सांवरा थारी माया रो पायो कोनी पार लिरिक्स मीनिंग Sanwara Thaari Maaya Ro Paayo Koni Paar Lyrics Meaning
साँवरा ने ढूंढ़ण मैं गई,
कर जोगन रो वेश,
ढूँढत ढूंढत जुग भया,
आया धोळा केश।
साँवरा थारी माया रो,
पायो कोनी पार,
भेद कोनी जाणूं हो,
दयालु दीना नाथ,
सांवरा थारी माया रो,
पायो कोनी पार,
भेद कोनी जाणूं हो,
दयालु दीना नाथ।
गऊ रा जाया बैलियाँ,
कमावे दिन ने रात,
बूढ़ा कर कर बेचे हो,
दयालू दीना नाथ,
सांवरा थारी माया रो,
पायो कोनी पार,
भेद कोनी जाणूं हो,
दयालु दीना नाथ।
इन्दर कोप कियो बृज ऊपर,
बरसियों मूसळधार,
नख पर गिरधर धारयो हो,
दयालू दीना नाथ,
सांवरा थारी माया रो,
पायो कोनी पार,
भेद कोनी जाणूं हो,
दयालु दीना नाथ।
हिरण्यकश्यप प्रह्लाद ने बरज्यो,
बरज्यो बारम्बार,
राम नाम नहीं लेणा हो,
दयालू दीना नाथ,
सांवरा थारी माया रो,
पायो कोनी पार,
भेद कोनी जाणूं हो,
दयालु दीना नाथ।
विष रा प्याला राणो भेजिया,
दीज्यों मीरा ने जाय,
विष अमृत कर डालियो हो,
दयालू दीना नाथ,
सांवरा थारी माया रो,
पायो कोनी पार,
भेद कोनी जाणूं हो,
दयालु दीना नाथ।
बाई मीरा री अरज विनती,
सुण ज्यो सिर्जन हार,
में चरणा री दासी हो,
दयालू दीना नाथ,
सांवरा थारी माया रो,
पायो कोनी पार,
भेद कोनी जाणूं हो,
दयालु दीना नाथ।
सांवरा थारी माया रो,
पायो कोनी पार,
भेद कोनी जाणूं हो,
दयालु दीना नाथ।
साँवरा ने ढूंढ़ण मैं गई, कर जोगन रो वेश : मीरा बाई की अर्ज है की वह सांवरा/कृष्ण जी को ढूंढने के लिए निकली, जोगन/साधू का वेश धारण करके।
ढूँढत ढूंढत जुग भया, आया धोळा केश : कृष्ण को ढूंढने में युगों युगों का वक़्त लग गया, बहुत समय व्यतीत हो गया और सफ़ेद बाल आ गए/वृद्धावस्था आ गई। धोळा केश- सफ़ेद बाल।
साँवरा थारी माया रो, पायो कोनी पार : श्री कृष्ण जी /सांवरिया की माया का कोई पार नहीं पा सका है, कोई समझ नहीं पाया है। पार पाने से आशय है की किसी रहस्य को समझ लेना।
भेद कोनी जाणूं हो, दयालु दीना नाथ : हे दयालु दीनानाथ मैं आपकी माया का भेद नहीं समझ पाया हूँ।
गऊ रा जाया बैलियाँ, कमावे दिन ने रात : व्यक्ति /मनुष्य के स्वार्थी और मतलबी होने पर व्यंग्य है की गाय बहुत ही पवित्र होती है लेकिन गाय से पैदा हुए (जाया) बैल (बैलियाँ) को व्यक्ति उसकी जवानी में खेती आदि के कार्यों में लेता है और बूढ़ा होने के उपरान्त उसे बेच देता है जो समझ से परे की बात है। व्यंग्य है की जिस बैल ने तमाम उम्र हमारी सेवा की उसे बुढ़ापे में बेच देना कहाँ तक उचित है।
बूढ़ा कर कर बेचे हो, दयालू दीना नाथ : इनको बूढ़ा होने के उपरान्त बेच दिया जाता है।
इन्दर कोप कियो बृज ऊपर, बरसियों मूसळधार : इंद्र क्रोधित होकर (कोप) बृज के ऊपर मूसलाधार बरसात करते हैं।
नख पर गिरधर धारयो हो, दयालू दीना नाथ : लेकिन इंद्र ने अपनी अंगुली/नाखून पर पर्वत को उठा कर ब्रजवासियों की रक्षा भीषण बरसात से की।
हिरण्यकश्यप प्रह्लाद ने बरज्यो, बरज्यो बारम्बार हिरण्यकश्यप प्रह्लाद से राम भक्ति नहीं करने के लिए कहता है और राम भक्ति के लिए मना करता है। बरज्यो -वर्जित/मना करना।
