साडा (ਸਾਡਾ) हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Sada Hindi Meaning Punjabi Dictionary
साडा (ਸਾਡਾ) हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Sada/Sadda Hindi Meaning Punjabi Dictionary
साडा (ਸਾਡਾ) पंजाबी भाषा का एक शब्द है जिसका अर्थ हम यहाँ जानेंगे। पंजाबी भाषा के शब्द साडा/साड्डा या साड्डा का अर्थ हिंदी में "हमारा" (Our) होता है। अतः साडा का अर्थ हिंदी में "हमारा" होता है।
पंजाबी भाषा के शब्द साडा को हम निम्न प्रकार से समझ सकते हैं :-
- साडा शब्द से ही साडे (ਸਾਡੇ) बना है जिसका अर्थ हमारे होता है।
- साडा शब्द से साडी (ਸਾਡੀ) शब्द बना है जिसका अर्थ हमारी होता है
- साडा (ਸਾਡਾ )/Sada : genitive of ਅਸੀਂ (asī̃): our (sāḍā) (Shahmukhi spelling ساڈا)
- साडा (ਸਾਡਾ )ਸਾਡਾ : ਉੱਤਮ ਪੁਰਖ ਬਹੁਵਚਨੀ ਪੜਨਾਂਵ ਅਸਾਡਾ, ਅਸਾਂ ਦਾ/ਸਾਡਾ. ਵਿ—ਅਸਾਡਾ. ਹਮਾਰਾ. ਅਸਾਂ ਦਾ.
- ਸਾਡਾ/Our : our : belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified./used by a writer, editor, or monarch to refer to something belonging to or associated with himself or herself.
- साडा / साड्डा : स्पीकर या कहने वालों से सबंधित जैसे की हिंदी में यह देश हमारा है। इसे पंजाबी में कहेंगे की "ਇਹ ਵਤਨ ਸਾਡਾ ਹੈ।
- ਸਾਡਾ : हमारा (जिसके हम स्वामी हैं या जो हमसे संबंधित है)
- ਸਾਡਾ /our : relating to or belonging to us
- ਸਾਡਾ determiner सर्वनाम/हमारा।
आइये इसे उदाहण के माध्यम से समझते हैं : -
हिंदी : यह देश हमारा है, हमें ही इसके बारे में सोचना होगा।
पंजाबी : ਇਹ ਦੇਸ਼ ਸਾਡਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।
अंग्रेजी : This country is ours, we have to think about it.
पंजाबी : ਇਹ ਦੇਸ਼ ਸਾਡਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।
अंग्रेजी : This country is ours, we have to think about it.
हिंदी : साडा दिल ना तोड़ी माहिया।
Punjabi : ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਨਾ ਤੋੜੀ ਮਾਹੀਆ।
English: Don't break my heart, my beloved.
Punjabi : ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਨਾ ਤੋੜੀ ਮਾਹੀਆ।
English: Don't break my heart, my beloved.
हिंदी : मेरे प्रिय मेरी गली में आओ।
Punjabi : ਸਾਡੀ ਗਲੀ ਆਜਾ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੀਏ।
English : My dear come to my street
Punjabi : ਸਾਡੀ ਗਲੀ ਆਜਾ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੀਏ।
English : My dear come to my street
अतः इस प्रकार से आपने जाना की "साडा (ਸਾਡਾ)" एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "साडा (ਸਾਡਾ)" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) हमारा (Our) आदि होते हैं। " साडा (ਸਾਡਾ)" को अंग्रेजी में Our, Ours कहते हैं। साडा (ਸਾਡਾ) से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।
Read More : पंजाबी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
साडा (ਸਾਡਾ) पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
ਸਾਡਾ ਚਿੜੀਆਂ ਦਾ ਚੰਬਾ ਵੇ, ਬਾਬਲ ਅਸਾਂ ਉੱਡ ਵੇ ਜਾਣਾ ।
ਸਾਡੀ ਲੰਮੀ ਉਡਾਰੀ ਵੇ, ਬਾਬਲ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ ਵੇ ਜਾਣਾ ।
ਤੇਰੇ ਮਹਿਲਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਵੇ, ਬਾਬਲ ਡੋਲਾ ਨਹੀਂ ਲੰਘਦਾ ।
ਇੱਕ ਇੱਟ ਪੁਟਾ ਦੇਵਾਂ, ਧੀਏ ਘਰ ਜਾ ਆਪਣੇ ।
ਤੇਰੇ ਬਾਗ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਵੇ, ਬਾਬਲ ਗੁੱਡੀਆਂ ਕੌਣ ਖੇਡੇ ?
