तखत छड़ायो हीर लिरिक्स मीनिंग Takhat Chadaayo Heer Meaning
तखत छड़ायो हीर
तखत छड़ायो हीर,
Takht chadhayo heer
हीर ने मुझसे तखत छुड़ा दिया।
Mohe Takhat chadhayo heer
मेरा तखत (रांझा का गाँव-तख़्त हजारा) हीर के कारण छूट गया।
तक़दीर बणायो फ़कीर,
तकदीर ने मुझे भिखारी बना दिया है।
ऐ रांझा जोगी आया,
Hey ranjha jogi aaya
रांझा जोगी बनकर आया है।
मोखे सांधी साथ नचाया,
Mane saandhi saath nachaya
और मुझे नाच नचाया।
Takht chadhayo heer
हीर ने मुझसे तखत छुड़ा दिया।
Mohe Takhat chadhayo heer
मेरा तखत (रांझा का गाँव-तख़्त हजारा) हीर के कारण छूट गया।
तक़दीर बणायो फ़कीर,
तकदीर ने मुझे भिखारी बना दिया है।
ऐ रांझा जोगी आया,
Hey ranjha jogi aaya
रांझा जोगी बनकर आया है।
मोखे सांधी साथ नचाया,
Mane saandhi saath nachaya
और मुझे नाच नचाया।
तखत छड़ायो हीर लिरिक्स मीनिंग Takhat Chadaayo Heer Meaning
तखत छड़ायो हीर : तख़्त रांझा का गाँव था जो की चेनाब नदी के किनारे पर स्थापित था। हीर के प्रेम के कारण रांझा को तख़्त हजारा गाँव को छोड़ना पड़ा। या सिंधी भाषा का लोकगीत प्रेम के सर्वोच्च समर्पण को प्रदर्शित करता है।
तखत छड़ायो हीर : छडायो से आशय है छुड़ा दिया।
तक़दीर बणायो फ़कीर : तकदीर ने मुझे फ़कीर बना दिया है।
तकदीर ने मुझे भिखारी बना दिया है।
ऐ रांझा जोगी आया : रांझा आगे चलकर नाथ सम्प्रदाय के संपर्क में आता है और जोगी बन जाता है जोगी के रूप में वह हीर के गाँव में जाता है। उल्लेखनीय है की टिल्ली जोगियां में गुरु गोरक्ष (गुरु गोरख नाथ जी) की शरण में रांझा पहुँचता है। एक दूसरा पंजाबी भाषा का लोकगीत "तेरे टिल्ले तो सूरत दिसदी आ हीर दी" अत्यंत ही लोकप्रिय है। नाथपंथी बनकर रांझा एक रोज हीर के ससुराल पहुँच जाता है और वहाँ पर कैदो के द्वारा हीर को जहर दिए जाने पर वह भी जहरीले लड्डू को खा लेता है।
Hey ranjha jogi aaya
रांझा जोगी बनकर आया है।
मोखे सांधी साथ नचाया,
Mane saandhi saath nachaya
और मुझे नाच नचाया।
हीर के इश्क में रांझा खूब नाचता है।
तखत छड़ायो हीर : छडायो से आशय है छुड़ा दिया।
तक़दीर बणायो फ़कीर : तकदीर ने मुझे फ़कीर बना दिया है।
तकदीर ने मुझे भिखारी बना दिया है।
ऐ रांझा जोगी आया : रांझा आगे चलकर नाथ सम्प्रदाय के संपर्क में आता है और जोगी बन जाता है जोगी के रूप में वह हीर के गाँव में जाता है। उल्लेखनीय है की टिल्ली जोगियां में गुरु गोरक्ष (गुरु गोरख नाथ जी) की शरण में रांझा पहुँचता है। एक दूसरा पंजाबी भाषा का लोकगीत "तेरे टिल्ले तो सूरत दिसदी आ हीर दी" अत्यंत ही लोकप्रिय है। नाथपंथी बनकर रांझा एक रोज हीर के ससुराल पहुँच जाता है और वहाँ पर कैदो के द्वारा हीर को जहर दिए जाने पर वह भी जहरीले लड्डू को खा लेता है।
Hey ranjha jogi aaya
रांझा जोगी बनकर आया है।
मोखे सांधी साथ नचाया,
Mane saandhi saath nachaya
और मुझे नाच नचाया।
हीर के इश्क में रांझा खूब नाचता है।
TAKHT CHADHAYO HEER - Jaisalmer Boys ║ BackPack Studio™ (Season 3) ║ Indian Folk Music - Rajasthan