की गाबो अमी की सुनाबो लिरिक्स Ki Gabo Ami Ki Sunabo Lyrics Hindi Translation
की गाबो अमी, की सुनाबो, आजी आनन्दोधमे,
पुरुबोशी जोने एनेछी देके तोमारो अमृतोताने,
केमोने बोरनिबो तोमारो राछोना,
केमोने रोटिबो तोमारो कोरुना,
केमोने गुलाबो हृदयो प्राण तोमारो मोधुरो प्रेमे,
ताबो नाम लोए चंद्र तारा आशीमो शून्ये धाइच्छे
रोबी होते ग्रोहे झोरीछे प्रेम,
ग्रोहो होते ग्रोहे छायीच्चे,
अशिमो आकाश नीलशातोडोलो तोमारो कीरोन सदा धोलोलोधोलो,
तोमारो अमृतों सागोर मझारे भषीछे अबीरामे,
पुरुबोशी जोने एनेछी देके तोमारो अमृतोताने,
केमोने बोरनिबो तोमारो राछोना,
केमोने रोटिबो तोमारो कोरुना,
केमोने गुलाबो हृदयो प्राण तोमारो मोधुरो प्रेमे,
ताबो नाम लोए चंद्र तारा आशीमो शून्ये धाइच्छे
रोबी होते ग्रोहे झोरीछे प्रेम,
ग्रोहो होते ग्रोहे छायीच्चे,
अशिमो आकाश नीलशातोडोलो तोमारो कीरोन सदा धोलोलोधोलो,
तोमारो अमृतों सागोर मझारे भषीछे अबीरामे,
Ki gaabo aami, ki shunabo, aaji Anondodhame
Purobashi jone enechhi deke tomaro Amritotaane
Kemone bornibo tomaro rachona,
kemone rotibo tomaro koruna
Kemone golabo hridoy praan tomaro modhuro preme
Tabo naam loye chandra taara ashimo shunye dhayichhe
Robi hote grohe jhorichhe prem,
groho hote grohe chhayichhe
Ashimo aakash neelshatodolo tomaro kirone sada dhholodhholo,
Tomaro amrito sagor majhare bhasichhe abirame
Ki Gabo Ami Ki Shunabo Bengali Lyrics
কী গাব আমি, কী শুনাব, আজি আনন্দধামে।
পুরবাসী জনে এনেছি ডেকে তোমার অমৃততানে ॥
কেমনে বর্ণিব তোমার রচনা, কেমনে রটিব তোমার করুণা,
কেমনে গলাব হৃদয় প্রাণ তোমার মধুর প্রেমে ॥
তব নাম লয়ে চন্দ্র তারা অসীম শূন্যে ধাইছে
রবি হতে গ্রহে ঝরিছে প্রেম, গ্রহ হতে গ্রহে ছাইছে।
অসীম আকাশ নীলশতদল তোমার কিরণে সদা ঢলঢল,
তোমার অমৃতসাগর-মাঝারে ভাসিছে অবিরামে ॥
Translation of Tagore Poem " Ki gaabo aami" in Hindi and English.
Ki gaabo aami, ki shunabo, aaji Anondodhame
मैं क्या गाऊं, तुमको मैं क्या सुनाऊं, मैं असमंजस की स्थिति में हूँ। मैं अत्यंत खुश हूँ मैं आपको क्या गाकर सुनाऊँ ?
Purobashi jone enechhi deke tomaro Amritotaane
आपकी तरफ़ से आज मैंने सभी को बुलाया है।
Kemone bornibo tomaro rachona,
kemone rotibo tomaro koruna,
Kemone golabo hridoy praan tomaro modhuro preme,
मैं आपकी रचना (सृष्टि) का वर्णन कैसे करूँ, मैं आपकी करुणा का जाप (सुमिरन ) कैसे करूँ और कैसे मैं अपने हृदय को आपकी करुणा में पिघला दूँ.
