जला सैंण रा मायलो राज राजस्थानी सोंग

Saroj Jangir

जला सैंण रा मायलो राज राजस्थानी सोंग

जला सैंण रा मायलो राज,
जीने अब रुत आई रे,
म्हारी जोड़ी रा जला,
ओ मिरगा नैनी रा जला,

म्हे तो राज रा डेरा निरखण आई
..... रे जला।

( मेरे प्यारे राजा के पास कई महल हैं, यह ऋतू तो प्यार की है, आप मेरे जोड़ी के भाग (Pair ) हो। आप उन रानियों के राजा हो जिनकी आँखें हरिन (Female Deer ) के समान हैं। मेरे प्रिय, में तो बस आपका राज दरबार देखने के लिए आई हूँ।)

जला सैणंगारा मायलो राज
भलो राठौरी रे, म्हारी
जोड़ी रा जला,
मिरगानैनी रा जला ...
राजा मायलो राज भलो
राठौरी रे जला।

( राठोड राज ही बेहतर हैं, जोड़ी रे जला -मेरे जोड़ी के स्वामी, आप उन रानियों के पति हो जिनकी आँखें हिरन के समान हैं। सबसे उत्तम राज राठोड़ो का ही हैं।

जला सैंण शहरां मायलो
शहर भलो जोधाणो रे,
म्हारी जोड़ी रा जला,
मिरगानैनी रा जला...
शहरां मायलो शहर भलो
जोधाणो रे जला।

( सभी शहरों में जोधपुर सबसे सुन्दर शहर है। आप उन रानियों के पति हो जिनकी आँखें हिरन के समान हैं। जोधपुर शहर अन्य सभी शहरों में अच्छा है। )

जला सैंण राण्या मायली
राणी भली भटियाणी रे,
म्हारी जोड़ी रा जला,
मिरगानैनी रा जला...
राण्या मायली राणी भली
भटियाणी रे जला।

(जितनी भी रानिया हैं उनमे राणी भटियानी जी सबसे भली हैं। आप उन रानियों के पति हो जिनकी आँखें हिरन के समान हैं। सभी रानियों में रानी भटियानी सबसे भली और अच्छी हैं।

जला सैंण छीटां मायली
छीट भली मुल्तानी रे,
म्हारी जोड़ी रा जला,
मिरगानैनी रा जला...
छीटां मायली कीट भली
मुल्तानी रे जला।

( जितने भी छींटा (Colourful Patches ) हैं उनमे मुल्तानी पैच सबसे अच्छे हैं -छींटा :हाथों से राजपूती परिधान पर किया जाने वाला कार्य जैसे बूंदी का काम। आप उन रानियों के पति हो जिनकी आँखें हिरन के समान हैं। सभी छींटा कार्य में मुल्तानी छींटा का काम सबसे अच्छा है।

जला सैंण कुवड़ियाँ रो
ठंडो इमरत पाणी रे,
म्हारी जोड़ी रा जला,
मिरगानैनी रा जला...
कुवड़ियाँ रो ठंडो इमरत
पाणी रे जला।

( कुई का पानी (छोटा कुआ ) सबसे अच्छा है, ठंडा है और इमरत (मीठा ) है। कुई का पानी सबसे अच्छा है , जोड़ी के भरतार।

जला सैंण ठंडो पाणी
म्हारा सायब जी ने पायी
रे, म्हारी जोड़ी रा जला,
मिरगानैनी रा जला...
ठंडो पाणी म्हारा सायब
जी ने पायी रे जला।

(मेरे प्रिय ठंडा पानी पिए, मेरे प्रिय पानी ठंडा है )

जला सैंण रा मालिया सा,
जीने अब रुत आई रे,
म्हारी जोड़ी रा जला,
मिरगानैनी रा जला, म्हे
तो राज रा डेरा निरखण आई
रे जला।

म्हारी जोड़ी रा जला Mhari Jodi Ra Jala Lyrics Jalla Sain Rajasthani Folk Song

Jala Sainn Ra Maayalo Raaj,
Jeene Ab Rut Aaee Re,
Mhaaree Jodee Ra Jala,
O Miraga Nainee Ra Jala,
Mhe To Raaj Ra Dera Nirakhan Aaee
..... Re Jala.

Jala Sainangaara Maayalo Raaj
Bhalo Raathauree Re, Mhaaree
Jodee Ra Jala,
Miragaanainee Ra Jala ...
Raaja Maayalo Raaj Bhalo
Raathauree Re Jala.

More Recommendations to explore

Jala Sainn Shaharaan Maayalo
Shahar Bhalo Jodhaano Re,
Mhaaree Jodee Ra Jala,
Miragaanainee Ra Jala...
Shaharaan Maayalo Shahar Bhalo
Jodhaano Re Jala.

Jala Sainn Raanya Maayalee
Raanee Bhalee Bhatiyaanee Re,
Mhaaree Jodee Ra Jala,
Miragaanainee Ra Jala...
Raanya Maayalee Raanee Bhalee
Bhatiyaanee Re Jala.

Jala Sainn Chheetaan Maayalee
Chheet Bhalee Multaanee Re,
Mhaaree Jodee Ra Jala,
Miragaanainee Ra Jala...
Chheetaan Maayalee Keet Bhalee
Multaanee Re Jala.

Jala Sainn Kuvadiyaan Ro
Thando Imarat Paanee Re,
Mhaaree Jodee Ra Jala,
Miragaanainee Ra Jala...
Kuvadiyaan Ro Thando Imarat
Paanee Re Jala.

Jala Sainn Thando Paanee
Mhaara Saayab Jee Ne Paayee
Re, Mhaaree Jodee Ra Jala,
Miragaanainee Ra Jala...
Thando Paanee Mhaara Saayab
Jee Ne Paayee Re Jala.

Jala Sainn Ra Maaliya Sa,
Jeene Ab Rut Aaee Re,
Mhaaree Jodee Ra Jala,
Miragaanainee Ra Jala, Mhe
To Raaj Ra Dera Nirakhan Aaee
Re Jala.