हिंदी मीनिंग सकल हंस में राम बिराजै लिरिक्स Sakal Hans Me Ram Biraje Hindi Meaning Lyrics

अरे सकल हंस में राम बिराजै,
राम बिना कोई धाम नहीं
सब ब्रह्मड (ब्रह्माण्ड) में ज्योत का वासा,
राम का सुमिरा ने दूजा नहीं,

Sakal hans me ram viraje
Are, Ram bina koi dham nahin Sab bharmand mein jyot ka vasa
(Har ghat me hai, jyot ka vasa)
Ram ko sumiro ne duja nahin

हिंदी मीनिंग : जगत के कण कण में राम (निर्गुण परम ब्रह्म ) का वास है, जहाँ राम ना हो ऐसा कोई धाम नहीं है, कोई भी स्थान राम के बगैर नहीं है। सकल हंस-जीवात्मा। समस्त ब्रह्माण्ड में उसी का प्रकाश देदीप्यमान है। राम को ही सुमिरो दूसरे (अन्य कोई देव ) को नहीं। समस्त ब्रह्माण्ड में परम ब्रह्म बिखरा हुआ है। वह पुरे ब्रह्माण्ड में है और पूरा ब्रह्माण्ड उसी से है। बस उसी के नाम का सुमिरण करो अन्य स्थान या नाम के भटकाव को दूर करो।

Meaning in English : Rama (Nirguna Param Brahm) resides in every particle of the world and universe. There is no place (abode) without Rama. His light is resplendent in the entire universe. We Should Chant only the name and glory of Rama. The ultimate Param Brahma is scattered throughout the universe. He is in the entire universe and the whole universe belongs to him. Just Chant the name of the Rama, remove any other place or name distraction.

तीन गुण पर तेज हमारा,
पांच तत्व पर जोत जळे , पांच तत्व पर जोत जळे

जिन का उजाला चौदह लोक में, सूरत डोर आकाश चढ़े
Teen gun par tej hamara
Panch tatva par jyot jale
Jin ka ujala, chaudah lok me
Surat dor akaash chadhe

हिंदी मीनिंग : तीन गुण (सत् , रजस् और तमस् )और पाँच तत्वों (भूमि, गगन, वायु, अग्नि, जल) पर उसी परम ब्रह्म का तेज व्याप्त है। उसी की ओज का उजाला/प्रकाश चौदह लोकों में व्याप्त है। इसी ज्ञान की डौर के सहारे आकाश पर चढ़ते हैं।
Meaning in English : On the three Gunas (Satta, Rajas and Tamas) and the five elements (land, Sky, Air, Fire, Water), the same ultimate Brahm has its glory. Her Glory/light is spread in fourteen worlds. With the help of this knowledge, I climb to the sky.

नाभी कमल से परख लेना,
हृदय कमल बीच फिरे मणी,
नाभी कमल से परख लेना अनहद बाजा बाजे शहर में,

ब्रह्माण्ड पर आवाज हुयी,
Nabhi kamal se parakh lena
Hriday kamal beech phire mani
Anhad baja, baje sheher mein
Bhramand par awaaz hui

हिंदी मीनिंग : नाभि कमल में तुम उसकी उपस्थिति को परख लो, महसूस करो। हृदय कमल, हृदय में उसके नाम की ही मणि घूमती है। शहर में अनहद बाजा बजता है और यही ध्वनि (अखंड ब्रह्मांडीय ध्वनि) ब्रह्माण्ड में गूँजती है। यह ध्वनि हमारी आत्मा की आवाज है, नसों की ध्वनि है। जब चित्त स्वंय के भीतर की और हो जाता है तो बाहर की ध्वनि समाप्त होने लगती हैं।
Meaning in English : In the navel lotus, feel the presence, in the heart lotus a jewel turns, in the city an untouched instrument plays,the sound resounds through the universe.

