जयोस्तुते श्रीमहन्मंगले लिरिक्स Jayostule Shree Mahanmangale
जयोस्तुते श्रीमहामंगले कविता महान स्वतंत्रता सेनानी विनायक दामोदर सावरकर जी के द्वारा रचित है। इस कविता में सावरकर स्वतंत्रता को देवी कहकर उसकी की प्रशंसा करते हैं। सावरकर ने देवी का आशीर्वाद मांगा है और जल्द से जल्द विजय प्राप्त होने का आशीष माँगा है। सावरकर ने सवंत्रता को राष्ट्र की चेतना के रूप में संदर्भित किया है।
हे स्वतंत्रता की देवी आप महान हैं और आप ही हमें गुलामी के अंधेरों से मुक्ति दिला सकती हैं। आप सूर्य के मूलाधार हैं जो ग्रहण को दूर करेंगे। आप ही हमें आजादी देंगे। आजादी की ख़ातिर अपनी जान कुर्बान करने वालों को आशीर्वाद दीजिए। सावरकर कहते हैं की हे स्वतंत्रता की यह देवी आपकी प्रशंसा होनी चाहिए।
जयोस्तुते श्रीमहन्मंगले शिवास्पदे शुभदे
स्वतंत्रते भगवती त्वामहं यशोयुतां वंदे ॥धृ.॥
राष्ट्राचे चैतन्य मूर्त तू नीती-संपदांची
स्वतंत्रते भगवती श्रीमती राज्ञी तू त्यांची
परवशतेच्या नभात तूची आकाशी होसी
स्वतंत्रते भगवती चांदणी चमचम लखलखसी
वंदे त्वा महं यशोयुतां वंदे ॥
गालावरच्या कुसुमी किंवा कुसुमांच्या गाली
स्वतंत्रते भगवती। तूच जी विलसतसे लाली
तूं सुर्याचे तेज उदधिचे गांभीर्यहि तूंची
स्वतंत्रते भगवती। अन्यथा ग्रहण नष्ट तेंची॥
वंदे त्वामहं यशोयुतां वंदे
मोक्ष-मुक्ति ही तुझीच रूपे तुलाच वेदांती
स्वतंत्रते भगवती योगिजन परब्रम्ह वदती
जे जे उत्तम उदात्त उन्नत महन्मधुर ते ते
स्वतंत्रते भगवती सर्व तव सहचारी होते
वंदे त्वामहं यशोयुतां वंदे
हे अधम-रक्तरंजिते, सुजन पूजिते, श्रीस्वतंत्रते
तुजसाठि मरण ते जनन, तुजवीण जनन ते मरण
तुज सकल चराचर शरण, चराचर शरण, श्रीस्वतंत्रते
वंदे त्वामहं यशोयुतां वंदे
जयोsस्तु ते श्रीमहन्मंगले - संस्कृतानुवाद
जयोsस्तु ते श्रीमहन्मंगले शिवास्पदे शुभदे।
स्वतन्त्रते भगवति! त्वामहं यशोयुतां वन्दे ॥धृ॥
राष्ट्रस्य चैतन्य मूर्तिस्त्वं नीति: सम्पदां च ।
स्वतन्त्रते भगवति! श्रीमती राज्ञी त्वं तासाम् ॥
परवशताया: नभसि त्वं हि आकाशे निवसन्ती।
स्वतन्त्रते भगवति। चन्द्रिका नितरां प्रभासि ॥१॥
कपोलोपरि कुसुमीयो वा, कुसुम-कपोले वा ।
स्वतन्त्रते भगवति! त्वं हि य: विलसति स: रक्तिमा ।
त्वं सूर्यस्य तेज:, वारिधे: गाम्भीर्यमपि त्वम् ।
स्वतन्त्रते भगवति! अन्यथा ग्रहणबाधितौ तौ ॥२॥
मोक्ष: मुक्तिश्च तवैव रूपे,त्वामेव वेदान्ते ।