Tabo naam loye chandra taara ashimo shunye dhayichhe
यह आपके नाम की ही महिमा है जिससे सूर्य और चन्द्रमा आकाश में विचरण करते हैं।
Robi hote grohe jhorichhe prem,
groho hote grohe chhayichhe
आपकी करुणा और मेहर से ही सूर्य सभी को प्रेम की बरसात करता है और यह प्रेम एक गृह से दूसरे ग्रह तक पहुँचता है।
Ashimo aakash neelshatodolo tomaro kirone sada dhholodhholo,
आपकी रौशनी, आपकी करुणा से ही नीले आकाश में विचरण करते हैं।
Tomaro amrito sagor majhare bhasichhe abirame
आपके अमृत सागर में वे तैरते हैं।
কী গাব আমি, কী শুনাব, আজি আনন্দধামে।
পুরবাসী জনে এনেছি ডেকে তোমার অমৃততানে ॥
কেমনে বর্ণিব তোমার রচনা, কেমনে রটিব তোমার করুণা,
কেমনে গলাব হৃদয় প্রাণ তোমার মধুর প্রেমে ॥
তব নাম লয়ে চন্দ্র তারা অসীম শূন্যে ধাইছে
রবি হতে গ্রহে ঝরিছে প্রেম, গ্রহ হতে গ্রহে ছাইছে।
অসীম আকাশ নীলশতদল তোমার কিরণে সদা ঢলঢল,
তোমার অমৃতসাগর-মাঝারে ভাসিছে অবিরামে ॥
Translation of Tagore Poem " Ki gaabo aami" in Hindi and English.
Ki gaabo aami, ki shunabo, aaji Anondodhame
मैं क्या गाऊं, तुमको मैं क्या सुनाऊं, मैं असमंजस की स्थिति में हूँ। मैं अत्यंत खुश हूँ मैं आपको क्या गाकर सुनाऊँ ?
Purobashi jone enechhi deke tomaro Amritotaane
आपकी तरफ़ से आज मैंने सभी को बुलाया है।
Kemone bornibo tomaro rachona,
kemone rotibo tomaro koruna,
Kemone golabo hridoy praan tomaro modhuro preme,
मैं आपकी रचना (सृष्टि) का वर्णन कैसे करूँ, मैं आपकी करुणा का जाप (सुमिरन ) कैसे करूँ और कैसे मैं अपने हृदय को आपकी करुणा में पिघला दूँ.
Tabo naam loye chandra taara ashimo shunye dhayichhe
यह आपके नाम की ही महिमा है जिससे सूर्य और चन्द्रमा आकाश में विचरण करते हैं।
Robi hote grohe jhorichhe prem,
groho hote grohe chhayichhe
आपकी करुणा और मेहर से ही सूर्य सभी को प्रेम की बरसात करता है और यह प्रेम एक गृह से दूसरे ग्रह तक पहुँचता है।
Ashimo aakash neelshatodolo tomaro kirone sada dhholodhholo,
आपकी रौशनी, आपकी करुणा से ही नीले आकाश में विचरण करते हैं।
Tomaro amrito sagor majhare bhasichhe abirame
आपके अमृत सागर में वे तैरते हैं।
ऐसे ही अन्य भजनों के लिए आप होम पेज / गायक कलाकार के अनुसार भजनों को ढूंढें.
ऐसे ही अन्य मधुर भजन देखें
पसंदीदा गायकों के भजन खोजने के लिए यहाँ क्लिक करें।
- मोने रोबे की ना रोबे अमारे मीनिंग Mone Robe Ki Na Robe Amaare Hindi English Translation
- एकला चलो रे मीनिंग Ekla Cholo Re Meaning
- आमी चिनी गो चिनी तोमारे Aami Chini Go Chini Tomare
- आजु सखी मुहु मुहु गाय पिक कुहु कुहु Aaju Sakhi Mahu Mahu Gaay Pik Kahu Kahu
- मधुरो बशंतो एशेछे Madhuro Bashanto Esheche
- बिधिर बाधोन काटबे तुमि एमोन शक्तिमान रबिन्द्रनाथ ठाकुर BIDHIR BADHAN KATBE TUMI
|
Author - Saroj Jangir
इस ब्लॉग पर आप पायेंगे मधुर और सुन्दर भजनों का संग्रह । इस ब्लॉग का उद्देश्य आपको सुन्दर भजनों के बोल उपलब्ध करवाना है। आप इस ब्लॉग पर अपने पसंद के गायक और भजन केटेगरी के भजन खोज सकते हैं....अधिक पढ़ें। |