मोन जोड़ी तुई वृंदावन जाबी भजन मीनिंग

 

मन यदि तूई वृंदावन जाबी,
अनुरागर घर में मार्गा चाबी।
तोलातोलर मद्धे दिया,
ऊर्ध्वरेता साधो गया,
नित्तोशिद्ध होबी।

प्रकृति होले धोरते पारे,
पुंक्षजार ना ही पाबी।
मन यदि तूई…

प्रकृति-र स्वभाव धरे,
साधन करो, होगा उर्ध्वरोति।

(गोसाईं) शशांक तूई,
कितने दिने गोपी अनुभव होगी?
पागल मन यदि तूई…

मन अगर तुम्हें
कवि शशांको गोशाई
मन अगर तुम्हें वृन्दावन जाना है
ओ पागल मन, अगर तुम्हें वृन्दावन जाना है
तो अनुराग के कमरे पर ताला लगाओ!
टल और अटल के बीच में
ऊर्ध्वरेता की साधना करो
नित्य-सिद्ध बनोगे
प्रकृति-स्वभाव धारण करो
और पुरुष होने की सज़ा से बचो
प्रकृति-स्वभाव धारण करो
साधना कर के ऊर्ध्वरेता बनो
ओ शशांको, तुम और कितने दिन बाद
गोपी जैसे बनोगे?
हिंदी अनुवाद: विपुल रिखी

মন যদি তুই বৃন্দাবনে যাবি,
অনুরাগের ঘরে মার্গ চাবি।
তলাতলের মধ্যে দিয়া,
ঊর্ধোরেতে সাধ হইয়া,
নিত্যসিদ্ধ হবি।

প্রকৃতি হলে ধরতে পারে,
পুংসজাত্রে नाही পাবি।
মন যদি তুই…

প্রকৃতির স্বভাব ধ’রে,
সাধন করো হবে ঊর্ধ্বরতি।

(গোস্বামী) শশাঙ্ক তুই,
কত দিনে গোপী অনুসারী হবি?
পাগল মন যদি তুই…