स्वतन्त्रते भगवति! योगिन: परब्रह्म वदन्ति ॥
स्वतन्त्रते भगवति सर्वं तव सहचारि आसीत् ॥३॥
हे अधमरक्तरंजिते, सुजनपूजिते ।
श्री-स्वतन्त्रते श्री-स्वतन्त्रते श्री-स्वतन्त्रते ।
त्वदर्थं मरणं जननम् त्वां विना हि जननं मरणम् ।
त्वां सकल-चराचरं शरणम् , चराचरं शरणम् ।
श्री-स्वतन्त्रते श्री-स्वतन्त्रते श्री-स्वतन्त्रते ।
जयोsस्तु ते……
स्वतंत्रते भगवती त्वामहं यशोयुतां वंदे ॥धृ.॥
राष्ट्राचे चैतन्य मूर्त तू नीती-संपदांची
स्वतंत्रते भगवती श्रीमती राज्ञी तू त्यांची
परवशतेच्या नभात तूची आकाशी होसी
स्वतंत्रते भगवती चांदणी चमचम लखलखसी
वंदे त्वा महं यशोयुतां वंदे ॥
गालावरच्या कुसुमी किंवा कुसुमांच्या गाली
स्वतंत्रते भगवती। तूच जी विलसतसे लाली
तूं सुर्याचे तेज उदधिचे गांभीर्यहि तूंची
स्वतंत्रते भगवती। अन्यथा ग्रहण नष्ट तेंची॥
वंदे त्वामहं यशोयुतां वंदे
मोक्ष-मुक्ति ही तुझीच रूपे तुलाच वेदांती
स्वतंत्रते भगवती योगिजन परब्रम्ह वदती
जे जे उत्तम उदात्त उन्नत महन्मधुर ते ते
स्वतंत्रते भगवती सर्व तव सहचारी होते
वंदे त्वामहं यशोयुतां वंदे
हे अधम-रक्तरंजिते, सुजन पूजिते, श्रीस्वतंत्रते
तुजसाठि मरण ते जनन, तुजवीण जनन ते मरण
तुज सकल चराचर शरण, चराचर शरण, श्रीस्वतंत्रते
वंदे त्वामहं यशोयुतां वंदे
जयोsस्तु ते श्रीमहन्मंगले - संस्कृतानुवाद
जयोsस्तु ते श्रीमहन्मंगले शिवास्पदे शुभदे।
स्वतन्त्रते भगवति! त्वामहं यशोयुतां वन्दे ॥धृ॥
राष्ट्रस्य चैतन्य मूर्तिस्त्वं नीति: सम्पदां च ।
स्वतन्त्रते भगवति! श्रीमती राज्ञी त्वं तासाम् ॥
परवशताया: नभसि त्वं हि आकाशे निवसन्ती।
स्वतन्त्रते भगवति। चन्द्रिका नितरां प्रभासि ॥१॥
कपोलोपरि कुसुमीयो वा, कुसुम-कपोले वा ।
स्वतन्त्रते भगवति! त्वं हि य: विलसति स: रक्तिमा ।
त्वं सूर्यस्य तेज:, वारिधे: गाम्भीर्यमपि त्वम् ।
स्वतन्त्रते भगवति! अन्यथा ग्रहणबाधितौ तौ ॥२॥
मोक्ष: मुक्तिश्च तवैव रूपे,त्वामेव वेदान्ते ।
स्वतन्त्रते भगवति! योगिन: परब्रह्म वदन्ति ॥
स्वतन्त्रते भगवति सर्वं तव सहचारि आसीत् ॥३॥
हे अधमरक्तरंजिते, सुजनपूजिते ।
श्री-स्वतन्त्रते श्री-स्वतन्त्रते श्री-स्वतन्त्रते ।
त्वदर्थं मरणं जननम् त्वां विना हि जननं मरणम् ।
त्वां सकल-चराचरं शरणम् , चराचरं शरणम् ।
श्री-स्वतन्त्रते श्री-स्वतन्त्रते श्री-स्वतन्त्रते ।
जयोsस्तु ते……
ऐसे ही अन्य भजनों के लिए आप होम पेज / गायक कलाकार के अनुसार भजनों को ढूंढें.
