थाकी हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब

राजस्थानी भाषा के शब्द "थाकी, थांकी" का अर्थ आपकी, तुम्हारी होता है। इसे आप अंग्रेजी में "Your" से समझ सकते हैं। थांकी शब्द का उपयोग मुख्य रूप से शेखावाटी क्षेत्र में प्रमुखता से होता है। अन्य अंचल में थाकी को "थारी " "थारो" थाके, थाको आदि बोला जाता है।  यह एकवचन कर्ता और बहुवचन दोनों के लिए उपयोग में लिया जाता है। आइए इसे उदाहरण के माध्यम से समझते हैं। 

राजस्थानी : थे म्हाका, म्हे थाकी , थारो म्हारो कुण बाँटियो सा।
हिंदी : आप हमारे हैं और हम आपके हैं, आपका और हमारा किसने बाँटा है।
अंग्रेजी : You are ours and we are yours, who has divided yours and ours.

राजस्थानी :  म्हे थाने छोड़ र कठे जाऊं, म्हे तो थाकि परछाई हाँ।
हिंदी : मैं आपको छोड़ कर कहाँ जाऊं, मैं तो आपका साया हूँ।
अंग्रेजी : Where should I go leaving you, I am your shadow.

 

थाकि  (Thaki ) your : belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
उस व्यक्ति या लोगों से संबंधित कोई बात या वस्तु, घटना जिसको वक्ता संबोधित कर रहा है।  

 

थाकी जो की एक राजस्थानी भाषा का शब्द है यह एक सर्वनाम (Pronoun) है।
a word that can function by itself as a noun phrase and that refers either to the participants in the discourse (e.g., I, you ) or to someone or something mentioned elsewhere in the discourse (e.g., she, it, this ). सर्वनाम एक शब्द है जो संज्ञा वाक्यांश के रूप में कार्य कर सकता है। 

वाक्य में प्रयोग के आधार पर इसका प्रयोग निम्न प्रकार से किया जाता है।    
थाके : आपके (your, yours)
थाकी : आपकी (your, yours)
थाको : तुम्हारा yours, your, thy, thee, thine
थाकी : तुम्हारी (your, yours)
थाके :  तुम्हारे (your, yours)

थाकी : तुम्हारा, आपका Your, Yours

थाकी राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं। 

 

थाकी यात्रा में कंईया आवा पाला,
कोरोना ने लगा दीया ताला।।
कंईया थाके मैले आवा,
थाका दरस बिन रह नहीं पावा,
सावण में झुर झुर रोवे जी थाका बाला,
कोरोना ने लगा दीया ताला।।

 

खाटू वाले श्याम धणी,
थे सुणल्यो अरजी हमारी,
जो भी थाकी शरण में आवे,
काटो विपदा सारी,
थारी केमिता री लाज,
बचा ज्यो म्हारा सांवरिया,
थे चाकर म्हानें राखो जी,
राखों जी श्याम,
चाकर म्हाने राखो जी।
(थारी चाकरी में चूक कोनी,
राखूँ म्हारां साँवरिया,

 

पायल बाँधू चुड़लो पहरुं,
पल पल नज़र ऊतारुं,
अब तो आओ पिया,
मैं थाकी पलकां डगर बुहारुं,
पिया आओ थाने,
हिवड़े बसाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने,
ओ म्हारें नैणा माहीं,
थाने मैं रमाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने,
हिवड़े बसाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने।  

 

बीत गयी सब रैन घडी, बस भोर रही है बाकी
देख देख के राह तुम्हारी बैरन अँखियाँ थाकी
कही उदय ना हो जाये भान, तुम्हें श्री राम बुलाते है

 

थे ही म्हांका मात पिता हो, म्हे थाका टाबरिया छा,
छोटा मोटा म्हे भी थारे चरणीयां का चाकर छा,
सीधी सी कोई सेवा थाकी म्हानें भी बतलाओं ओ,
दर्दी खड्यो पुकारे बाबा, क्या में बार लगायी ओ,

अधिक पढ़ें।

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं

• दातण हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Daatan Meaning Hindi Daatan Kise Kahate Hain
• अडाणी हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Adaani Meaning Hindi Adaani Kise Kahate Hain
• अलूणा घी हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Aluna Ghee Meaning Hindi
• कढावणी हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Kadhavani Meaning Hindi Kadhavani Rajasthani Word Meaning

अतः इस प्रकार से आपने जाना की "थाकी " एक राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "थाकी " शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग)  आपका, तुम्हारा आदि होते हैं। " थाकी " को अंग्रेजी में Your कहते हैं। कागला से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।