हीरा जो मोती लाल जवारत,

प्रेम प्रदार्थ परखो यहीं,
साँचा मोती सुमिर लेना,
राम धणी से म्हारी डोर लगी, Heera jo moti laal jawaharat
Prem padarath parkho yahin
Saancha moti sumar lena,
Ram dhani se mhari dor lagi

हिंदी मीनिंग : हीरे, जवाहरात, लाल रूबी, प्रेम प्रदार्थ को यहीं पर परख लो। यहाँ पर प्रेम के ख़जाने को परखो। सच्चे मोती (राम ) को सुमिरो। उस परम ब्रह्म से मेरी डोर लग गई है, मैं उससे जुड़ गया हूँ।
Meaning in English : Discover Diamonds, rubies, pearls,a pile of jewels. Discover here (in this World) the wealth of love. Discerning the pure gem, a string connects me to my Lord.

गुरु जन होये तो हेरी लो घट में,
बाहर शहर में भटको मति,
गुरु प्रताप नानक शाह कंवर ने,
भीतर बोले कोई दूजो नहीं,
Guru jan/Hari jan hoye to heri lo ghat mein
Bahar sheher mein bhatko mati
Guru pratap Nanak sah ke varne,
Bhitar bole koi dujo nahin

हिंदी मीनिंग : यदि तुम गुरु को खोजना चाहते हो तो स्वंय के भीतर ही उसको ढूँढो। बाहर कुछ नहीं है, शहर में भटको मत। नानक (नानक दास जी - वाणी के रचियता ) गुरु के विषय में बताते हैं /कहते हैं की वह (राम ) भीतर है जो बोल रहा है, वह कोई और नहीं मगर वही पूर्ण परम ब्रह्म ही है।
Meaning in English : If you seek the guru, search in your body (inner search), don't wander aimlessly in the city (not out side in materialistik things ), Nanak speaks of the guru's power, it speaks within, there's no other.

अरे सकल हंस में राम बिराजै,
राम बिना कोई धाम नहीं
सब ब्रह्मड (ब्रह्माण्ड) में ज्योत का वासा,
राम का सुमिरा ने दूजा नहीं,

तीन गुण पर तेज हमारा,
पांच तत्व पर जोत जळे ,
पांच तत्व पर जोत जळे
जिन का उजाला चौदह लोक में,
सूरत डोर आकाश चढ़े
नाभी कमल से परख लेना,
हृदय कमल बीच फिरे मणी,
नाभी कमल से परख लेना
अनहद बाजा बाजे शहर में,
ब्रह्माण्ड पर आवाज हुयी,

हीरा जो मोती लाल जवारत,
प्रेम प्रदार्थ परखो यहीं,
साँचा मोती सुमिर लेना,
राम धणी से म्हारी डोर लगी,

गुरु जन होये तो हेरी लो घट में,
बाहर शहर में भटको मति,
गुरु प्रताप नानक शाह कंवर ने,
भीतर बोले कोई दूजो नहीं,
Sakal Hans Me Ram Biraje Lyrics in English
Sakal hans me ram viraje
Arre, Ram bina koi dham nahin
Sab bharmand mein jyot ka vasa
(Har ghat me hai, jyot ka vasa)
Ram ko sumiro ne duja nahin

Teen gun par tej hamara
Panch tatva par jyot jale
Jin ka ujala, chaudah lok me
Surat dor akaash chadhe

Nabhi kamal se parakh lena
Hriday kamal beech phire mani
Anhad baja, baje sheher mein
Bhramand par awaaz hui

Heera jo moti laal jawaharat
Prem padarath parkho yahin
Saancha moti sumar lena,
Ram dhani se mhari dor lagi

Guru jan hoye to heri lo ghat mein
Bahar sheher mein bhatko mati
Guru pratap Nanak sah ke varne,
Bhitar bole koi dujo nahin
Sakal Hans Me Ram Viraje Lyrics in Gujrati

સકલ હંસ મેં રામ બિરાજૈ,
રામ બિના કોઈ ધામ નહીં
સબ બ્રહ્મડ (બ્રહ્માણ્ડ) મેં જ્યોત કા વાસા,
રામ કા સુમિરા ને દૂજા નહીં,

તીન ગુણ પર તેજ હમારા,
પાંચ તત્વ પર જોત જળે ,
પાંચ તત્વ પર જોત જળે
જિન કા ઉજાલા ચૌદહ લોક મેં,
સૂરત ડોર આકાશ ચढ़ે

નાભી કમલ સે પરખ લેના,
હૃદય કમલ બીચ ફિરે મણી,
નાભી કમલ સે પરખ લેના
અનહદ બાજા બાજે શહર મેં,
બ્રહ્માણ્ડ પર આવાજ હુયી,

