
भोले तेरी भक्ति का अपना ही
इस राजस्थानी कहावत का अर्थ है काबू से बाहर हो जाना, स्थिति का नियंत्रण से बाहर हो जाना। जैसे की हिंदी में कहा जाता है पानी सर के ऊपर हो जाना। अर्थ (हिंदी): यह कहावत उस स्थिति को दर्शाती है जब कोई समस्या या परिस्थिति नियंत्रण से बाहर हो जाती है। जैसे जब पानी सर के ऊपर हो जाए, तो उसे रोक पाना कठिन हो जाता है, उसी प्रकार जब हालात या मुश्किलें हाथ से निकल जाती हैं, तो उन्हें संभालना मुश्किल होता है। यह कहावत हमें चेतावनी देती है कि परिस्थितियों को सही समय पर संभाल लेना चाहिए, अन्यथा वे काबू से बाहर हो सकती हैं। पांणी ऊपरा कर फिरणौ :- इस राजस्थानी कहावत का अर्थ है काबू से बाहर हो जाना, स्थिति का नियंत्रण से बाहर हो जाना। जैसे की हिंदी में कहा जाता है पानी सर के ऊपर हो जाना।
This proverb signifies a situation where things go out of control, much like when water rises above the head, making it hard to manage. It indicates the urgency to handle issues before they escalate beyond control.
The phrase "पांणी ऊपरा कर फिरणौ" metaphorically represents a state where challenges or situations exceed one's ability to manage them effectively. It serves as a warning to address problems promptly before they become overwhelming. Just as rising water signifies an imminent crisis, this proverb highlights the importance of timely action and vigilance in life. It reflects the urgency of maintaining control over situations to avoid unnecessary difficulties.
राजस्थानी कहावत "पांणी ऊपरा कर फिरणौ" का मतलब है स्थिति का नियंत्रण से बाहर हो जाना। यह कहावत हमें सिखाती है कि समय पर सही कदम उठाने से मुश्किलें हल हो सकती हैं। जब हालात हाथ से निकल जाते हैं, तो उन्हें संभालना कठिन हो जाता है। यह कहावत पानी सर के ऊपर हो जाने की तरह एक चेतावनी है, जो जीवन में संतुलन बनाए रखने और समस्याओं को समय रहते हल करने का संदेश देती है।
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
![]() |
Author - Saroj Jangir
इस साईट पर आपका स्वागत है, मैं राजस्थानी भाषा के मुहावरो के विषय पर यहाँ लिखती हूँ. आप राजस्थानी भाषा के शब्दों का अर्थ भी यहाँ जान सकते हैं, इसके अतिरिक्त आप राजस्थानी फोक सोंग्स का भी अर्थ यहाँ देख सकते हैं. इस साईट पर आप मेरे द्वारा लिखे लेख पढ़ सकते हैं...अधिक पढ़ें। |