यह एक गुजराती भजन है, जो भगवान शिव को समर्पित है। भजन का शीर्षक "शंभु शरणे पड़ी" है जो " जिसका आशय है की मैं शिव की शरण में पड़ी हूँ " यह भजन भक्त की जीवन में दुख और कठिनाइयों का वर्णन करता है और उनकी इच्छा भगवान शिव से उनकी दिव्य कृपा और आशीर्वाद के लिए होती है। इसके अलावा, भजन में भगवान शिव के विभिन्न रूपों और गुणों का वर्णन भी है, जैसे कि वह अनर्थ का नाश करने वाले और आशीर्वाद देने वाले होते हैं। भजन के बोल भगवान शिव में आश्रय लेने और उनकी दिव्य इच्छा में समर्पित होने के महत्व को बल देते हैं। आइये इस भजन के बोल और उनके अर्थों को जान लेते हैं.

Shambhu Sharane Padi Lyrics in Gujrati

શંભુ શરણે પડી,
માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો,
દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો.

તમો ભક્તો ના ભય હરનારા,
શુભ સૌનુ સદા કરનારા,
હું તો મંદમતી તારી અકળગતિ
સન્મતિ આપો
દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો.
શંભુ શરણે પડી,
માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો,

અંગે ભસ્મ સ્મશાન ની ચોળી,
સંગે રાખો સદા ભુત ટોળી ,
ભાલે ચંદ્ર ધરી , કંઠે વિષ ભરી,
અમૃત આપો
દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો.
શંભુ શરણે પડી,
માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો,

નેતી નેતી જયાં વેદ કહે છે,
મારું ચીતડું ત્યાં જાવા ચાહે છે,
મારા દિલમાં વસો,
આવી હૈયે હસો, ભક્તિ આપો
દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો.
શંભુ શરણે પડી,
માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો,

આપો દ્રષ્ટી મા તેજ અનોખું,
સારી સુષ્ટી મા શીવ રૂપ દેખુ,
સારા જગ મા છે તું ,
વસુ તારામા હું શકિત આપો
દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો.
શંભુ શરણે પડી,
માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો,

હું તો એકલ પંથી પ્રવાસી,
છતાં આત્મા કેમ ઉદાસી ,
થાકયો મથી રે મથી,
કારણ મળતું નથી શાંતિ આપો,
દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો.
શંભુ શરણે પડી,
માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો,

ભોળા શંકર ભવ દુખ કાપો ,
નિત્ય સેવા નુ શુભ ફળ આપો ,
ટાળો મંદ મતિ ,
ગાળો ગવઁ ગતિ શાંતિ સ્થાપો
દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો.
શંભુ શરણે પડી,
માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો,

Shambhu Sharane Padi Lyrics in Hindi

शम्भू शरणे पड़ी,
मांगु घड़ी रे घड़ी कष्ट कापो,
दया करी, शिव, दर्शन आपो।

तमो भक्तो ना भय हरनारा,
शुभ सौनु सदा कर नारा,
हु तो मंदमति तारी अकलगति,
सन्मति आपो,
दया करी, शिव, दर्शन आपो।
शम्भू शरणे पड़ी,
मांगु घड़ी रे घड़ी कष्ट कापो।

अंगे भस्म स्मशान नि चोली,
संगे राखो सदा भूत तोली,
भले चन्द्र धरि, कंठे विष भरि, अमृत आपो,
दया करी, शिव, दर्शन आपो।
शम्भू शरणे पड़ी,
मांगु घड़ी रे घड़ी कष्ट कापो।

नेति नेति जयम् वेद कहे चे,
मरुन् चीतदुं त्यम् जाव चहे चे,
मारा दिलमा वसो, अवि हैये हसो,
भक्ति आपो,
दया करी, शिव, दर्शन आपो।
शम्भू शरणे पड़ी,
मांगु घड़ी रे घड़ी कष्ट कापो।

आपो दृष्टि मा तेज अनोखुं,
सारी सृष्टि मा शिव रुप देखुं,
सारा जग मा छे तु,
वासु तारमा हु शक्ति आपो,
दया करी, शिव, दर्शन आपो।
शम्भू शरणे पड़ी,
मांगु घड़ी रे घड़ी कष्ट कापो।