ऐसे ही अन्य मधुर भजन देखें
पसंदीदा गायकों के भजन खोजने के लिए यहाँ क्लिक करें।
Lyrics
Jayostute Shrimahanmangale Shivaspade Shubhade
Swatantrate Bhagavati Tvaamaham Yashoyutam Vande. (Chorus)
Rashtrache Chaitanya Moorti Tu Neeti-Sampadanchi,
Swatantrate Bhagavati Shrimati Rajni Tu Tyanchi.
Paravashetya Nabhāt Tuji Akashi Hoshi,
Swatantrate Bhagavati Chandani Chamcham Lakh Lakshi.
Vande Tvaam Maham Yashoyutam Vande. (1)
Galavarachya Kusumi Kinva Kusumanchya Gaali,
Swatantrate Bhagavati Tuch Ji Vilasate Lali.
Tu Suryache Tej Uddhiche Gambhirya Hi Tunchi,
Swatantrate Bhagavati Anyatha Grahan Nashte Tenchi.
Vande Tvaam Maham Yashoyutam Vande. (2)
Moksha-Mukti Hi Tujich Roope Tulaach Vedanti,
Swatantrate Bhagavati Yogijan Parabrahma Vadati.
Je Je Uttam Udatta Unnat Mahanmadhur Te Te,
Swatantrate Bhagavati Sarva Tava Sahachari Hote.
Vande Tvaam Maham Yashoyutam Vande. (3)
He Adham-Raktaranjite, Sujan Poojite, Shri Swatantrate,
Tujasathi Maran Te Janan, Tujveena Janan Te Maran,
Tuj Sakal Charachar Sharan, Charachar Sharan, Shri Swatantrate.
Vande Tvaam Maham Yashoyutam Vande.
Sanskrit Translation:
Jayostu Te Shrimahanmangale Shivaspade Shubhade,
Swatantrate Bhagavati! Tvaamaham Yashoyutam Vande. (Chorus)
Rashtrasya Chaitanya Moortistvam Neetih Sampadām Cha,
Swatantrate Bhagavati! Shrimati Rajni Tvam Tasām.
Paravashatāya Nabhasi Tvam Hi Aakashe Nivasanti,
Swatantrate Bhagavati Chandrika Nitarām Prabhāsi. (1)
Kapolopari Kusumiya Vā, Kusum-Kapole Vā,
Swatantrate Bhagavati! Tvam Hi Yat Vilasati Sā Raktimā.
Tvam Suryasya Tejah, Vāridheh Gambhiryamapi Tvam,
Swatantrate Bhagavati! Anyathā Grahanbādhitau Tau. (2)
Mokshah Muktishcha Tavaiva Roopah, Tvām-eva Vedānte,
Swatantrate Bhagavati! Yoginah Parabrahma Vadanti.
Swatantrate Bhagavati Sarvam Tava Sahachari Aasit. (3)
He Adham-Raktaranjite, Sujan-Poojite,
Shri Swatantrate!
Tvadartham Maranam Jananam, Tvaam Vinaa Hi Jananam Maranam.
Tvaam Sakala-Charācharam Sharanam, Charācharam Sharanam.
Shri Swatantrate!
Jayostu Te Shrimahanmangale Shivaspade Shubhade... (Chorus)
Swatantrate Bhagavati Tvaamaham Yashoyutam Vande. (Chorus)
Rashtrache Chaitanya Moorti Tu Neeti-Sampadanchi,
Swatantrate Bhagavati Shrimati Rajni Tu Tyanchi.
Paravashetya Nabhāt Tuji Akashi Hoshi,
Swatantrate Bhagavati Chandani Chamcham Lakh Lakshi.
Vande Tvaam Maham Yashoyutam Vande. (1)
Galavarachya Kusumi Kinva Kusumanchya Gaali,
Swatantrate Bhagavati Tuch Ji Vilasate Lali.
Tu Suryache Tej Uddhiche Gambhirya Hi Tunchi,
Swatantrate Bhagavati Anyatha Grahan Nashte Tenchi.