राम नाम नहीं लेणा हो : तुमको राम का नाम नहीं लेना है।
विष रा प्याला राणो भेजिया, दीज्यों मीरा ने जाय : राणा जी/मीरा बाई के पति बाई मीरा की भक्ति से क्रोधित होकर उसे विष का प्याला भिजवाते हैं ताकि मीरा बाई को समाप्त किया जा सके।
विष अमृत कर डालियो हो, दयालू दीना नाथ : हे दयालू दीनानाथ आपकी कृपा से ही विष अमृत में बदल गया था।
बाई मीरा री अरज विनती, सुण ज्यो सिर्जन हार : मीरा बाई अर्जी करती है /विनय करती है की मेरी विनती सुनों श्रष्टि के रचियता।
में चरणा री दासी हो, दयालू दीना नाथ : हे दयालू दीनानाथ मैं आपके चरणों की दासी हूँ।
ढूँढत ढूंढत जुग भया, आया धोळा केश : कृष्ण को ढूंढने में युगों युगों का वक़्त लग गया, बहुत समय व्यतीत हो गया और सफ़ेद बाल आ गए/वृद्धावस्था आ गई। धोळा केश- सफ़ेद बाल।
साँवरा थारी माया रो, पायो कोनी पार : श्री कृष्ण जी /सांवरिया की माया का कोई पार नहीं पा सका है, कोई समझ नहीं पाया है। पार पाने से आशय है की किसी रहस्य को समझ लेना।
भेद कोनी जाणूं हो, दयालु दीना नाथ : हे दयालु दीनानाथ मैं आपकी माया का भेद नहीं समझ पाया हूँ।
गऊ रा जाया बैलियाँ, कमावे दिन ने रात : व्यक्ति /मनुष्य के स्वार्थी और मतलबी होने पर व्यंग्य है की गाय बहुत ही पवित्र होती है लेकिन गाय से पैदा हुए (जाया) बैल (बैलियाँ) को व्यक्ति उसकी जवानी में खेती आदि के कार्यों में लेता है और बूढ़ा होने के उपरान्त उसे बेच देता है जो समझ से परे की बात है। व्यंग्य है की जिस बैल ने तमाम उम्र हमारी सेवा की उसे बुढ़ापे में बेच देना कहाँ तक उचित है।
बूढ़ा कर कर बेचे हो, दयालू दीना नाथ : इनको बूढ़ा होने के उपरान्त बेच दिया जाता है।
इन्दर कोप कियो बृज ऊपर, बरसियों मूसळधार : इंद्र क्रोधित होकर (कोप) बृज के ऊपर मूसलाधार बरसात करते हैं।
नख पर गिरधर धारयो हो, दयालू दीना नाथ : लेकिन इंद्र ने अपनी अंगुली/नाखून पर पर्वत को उठा कर ब्रजवासियों की रक्षा भीषण बरसात से की।
हिरण्यकश्यप प्रह्लाद ने बरज्यो, बरज्यो बारम्बार हिरण्यकश्यप प्रह्लाद से राम भक्ति नहीं करने के लिए कहता है और राम भक्ति के लिए मना करता है। बरज्यो -वर्जित/मना करना।
राम नाम नहीं लेणा हो : तुमको राम का नाम नहीं लेना है।
विष रा प्याला राणो भेजिया, दीज्यों मीरा ने जाय : राणा जी/मीरा बाई के पति बाई मीरा की भक्ति से क्रोधित होकर उसे विष का प्याला भिजवाते हैं ताकि मीरा बाई को समाप्त किया जा सके।
विष अमृत कर डालियो हो, दयालू दीना नाथ : हे दयालू दीनानाथ आपकी कृपा से ही विष अमृत में बदल गया था।
बाई मीरा री अरज विनती, सुण ज्यो सिर्जन हार : मीरा बाई अर्जी करती है /विनय करती है की मेरी विनती सुनों श्रष्टि के रचियता।
में चरणा री दासी हो, दयालू दीना नाथ : हे दयालू दीनानाथ मैं आपके चरणों की दासी हूँ।
सवरा थारी माया रो - Prakash Mali Hit Bhajan 2021 | Shri Krishna Bhakti Geet | Rajasthani Bhajan
यह भी देखें You May Also Like
- जो विधि कर्म में लिखा विधाता लिरिक्स Jo Vidhi Karm Me Likha Lyrics
