भोले तेरी भक्ति का अपना ही
पांणी उतरणौ मुहावरे का हिंदी अर्थ
पांणी उतरणौ: (राजस्थानी कहावत/Rajasthani Phrase)
इस कहावत का अर्थ है किसी व्यक्ति का अपमानित होना या जलील होना। जब कोई व्यक्ति समाज या अपने कार्यों में असफल होता है और उसे दूसरों के सामने लज्जित होना पड़ता है, तो इसे "पांणी उतरणौ" कहा जाता है। यह कहावत उन परिस्थितियों का वर्णन करती है, जब किसी को सार्वजनिक रूप से अपमान का सामना करना पड़ता है। यह जीवन में सम्मान बनाए रखने और जिम्मेदारीपूर्वक कार्य करने का महत्व बताती है। अतः इस कहावत का अर्थ है अपमानित होना या लज्जित होना, जलील होना।
Meaning in English: The phrase "पांणी उतरणौ" signifies being insulted, humiliated, or disgraced. It refers to situations where someone loses their respect in society or feels ashamed due to failure or misconduct.
Detailed Explanation in English: The proverb "पांणी उतरणौ" metaphorically depicts the loss of honor and dignity in front of others. It serves as a reminder to act responsibly to maintain one's reputation. This phrase reflects the cultural importance placed on respect and the emotional impact of public disgrace. It encourages individuals to think about the consequences of their actions to avoid humiliation and maintain social esteem.
राजस्थानी कहावत का अर्थ / पांणी उतरणौ का मतलब / राजस्थानी मुहावरा व्याख्या / सम्मान और अपमान पर कहावत
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
Detailed Explanation in English: The proverb "पांणी उतरणौ" metaphorically depicts the loss of honor and dignity in front of others. It serves as a reminder to act responsibly to maintain one's reputation. This phrase reflects the cultural importance placed on respect and the emotional impact of public disgrace. It encourages individuals to think about the consequences of their actions to avoid humiliation and maintain social esteem.
राजस्थानी कहावत का अर्थ / पांणी उतरणौ का मतलब / राजस्थानी मुहावरा व्याख्या / सम्मान और अपमान पर कहावत
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
|
Author - Saroj Jangir
इस साईट पर आपका स्वागत है, मैं राजस्थानी भाषा के मुहावरो के विषय पर यहाँ लिखती हूँ. आप राजस्थानी भाषा के शब्दों का अर्थ भी यहाँ जान सकते हैं, इसके अतिरिक्त आप राजस्थानी फोक सोंग्स का भी अर्थ यहाँ देख सकते हैं. इस साईट पर आप मेरे द्वारा लिखे लेख पढ़ सकते हैं...अधिक पढ़ें। |