हुँ तो एकल पंथी प्रवासी,
छतम आत्मा केम उदासी,
थाक्यो मथी रे मथी,
करण मलटूं नथी शांति आपो,
दया करी, शिवा, दर्शन आपो,
शम्भू शरण में पड़ी,
मांगूं घड़ी रे घड़ी कष्ट कापो।

भोला शंकर भाव दुःख कापो,
नित्य सेवा नु शुभ फल आपो,
तालो मंड मति,
गालो गाव गति शांति स्थापो,
दया करी, शिवा, दर्शन आपो,
शम्भू शरण में पड़ी,
मांगूं घड़ी रे घड़ी कष्ट कापो।

Shambhu Sharane Padi Lyrics in English

Shambhu sharaney padi,
Maangu ghadi re ghadi kast kaapo,
Daya kari, Shiva, darshan aapo.

Tamo bhakto na bhay harnara,
Shubh saunu sada kar nara,
Hu to mandamati tari akalagati,
Sanmati aapo,
Daya kari, Shiva, darshan aapo.
Shambhu sharaney padi,
Maangu ghadi re ghadi kast kaapo.

Angey bhasma smashan ni choli,
Sangey raakho sada bhoot toli,
Bhale chandr dhari, kanthe vish bhari, amrit aapo,
Daya kari, Shiva, darshan aapo.
Shambhu sharaney padi,
Maangu ghadi re ghadi kast kaapo.

Neti neti jayam ved kahe che,
Marun cheetadum tyam jaava chahe che,
Mara dilma vaso, avi haiye haso, bhakti aapo,
Daya kari, Shiva, darshan aapo.
Shambhu sharaney padi,
Maangu ghadi re ghadi kast kaapo.

Aapo drishti ma tej anokhum,
Saari sushti ma Shiva roop dekhum,
Saara jag ma che tu, Vasu tarama hu shakti aapo,
Daya kari, Shiva, darshan aapo.
Shambhu sharaney padi,
Maangu ghadi re ghadi kast kaapo.

Hun toh ekal panthi pravasi,
Chatam aatma kem udaasi,
Thaakyo mathi re mathi,
Karan maltun nathi shaanti aapo,
Daya kari, Shiva, darshan aapo,
Shambhu sharan mein padi,
Maangu ghadi re ghadi kasht kaapo.

Bhola Shankar bhaav dukh kaapo,
Nitya seva nu shubh phal aapo,
Taalo mand mati,
Gaalo gav gati shaanti sthaapo,
Daya kari, Shiva, darshan aapo,
Shambhu sharan mein padi,
Maangu ghadi re ghadi kasht kaapo.

शम्भू शरणे पड़ी मांगु घड़ी रे घड़ी मीनिंग इन इंग्लिश Shambhu Sharane Padi Lyrics Meaning in English

શંભુ શરણે પડી, માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો,
Meaning: Seeking refuge in Lord Shiva, I humbly request you to alleviate my hardships at every moment.

દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો.
( Daya kari, Shiva, darshan aapo)
Meaning: Please bestow upon me your grace and grant me the opportunity to behold you.

તમો ભક્તો ના ભય હરનારા,
શુભ સૌનુ સદા કરનારા,
( Tamo bhakto na bhay haranara,
Shubh saunu sada karanaara)
Meaning: You, who dispels the fears of your devotees and always bestows auspiciousness.

હું તો મંદમતી તારી અકળગતિ
સન્મતિ આપો
( Hu to mandamati taari akalagati,
Sanmati aapo)
Meaning: I, being ignorant, seek your wisdom and discernment.

દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો.
( Daya kari, Shiva, darshan aapo)
Meaning: Please bestow upon me your grace and grant me the opportunity to behold you.

શંભુ શરણે પડી,
માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો.
(Shambhu sharaney padi,
Maangu ghadi re ghadi kast kaapo)
Meaning: Seeking refuge in Lord Shiva, I humbly request you to alleviate my hardships at every moment.

અંગે ભસ્મ સ્મશાન ની ચોળી,
સંગે રાખો સદા ભુત ટોળી ,
( Ange bhasm smashan ni choli,
Sange raakho sada bhoot toli)
Meaning: Adorning yourself with ashes from the cremation ground, and keeping ghosts and evil spirits as your companions always.