- हेलो सुण लीजे ज्वाला मैया लिरिक्स Helo Sun Leje Jwala Maiya Lyrics
- भज भगवान भूले मत प्राणी लिरिक्स Bhaj Bhagwan Bhule Mat Prani Lyrics
- जग में साँचा रे राम सजाई लिरिक्स Jag Me Sancha Re Ram Sajai Lyrics
- माँ बापा की सेवा करले मत बण दास लुगाई को लिरिक्स Maa Baap Ki Seva Kar Le Lyrics
- एक दो तीन चार रामापीर की जय जयकार लिरिक्स Ek Do Teen Char Ramapir Lyrics
Saanvara Ne Dhundhan Main Gai,
Kar Jogan Ro Vesh,
Dhundhat Dhundhat Jug Bhaya,
Aaya Dhola Kesh.
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath,
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Gau Ra Jaaya Bailiyaan,
Kamaave Din Ne Raat,
Budha Kar Kar Beche Ho,
Dayaalu Dina Naath,
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Indar Kop Kiyo Brj upar,
Barasiyon Musaladhaar,
Nakh Par Giradhar Dhaarayo Ho,
Dayaalu Dina Naath,
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Hiranyakashyap Prahlaad Ne Barajyo,
Barajyo Baarambaar,
Raam Naam Nahin Lena Ho,
Dayaalu Dina Naath,
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Vish Ra Pyaala Raano Bhejiya,
Dijyon Mira Ne Jaay,
Vish Amrt Kar Daaliyo Ho,
Dayaalu Dina Naath,
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Bai Mira Ri Araj Vinati,
Sun Jyo Sirjan Haar,
Mein Charana Ri Daasi Ho,
Dayaalu Dina Naath,
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Kar Jogan Ro Vesh,
Dhundhat Dhundhat Jug Bhaya,
Aaya Dhola Kesh.
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath,
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Gau Ra Jaaya Bailiyaan,
Kamaave Din Ne Raat,
Budha Kar Kar Beche Ho,
Dayaalu Dina Naath,
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Indar Kop Kiyo Brj upar,
Barasiyon Musaladhaar,
Nakh Par Giradhar Dhaarayo Ho,
Dayaalu Dina Naath,
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Hiranyakashyap Prahlaad Ne Barajyo,
Barajyo Baarambaar,
Raam Naam Nahin Lena Ho,
Dayaalu Dina Naath,
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Vish Ra Pyaala Raano Bhejiya,
Dijyon Mira Ne Jaay,
Vish Amrt Kar Daaliyo Ho,
Dayaalu Dina Naath,
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Bai Mira Ri Araj Vinati,
Sun Jyo Sirjan Haar,
Mein Charana Ri Daasi Ho,
Dayaalu Dina Naath,
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
Saanvara Thaari Maaya Ro,
Paayo Koni Paar,
Bhed Koni Jaanun Ho,
Dayaalu Dina Naath.
|
Author - Saroj Jangir
मेरे ब्लॉग में आपका स्वागत है, आप यहाँ पर पंजाबी भाषा के शब्द और उनके अर्थ के विषय में जान पायेंगे. इसके अतिरिक्त आप, पंजाबी डिक्शनरी, पंजाबी फोक सोंग, पंजाबी शब्द वाणी, और पंजाबी भजन का अर्थ भी खोज सकते हैं....अधिक पढ़ें। |