम - step
अंबर - sky
के - of
राजा - king
धरती - earth
पे - on
तू - you
आया - came
इस - this
पापी - sinner
संसार - world
की - of
ख़ातिर - for the sake
अपना - own
खून - blood
बहाया - shed
देख - see
चाहत - love
ये - these
आंखें - eyes
हुई - became
पूरी - complete
नम - moist
जीवन - life
रास्ते - path
में - in
मुझे - me
संभाले - support
दुख - pain
और - and
गम - sorrow
आंधी - storm
चले - blow
तो - then
बाहों - arms
में - in
छुपा - hide
तेरे - your
हुक्म - command
से - by
तूफ़ान - storm
एक - one
पल - moment
में - in
जाए - go
थम - stop
जीसे - which
रोटी - bread
जिंदगी - life
का - of
पानी - water
है - is
अवल - beginning
आखिर - end
येशू - Jesus
लासानी - everlasting
रहमत - mercy
वाला - one who has
बरसे - showers
है - is
मेह - rain
छम छम - continuously

 

Lyrics in Punjabi Language
ਐ ਮੇਰੇ ਮਸੀਹਾ,
ਐ ਮੇਰੇ ਹਮਦਮ,
ਐ ਮੇਰੇ ਮਸੀਹਾ,
ਐ ਮੇਰੇ ਹਮਦਮ,
ਤੇਰੀ ਪਾਕ ਮੋਹਬਤ,
ਕਭੀ ਹੋਤੀ ਨਾ ਕਮ,
ਥਾਮੇਂ ਰਖਤਾ ਮੁਝਕੋ,
ਪਲ ਪਲ ਕਦਮ ਕਦਮ,
ਤੇਰੀ ਪਾਕ ਮੋਹਬਤ,
ਕਭੀ ਹੋਤੀ ਨਾ ਕਮ।

ਐ ਅੰਬਰ ਕੇ ਰਾਜਾ,
ਧਰਤੀ ਪੇ ਤੂ ਆਯਾ,
ਇਸ ਪਾਪੀ ਸੰਸਾਰ ਕੀ ਖਾਤਿਰ,
ਅਪਨਾ ਖੂਨ ਬਹਾਯਾ,
ਦੇਖ ਕੇ ਤੇਰੀ ਚਾਹਤ,
ਯੇ ਆਂਖੇਂ ਹੁਈ ਪੂਰੀ ਨਮ,
ਤੇਰੀ ਪਾਕ ਮੋਹਬਤ,
ਕਭੀ ਹੋਤੀ ਨਾ ਕਮ।

ਜੀਵਨ ਕੇ ਰਾਸਤੇ ਮੈਂ,
ਮੁਝੇ ਤੂ ਸੰਭਾਲੇ,
ਦੁਖ ਔਰ ਗਮ ਕੀ ਆੰਧੀ ਚਲੇ ਤੋ,
ਬਾਹੋਂ ਮੈਂ ਛੁਪਾ ਲੇ।
ਤੇਰੇ ਹੁਕਮ ਸੇ ਤੂਫ਼ਾਨ,
ਏਕ ਪਲ ਮੈਂ ਜਾਏ ਥਮ,
ਤੇਰੀ ਪਾਕ ਮੋਹਬਤ,
ਕਭੀ ਹੋਤੀ ਨਾ ਕਮ।

Lyrics in Gujrati Language
ઐ મેરે મસીહા,
ઐ મેરે હમદમ,
ઐ મેરે મસીહા,
ઐ મેરે હમદમ,
તેરી પાક મોહબ્બત,
કભી હોતી ના કમ,
થામેં રખતા મુઝકો,
પલ પલ કદમ કદમ,
તેરી પાક મોહબ્બત,
કભી હોતી ના કમ।

ઐ અંબર કે રાજા,
ધરતી પે તૂ આયા,
ઇસ પાપી સંસાર કી ખાતિર,
અપના ખૂન બહાયા,
દેખ કે તેરી ચાહત,
યે આંખેં હુઈ પૂરી નમ,
તેરી પાક મોહબ્બત,
કભી હોતી ના કમ।

જીવન કે રાસ્તે મેં,
મુઝે તૂ સંભાલે,
દુઃખ ઔર ગમ કી આંધી ચલે તો,
બાહોં મેં છુપા લે।
તેરે હુકમ સે તૂફ઼ાન,
એક પલ મેં જાએ થમ,
તેરી પાક મોહબ્બત,
કભી હોતી ના કમ।
તૂ જીવન કી રોટી,
તૂ જિંદગી કા પાણી,
તૂ હૈ અવલ, તૂ હૈ આખિર,
યેશુ તૂ લાસાની,
તેરી રહમત વાલા
બરસે હૈ મેહ છમ છમ,
તેરી પાક મોહબ્બત,
કભી હોતી ના કમ।