ભાલે ચંદ્ર ધરી , કંઠે વિષ ભરી,
અમૃત આપો
( Bhaale chandr dhari, kanthe vish bhari,
Amrut aapo)
Meaning: Wearing the crescent moon on your forehead, holding poison in your throat, and bestowing nectar (divine blessings).

દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો.
( Daya kari, Shiva, darshan aapo)
Meaning: Please bestow upon me your grace and grant me the opportunity to behold you.

શંભુ શરણે પડી,
માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો.
( Shambhu sharaney padi,
Maangu ghadi re ghadi kast kaapo)
Meaning: Seeking refuge in Lord Shiva, I humbly request you to alleviate my hardships at every moment.

નેતી નેતી જયાં વેદ કહે છે,
મારું ચીતડું ત્યાં જાવા ચાહે છે,
( Neti neti jayam ved kahe che,
Maru chitadum tyam java che)
Meaning: The Vedas proclaim that my soul should meet you.
મારા દિલમાં વસો,
આવી હૈયે હસો, ભક્તિ આપો
( Mara dilma vaso,
Avi haiye haso, bhakti apo)
Meaning: Reside in my heart, make laugh and bestow devotion upon me.

દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો.
( Daya kari, Shiva, darshan aapo)
Meaning: Please shower your mercy, O Lord Shiva, and grant me your divine vision.

શંભુ શરણે પડી,
માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો.
( Shambhu sharaney padi,
Maangu ghadi re ghadi kast kaapo)
Meaning: Taking refuge in Lord Shiva, I humbly request you to alleviate my hardships at every moment.

આપો દ્રષ્ટી મા તેજ અનોખું,
સારી સુષ્ટી મા શીવ રૂપ દેખુ,
( Apo drashti ma tej anokhu,
Sari sushti ma Shiva rup dekhu)
Meaning: Your vision is radiant, Shiva is in all of creation.

સારા જગ મા છે તું,
વસુ તારામા હું શકિત આપો
( Sara jag ma che tu,
Vasu tarama hu shakti apo)
Meaning: You are present in the entire world, and I seek your divine power within me.

હું તો એકલ પંથી પ્રવાસી: I am a solitary traveler on a unique path.
છતાં આત્મા કેમ ઉદાસી: Yet my soul feels lonely.
થાકયો મથી રે મથી: Exhausted I am, O Shiva, exhausted.
કારણ મળતું નથી શાંતિ આપો: Unable to find peace, O Shiva, grant me your grace.
દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો: Please show me your benevolent presence, O Shiva.
શંભુ શરણે પડી: I seek refuge at the feet of Lord Shiva.
માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો: I pray for strength moment by moment, to alleviate my suffering.

ભોળા શંકર ભવ દુખ કાપો: O innocent Shiva, please alleviate my sorrows.
નિત્ય સેવા નુ શુભ ફળ આપો: Grant me the auspicious fruit of daily devotion.
ટાળો મંદ મતિ: Remove my dullness of mind.
ગાળો ગવઁ ગતિ શાંતિ સ્થાપો: Establish tranquility and peace.
દયા કરી, શિવ, દર્શન આપો: Please bestow upon me your compassionate vision, O Shiva.
શંભુ શરણે પડી: I seek refuge at the feet of Lord Shiva.
માંગુ ઘડી રે ઘડી કષ્ટ કાપો: I pray for strength moment by moment, to alleviate my suffering.