ਮੇਰੀਆਂ ਖੇਡਣ ਪੋਤਰੀਆਂ, ਧੀਏ ਘਰ ਜਾ ਆਪਣੇ ।
ਤੇਰੇ ਮਹਿਲਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਵੇ, ਬਾਬਲ ਚਰਖਾ ਕੌਣ ਕੱਤੇ ?
ਮੇਰੀਆਂ ਕੱਤਣ ਪੋਤਰੀਆਂ, ਧੀਏ ਘਰ ਜਾ ਆਪਣੇ ।
ਮੇਰਾ ਛੁੱਟਾ ਕਸੀਦੜਾ ਵੇ, ਬਾਬਲ ਦੱਸ ਕੌਣ ਕੱਢੂ ?
ਮੇਰੀਆਂ ਕੱਢਣ ਪੋਤਰੀਆਂ, ਧੀਏ ਘਰ ਜਾ ਆਪਣੇ ।
ਸਾਡੀ ਲੰਮੀ ਉਡਾਰੀ ਵੇ, ਬਾਬਲ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ ਵੇ ਜਾਣਾ ।
ਤੇਰੇ ਮਹਿਲਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਵੇ, ਬਾਬਲ ਡੋਲਾ ਨਹੀਂ ਲੰਘਦਾ ।
ਇੱਕ ਇੱਟ ਪੁਟਾ ਦੇਵਾਂ, ਧੀਏ ਘਰ ਜਾ ਆਪਣੇ ।
ਤੇਰੇ ਬਾਗ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਵੇ, ਬਾਬਲ ਗੁੱਡੀਆਂ ਕੌਣ ਖੇਡੇ ?
ਮੇਰੀਆਂ ਖੇਡਣ ਪੋਤਰੀਆਂ, ਧੀਏ ਘਰ ਜਾ ਆਪਣੇ ।
ਤੇਰੇ ਮਹਿਲਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਵੇ, ਬਾਬਲ ਚਰਖਾ ਕੌਣ ਕੱਤੇ ?
ਮੇਰੀਆਂ ਕੱਤਣ ਪੋਤਰੀਆਂ, ਧੀਏ ਘਰ ਜਾ ਆਪਣੇ ।
ਮੇਰਾ ਛੁੱਟਾ ਕਸੀਦੜਾ ਵੇ, ਬਾਬਲ ਦੱਸ ਕੌਣ ਕੱਢੂ ?
ਮੇਰੀਆਂ ਕੱਢਣ ਪੋਤਰੀਆਂ, ਧੀਏ ਘਰ ਜਾ ਆਪਣੇ ।
Examples:
ਕਾਲੀ ਰਾਤ ਨਾ ਠਿਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਠਾਠਾਂ ਥੀਂ ਦਿਲ ਡਰਦਾ ।
ਕੰਢਿਆਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਕੀ ਜਾਨਣ ਸਾਡਾ ਹਾਲ ਨਿਦਰਦਾ ।੫।
ਮਾਏ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਨਾ ਦੇਂਦੇ,
ਲੈ ਚਲੇ ਲੰਬੜੇ ਦੇਸ ।ਟੇਕ।
ਰਾਖਣ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਸਾਡਾ,
ਬਹੁਤ ਕਬੀਲਾ ਹੈ ਖੇਸ ।
ਡੋਲੀ ਪੀੜ ਕਹਾਰਾਂ ਨੇ ਆਂਦੀ,
ਹੋ ਗਈ ਮੈਲੇ ਵੇਸ ।
ਸਾਡਾ ਕਾਕਾ । ਭੂੰਡ ਪਟਾਕਾ ।
ਤਿੱਖਾ ਛੋਹਲਾ । ਮੋਟਾ ਮੋਹਲਾ ।
ਘੁੰਨ ਮਘੁਨਾ । ਗੋਗੜ ਕੁੰਨਾ ।
ਨੰਗ ਧੜੰਗਾ । ਲਾਇ ਦੁੜੰਗਾ ।
ਡਿਗਦਾ ਢਹਿੰਦਾ । ਨਚਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ।
ਉਡਦਾ ਜਾਵੇ । ਹੱਥ ਨਾ ਆਵੇ ।
ਢਿੱਡ ਵਜਾਂਦਾ । ਖੇਹ ਉਡਾਂਦਾ ।
ਮਿੱਟੀ ਪਾ ਪਾ । ਬਣਦਾ ਬਾਵਾ ।
ਝੰਡ ਖਿਲਾਰੀ । ਜਿਉਂ ਫੁਲਕਾਰੀ ।