Vande Tvaam Maham Yashoyutam Vande. (2)
Moksha-Mukti Hi Tujich Roope Tulaach Vedanti,
Swatantrate Bhagavati Yogijan Parabrahma Vadati.
Je Je Uttam Udatta Unnat Mahanmadhur Te Te,
Swatantrate Bhagavati Sarva Tava Sahachari Hote.
Vande Tvaam Maham Yashoyutam Vande. (3)
He Adham-Raktaranjite, Sujan Poojite, Shri Swatantrate,
Tujasathi Maran Te Janan, Tujveena Janan Te Maran,
Tuj Sakal Charachar Sharan, Charachar Sharan, Shri Swatantrate.
Vande Tvaam Maham Yashoyutam Vande.
Sanskrit Translation:
Jayostu Te Shrimahanmangale Shivaspade Shubhade,
Swatantrate Bhagavati! Tvaamaham Yashoyutam Vande. (Chorus)
Rashtrasya Chaitanya Moortistvam Neetih Sampadām Cha,
Swatantrate Bhagavati! Shrimati Rajni Tvam Tasām.
Paravashatāya Nabhasi Tvam Hi Aakashe Nivasanti,
Swatantrate Bhagavati Chandrika Nitarām Prabhāsi. (1)
Kapolopari Kusumiya Vā, Kusum-Kapole Vā,
Swatantrate Bhagavati! Tvam Hi Yat Vilasati Sā Raktimā.
Tvam Suryasya Tejah, Vāridheh Gambhiryamapi Tvam,
Swatantrate Bhagavati! Anyathā Grahanbādhitau Tau. (2)
Mokshah Muktishcha Tavaiva Roopah, Tvām-eva Vedānte,
Swatantrate Bhagavati! Yoginah Parabrahma Vadanti.
Swatantrate Bhagavati Sarvam Tava Sahachari Aasit. (3)
He Adham-Raktaranjite, Sujan-Poojite,
Shri Swatantrate!
Tvadartham Maranam Jananam, Tvaam Vinaa Hi Jananam Maranam.
Tvaam Sakala-Charācharam Sharanam, Charācharam Sharanam.
Shri Swatantrate!
Jayostu Te Shrimahanmangale Shivaspade Shubhade... (Chorus)
Song: Jayostule Shree Mahanmangale
Album: Jay Jay Maharashtra Maaza
Artist: Lata Mangeshkar
Music Director: Madhukar Golvalkar
Lyricist: Vinayak Damodar Savarkar
Album: Jay Jay Maharashtra Maaza
Artist: Lata Mangeshkar
Music Director: Madhukar Golvalkar
Lyricist: Vinayak Damodar Savarkar
"जयोस्तुते श्री महन्मंगळे शिवास्पदे शुभदे" हे गीत लता मंगेशकर यांच्या सुमधुर आवाजात अतिशय प्रेरणादायी आणि उत्साहवर्धक आहे. या गीतात महाराष्ट्राच्या स्वातंत्र्य लढ्यातील भावना आणि राष्ट्राभिमानाचे प्रतीक म्हणून "स्वातंत्रता" देवीचे वर्णन केले आहे. या गीतातून स्वातंत्र्याची महत्ता, त्याचे सौंदर्य आणि त्यासाठी झालेल्या बलिदानांचे गौरवपूर्ण चित्रण उभे केले आहे. लता मंगेशकरांच्या गाण्याच्या मधुर आणि प्रभावी आवाजात हे गीत एक विशेष उंची गाठते, ज्यामुळे श्रोत्यांमध्ये देशभक्तीची भावना जागृत होते.
गीताचे शब्द आणि सूर एकमेकांशी अतिशय समर्पकपणे जोडलेले आहेत, ज्यामुळे हे गीत केवळ गाणं नसून, राष्ट्रासाठीचा एक मंत्र वाटतो.
गीताचे शब्द आणि सूर एकमेकांशी अतिशय समर्पकपणे जोडलेले आहेत, ज्यामुळे हे गीत केवळ गाणं नसून, राष्ट्रासाठीचा एक मंत्र वाटतो.