Shambhu Sharane Padi Meaning in Hindi

शम्भू शरणे पड़ी: हे शम्भू, (भगवान शिव) मैं आपकी शरण में पड़ी हूँ, शरण में हूँ।
मांगु घड़ी रे घड़ी कष्ट कापो: मैं हर पल, घडी घडी प्राथना करती हूँ, मेरे दुखों को काटो।
दया करी, शिव, दर्शन आपो।: हे शिव, कृपा करके अपने दर्शन दें।
तमो भक्तो ना भय हरनारा: आप ही हैं जो भक्तों के दुःख को दूर करने वाले हैं।
शुभ सौनु सदा कर नारा: आप ही भक्तों के दुःख दूर करने वाले हैं।
हु तो मंदमति तारी अकलगति: मैं (भक्त) मंदगति हूँ और आप ही दिव्य अक्ल के स्वामी हो.
दया करी, शिव, दर्शन आपो।: हे शिव, कृपा करके अपने दर्शन दें।
शम्भू शरणे पड़ी: मैं भगवान शिव की शरण में हूं।
मांगु घड़ी रे घड़ी कष्ट कापो: मैं हर पल प्राथना करती हूँ की आप मेरे दुखों को काटो।
अंगे भस्म स्मशान नि चोली - आपके शरीर पर भष्म (राख) लगी हुई है और शमशान की चोली (वस्त्र) आपने धारण कर रखे हैं.

संगे राखो सदा भूत टोली - आप हमेशा ही भूतों की टोली को साथ में रखते हैं.

भले चन्द्र धरि, कंठे विष भरि, अमृत आपो -चाँद को आपने मस्तक पर धारण कर रखा है, गले में विष भरा है लेकिन फिर भी आप ही अमृत हैं.
दया करी, शिव, दर्शन आपो - हे शिव, दया करो, अपने दर्शन दो
शम्भू शरणे पड़ी - शम्भू की शरण में पड़ गई
मांगु घड़ी रे घड़ी कष्ट कापो - हे शम्भू, हर पल हर घड़ी मैं आपसे प्रार्थना करती हूँ की आप मेरे दुखों को हर लो.
नेति नेति जयम् वेद कहे चे - जैसे की वेद कहते हैं, .
मारू चीतडू त्यम् जाव चहे चे - मेरा चित्त वहां जाने के लिए चाह रहा है.
मारा दिलमा वसो, अवि हैये हसो -मेरे हृदय में बसों और प्रसन्न रहो.

भक्ति आपो - आपकी भक्ति मुझे दो.
दया करी, शिव, दर्शन आपो - हे शिव, दया करो,
आपो दृष्टि मा तेज अनोखुं - तुम्हारी दृष्टि में एक अनोखी तेज है
सारी सृष्टि मा शिव रुप देखुं - मैं सारी सृष्टि में शिव का रूप देखता हूं
सारा जग मा छे तु - आप सम्पूर्ण जगत में व्याप्त हो.
वसु तार मा हु शक्ति आपो -मुझे ऐसी शक्ति दो की आपको मैं अपने हृदय में बसा लूँ

दया करी, शिव, दर्शन आपो - हे शिव, दया करो, अपने दर्शन दो
शम्भू शरणे पड़ी - शम्भू की शरण में पड़ गई
मांगु घड़ी रे घड़ी कष्ट कापो - हे शम्भू, हर पल हर घड़ी मैं तुझसे कष्ट हटा लूं
हुँ तो एकल पंथी प्रवासी - मैं तो अकेला हूँ और इस जगह का नहीं हूँ, प्रवासी हूँ.
छतम आत्मा केम उदासी - मेरी आत्मा क्यों उदास है.
थाक्यो मथी रे मथी - मैं इस विषय पर मंथन करके थक गई हूँ.
करण मलटूं नथी शांति आपो - मुझे शान्ति नहीं मिल पा रही है.
दया करी, शिवा, दर्शन आपो - हे शिवा, दया करो, अपने दर्शन दो
शम्भू शरण में पड़ी - हे शम्भू मैं आपकी शरण में हूँ.
मांगूं घड़ी रे घड़ी कष्ट कापो - मैं हर पल हर घड़ी आपसे विनती करती हूँ, की आप मेरे कष्ट काटो.
भोला शंकर भाव दुःख कापो - हे भोले शंकर, भाव और दुःख को धूप दो
नित्य सेवा नु शुभ फल आपो - आप मुझे नित्य सेवा का शुभ फल दो.

टालो मंद मति - अज्ञानता और मंद गति / बुद्धि को दूर करो.
गालो गाव गति शांति स्थापो - मुझे शरण में लो और शान्ति स्थापित करे.
दया करी, शिवा, दर्शन आपो - हे शिवा, दया करो, अपने दर्शन दो
शम्भू शरण में पड़ी - शम्भू की शरण में हूँ.