थाको हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब

थाको हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Thako/Thanko Hindi Meaning Rajasthani Dictionary

राजस्थानी भाषा के शब्द "थाको, थांको" का अर्थ आपकी, तुम्हारी होता है। इसे आप अंग्रेजी में "Your" से समझ सकते हैं। थांको शब्द का उपयोग मुख्य रूप से शेखावाटी क्षेत्र में प्रमुखता से होता है। अन्य अंचल में थाको को "थारी " "थारो" थाके, थाको आदि बोला जाता है।  यह एकवचन कर्ता और बहुवचन दोनों के लिए उपयोग में लिया जाता है। आइए इसे उदाहरण के माध्यम से समझते हैं। 

 

राजस्थानी : थाको काई बात करां साब, थे थो मोटी हस्ती हो, म्हारो कोई होसी।
हिंदी :  आपका क्या है साहब, आप तो बड़े आदमी हो, मेरा क्या होगा।
अंग्रेजी : What is yours sir, you are a big man, what will happen to me

थांको  (Thako/Thanko ) your : belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
उस व्यक्ति या लोगों से संबंधित कोई बात या वस्तु, घटना जिसको वक्ता संबोधित कर रहा है।  

 

थाको जो की एक राजस्थानी भाषा का शब्द है यह एक सर्वनाम (Pronoun) है।
a word that can function by itself as a noun phrase and that refers either to the participants in the discourse (e.g., I, you ) or to someone or something mentioned elsewhere in the discourse (e.g., she, it, this ). सर्वनाम एक शब्द है जो संज्ञा वाक्यांश के रूप में कार्य कर सकता है। 

वाक्य में प्रयोग के आधार पर इसका प्रयोग निम्न प्रकार से किया जाता है।    
थाके : आपके (your, yours)
थाको : आपकी (your, yours)
थाको : तुम्हारा yours, your, thy, thee, thine
थाको : तुम्हारी (your, yours)
थाके :  तुम्हारे (your, yours)

थाको : तुम्हारा, आपका Your, Yours

Read More : राजस्थानी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें

• आपके राजस्थानी शब्द का हिंदी अर्थ देखें  (Rajasthani Dictionary Hindi)
  
• सभी राजस्थानी भाषा के शब्दों के अर्थ देखें (राजस्थानी डिक्शनरी हिंदी में)
  

थाको राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं। 

 

लिख लिख थाकों नाम पियाजी,
बाचूं घड़ी घड़ी मैं,
देखु कद सु पिया उडीकूं,
थाने खड़ी खड़ी मैं,
म्हारी चुनरी में थाने मैं, लुखाय राखूँ ली,
ओ म्हारी चुनरी में थाने मैं लुखाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने,
हिवड़े बसाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने। 

अधिक पढ़ें।

 

श्याम थे लीले रा असवार,
थाको प्यारो यो सिणगार,
थारो कर ल्या म्हें दीदार,
श्याम बेगा सा बुलावो जी,
म्हारीं राम राम कह दीजो,
म्हारा खाटू वाला श्याम ने,
खाटू वाला श्याम ने,
नीले वाला श्याम ने
म्हारा बाबा प्यारा श्याम ने,
म्हारीं राम राम कह दीजो,
म्हारा खाटू वाला श्याम ने।

अधिक पढ़ें। 

 

केसर चन्दन तिलक लगावां,
इतर से बाबा थाने नहलावां,
थाको खूब करां सिणगार,
पधारो म्हारे आंगणिए
थाको खूब करां सिणगार,
पधारो म्हारे आंगणिए

अधिक पढ़ें।

 

गुरु के चरनन की, रज लेके,
दो नैनन में, अंजन दिया,
मन माहीं उजियार हुआ,
जब निरंकार को देख लिया,
ओ बिरहिनी मंदिर दियना बार
बिरहिनी मंदिर दियना बार,
बिन बाती बिन तेल जुगति सों बिन दीपक उजियार,
प्रानपिया मेरे गृह आयो, रचि-रचि सेज संवार,
सुखमन सेज परमतत रहिया, पिया निर्गुन निरकार,
गावहु री मिलि आनंद मंगल, यारी मिलि के यार,
रसना राम कहत तें थाको,  

अधिक पढ़ें।


आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं

• बोरला हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Borala Hindi Meaning बोरला आभूषण किसे कहते हैं
• अकूळा/अकोला हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Akula/Akola Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
• अळाय हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Alaay Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
• म्हाने हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Mhane Hindi Meaning Rajasthani Dictionary

अतः इस प्रकार से आपने जाना की "थाको " एक राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "थाको " शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग)  आपका, तुम्हारा आदि होते हैं। " थाको " को अंग्रेजी में Your कहते हैं। कागला से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।