राजस्थानी कहावत- पीळा चावळ दैणा (मेलणा)
अर्थ हिंदी में: किसी शुभ अवसर पर सम्मिलित होने के लिए निमंत्रण देना।
अंग्रेज़ी में: Inviting someone to join a joyous or auspicious occasion.
रामू नै थारै भाई रै ब्यावां री पीळा चावळ मेलण आया।
हिंदी में: रामू तुम्हारे भाई की शादी के लिए शुभ निमंत्रण देने आया।
अंग्रेज़ी में: Ramu came to invite you to his brother's wedding.
इस राजस्थानी कहावत का अर्थ है निमंत्रण देना, बुलावा देना आदि । "पीळा चावळ" (हल्दी और चावल) शुभता और पवित्रता का प्रतीक है। इसे आमतौर पर शादी, त्योहार, या किसी विशेष आयोजन के लिए निमंत्रण देने के दौरान प्रयोग किया जाता है। यह केवल आमंत्रण नहीं है, बल्कि आपसी जुड़ाव और सौहार्द का भाव भी प्रकट करता है। वैसे व्यंग्य में भी इसका उपयोग किया जाता है की मैंने कौनसे आपको पीले चावल दिए थे, बुलाया था. "पीळा चावळ दैणा" कहावत राजस्थानी लोकजीवन में गहरे सामाजिक और सांस्कृतिक महत्व को भी दर्शाती है, साथ ही इसका महत्त्व व्यंग्य के रूप में भी है.
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
- बात काटणी कहावत अर्थ उपयोग Baat Katani Rajasthani Kahavat
- राजस्थानी कहावत नौ-नौ ताळ कूदणौ Rajasthani Kahavat
- राजस्थानी कहावत पाप री पांण आये बिन कोनी रैवे Rajasthani Kahavat Pap Ri Paan
- गाणी को बळद राजस्थानी कहावत Gaali Ko Balad Rajasthani Kahavat
- किस्मत चमकणी कहावत अर्थ उपयोग Kismat Chamakani Rajasthani Kahavat
- राजस्थानी कहावत पग तोड़णा मीनिंग Pag Todana Rajasthani Kahavat
|
Author - Saroj Jangir
इस साईट पर आपका स्वागत है, मैं राजस्थानी भाषा के मुहावरो के विषय पर यहाँ लिखती हूँ. आप राजस्थानी भाषा के शब्दों का अर्थ भी यहाँ जान सकते हैं, इसके अतिरिक्त आप राजस्थानी फोक सोंग्स का भी अर्थ यहाँ देख सकते हैं. इस साईट पर आप मेरे द्वारा लिखे लेख पढ़ सकते हैं...अधिक पढ़ें। |