राजस्थानी कहावत पोथ्यां खोलणी
अर्थ हिंदी: इस कहावत का अर्थ है किसी गुप्त बात या सच्चाई को उजागर करना।
अंग्रेजी: This saying means to reveal a secret or disclose the truth.
राजस्थानी: "गांव रो सरपंच बात छुपा रह्यो, पर जांच में पोथ्यां खोलणी पड़ गई।"
हिंदी: "गांव का सरपंच बात छुपा रहा था, लेकिन जांच में सच्चाई उजागर करनी पड़ी।"
अंग्रेजी: "The village headman was hiding the matter, but the truth had to be revealed during the investigation."
"पोथ्यां खोलणी" एक राजस्थानी कहावत है, जिसका उपयोग तब होता है जब कोई छुपी हुई बात, रहस्य, या सच्चाई सामने आती है। यह कहावत हमें यह संदेश देती है कि सत्य को छुपाया नहीं जा सकता, और सही समय आने पर इसे उजागर करना आवश्यक हो जाता है।
|
Author - Saroj Jangir
इस साईट पर आपका स्वागत है, मैं राजस्थानी भाषा के मुहावरो के विषय पर यहाँ लिखती हूँ. आप राजस्थानी भाषा के शब्दों का अर्थ भी यहाँ जान सकते हैं, इसके अतिरिक्त आप राजस्थानी फोक सोंग्स का भी अर्थ यहाँ देख सकते हैं. इस साईट पर आप मेरे द्वारा लिखे लेख पढ़ सकते हैं...अधिक पढ़ें। |