ਫੁੱਲੀਆਂ ਖਾਂਦਾ । ਦੰਦ ਖਿੜਾਂਦਾ ।
ਫੱਕੇ ਮਾਰੇ । ਧੱਕੇ ਮਾਰੇ ।
ਚੀਜੋ ਲੈਂਦਾ । ਰੁਸ ਰੁਸ ਪੈਂਦਾ ।
ਪਲ ਵਿਚ ਮੰਨਦਾ । ਭਾਂਡੇ ਭੰਨਦਾ ।
ਰੋਂਦਾ ਹਸਦਾ । ਕੁਦਦਾ ਨਸਦਾ ।
ਕਰੇ ਰਿਹਾੜਾਂ । ਖਾਵੇ ਝਾੜਾਂ ।
ਕਰ ਕਰ ਅੜੀਆਂ । ਮਾਰੇ ਛੜੀਆਂ ।
ਸੋਹਣਾ ਲਗਦਾ । ਮੋਹਣਾ ਲਗਦਾ ।
ਕੰਢਿਆਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਕੀ ਜਾਨਣ ਸਾਡਾ ਹਾਲ ਨਿਦਰਦਾ ।੫।
ਮਾਏ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਨਾ ਦੇਂਦੇ,
ਲੈ ਚਲੇ ਲੰਬੜੇ ਦੇਸ ।ਟੇਕ।
ਰਾਖਣ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਸਾਡਾ,
ਬਹੁਤ ਕਬੀਲਾ ਹੈ ਖੇਸ ।
ਡੋਲੀ ਪੀੜ ਕਹਾਰਾਂ ਨੇ ਆਂਦੀ,
ਹੋ ਗਈ ਮੈਲੇ ਵੇਸ ।
ਸਾਡਾ ਕਾਕਾ । ਭੂੰਡ ਪਟਾਕਾ ।
ਤਿੱਖਾ ਛੋਹਲਾ । ਮੋਟਾ ਮੋਹਲਾ ।
ਘੁੰਨ ਮਘੁਨਾ । ਗੋਗੜ ਕੁੰਨਾ ।
ਨੰਗ ਧੜੰਗਾ । ਲਾਇ ਦੁੜੰਗਾ ।
ਡਿਗਦਾ ਢਹਿੰਦਾ । ਨਚਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ।
ਉਡਦਾ ਜਾਵੇ । ਹੱਥ ਨਾ ਆਵੇ ।
ਢਿੱਡ ਵਜਾਂਦਾ । ਖੇਹ ਉਡਾਂਦਾ ।
ਮਿੱਟੀ ਪਾ ਪਾ । ਬਣਦਾ ਬਾਵਾ ।
ਝੰਡ ਖਿਲਾਰੀ । ਜਿਉਂ ਫੁਲਕਾਰੀ ।
ਫੁੱਲੀਆਂ ਖਾਂਦਾ । ਦੰਦ ਖਿੜਾਂਦਾ ।
ਫੱਕੇ ਮਾਰੇ । ਧੱਕੇ ਮਾਰੇ ।
ਚੀਜੋ ਲੈਂਦਾ । ਰੁਸ ਰੁਸ ਪੈਂਦਾ ।
ਪਲ ਵਿਚ ਮੰਨਦਾ । ਭਾਂਡੇ ਭੰਨਦਾ ।
ਰੋਂਦਾ ਹਸਦਾ । ਕੁਦਦਾ ਨਸਦਾ ।
ਕਰੇ ਰਿਹਾੜਾਂ । ਖਾਵੇ ਝਾੜਾਂ ।
ਕਰ ਕਰ ਅੜੀਆਂ । ਮਾਰੇ ਛੜੀਆਂ ।
ਸੋਹਣਾ ਲਗਦਾ । ਮੋਹਣਾ ਲਗਦਾ ।
साडा (ਸਾਡਾ) पंजाबी भाषा शब्द के समानार्थी शब्द / Synonyms of Sada (Sada Ke Samanarthi Shabd in Punjabi Language/Bhasha)
साडा (ਸਾਡਾ) का अर्थ हिंदी में हमारा (Our) होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -ਸਾਡਾ / हमारा : ours आ(र्) : used to refer to a thing or things belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified, used by a writer, editor, or monarch to refer to something belonging to or associated with himself or herself.