હીરા જો મોતી લાલ જવારત,
પ્રેમ પ્રદાર્થ પરખો યહીં,
સાઁચા મોતી સુમિર લેના,
રામ ધણી સે મ્હારી ડોર લગી,

ગુરુ જન હોયે તો હેરી લો ઘટ મેં,
બાહર શહર મેં ભટકો મતિ,
ગુરુ પ્રતાપ નાનક શાહ કંવર ને,
ભીતર બોલે કોઈ દૂજો નહીં,

ਇਸ ਕਬੀਰ ਭਜਨ "ਸਕਲ ਹੰਸ ਮੈ ਰਾਮ ਵਿਰਾਜੇ" ਲੈਰਿਕਸ ਇਨ ਪੰਜਾਬੀ
ਅਰੇ ਸਕਲ ਹੰਸ ਮੇਂ ਰਾਮ ਬਿਰਾਜੈ,
ਰਾਮ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਧਾਮ ਨਹੀਂ
ਸਬ ਬ੍ਰਹ੍ਮਡ (ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡ) ਮੇਂ ਜ੍ਯੋਤ ਕਾ ਵਾਸਾ,
ਰਾਮ ਕਾ ਸੁਮਿਰਾ ਨੇ ਦੂਜਾ ਨਹੀਂ,

ਤੀਨ ਗੁਣ ਪਰ ਤੇਜ ਹਮਾਰਾ,
ਪਾੰਚ ਤਤ੍ਵ ਪਰ ਜੋਤ ਜळੇ ,
ਪਾੰਚ ਤਤ੍ਵ ਪਰ ਜੋਤ ਜळੇ
ਜਿਨ ਕਾ ਉਜਾਲਾ ਚੌਦਹ ਲੋਕ ਮੇਂ,
ਸੂਰਤ ਡੋਰ ਆਕਾਸ਼ ਚੜੇ

ਨਾਭੀ ਕਮਲ ਸੇ ਪਰਖ ਲੇਨਾ,
ਹ੍ਰਦਯ ਕਮਲ ਬੀਚ ਫਿਰੇ ਮਣੀ,
ਨਾਭੀ ਕਮਲ ਸੇ ਪਰਖ ਲੇਨਾ
ਅਨਹਦ ਬਾਜਾ ਬਾਜੇ ਸ਼ਹਰ ਮੇਂ,
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡ ਪਰ ਆਵਾਜ ਹੁਯੀ,

ਹੀਰਾ ਜੋ ਮੋਤੀ ਲਾਲ ਜਵਾਰਤ,
ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਦਾਰ੍ਥ ਪਰਖੋ ਯਹੀਂ,
ਸਾੰਚਾ ਮੋਤੀ ਸੁਮਿਰ ਲੇਨਾ,
ਰਾਮ ਧਣੀ ਸੇ ਮ੍ਹਾਰੀ ਡੋਰ ਲਗੀ,

ਗੁਰੁ ਜਨ ਹੋਯੇ ਤੋ ਹੇਰੀ ਲੋ ਘਟ ਮੇਂ,
ਬਾਹਰ ਸ਼ਹਰ ਮੇਂ ਭਟਕੋ ਮਤਿ,
ਗੁਰੁ ਪ੍ਰਤਾਪ ਨਾਨਕ ਸ਼ਾਹ ਕੰਵਰ ਨੇ,
ਭੀਤਰ ਬੋਲੇ ਕੋਈ ਦੂਜੋ ਨਹੀਂ,

ऐसे ही अन्य भजनों के लिए आप होम पेज / गायक कलाकार के अनुसार भजनों को ढूंढें.

ऐसे ही अन्य मधुर भजन देखें

पसंदीदा गायकों के भजन खोजने के लिए यहाँ क्लिक करें।

अपने पसंद का भजन खोजे

सकल हंस में राम बिराजे || Sakal Hans Mein Ram Biraje || Prahlad Singh Tipaniya
vocals :- Prahlad Singh Tipanya
Violin :- Devnarayan Saroliya
Manjira :- Dharmendra Tipaniya
Dholak :- Ajay Tipaniya
Khadtal :- Himanshu Tipaniya

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं