भोले तेरी भक्ति का अपना ही
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी भजन
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी भजन
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी,
बांके बिहारी को म्हारो प्रणाम
मोर मुकुट माथे तिलक बिराजा,
कुंडल अलका कारी जी,
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी,
बांके बिहारी को म्हारो प्रणाम
अधर मधुर पर बन्सी बजावे
रीझी रिझावे राधा प्यारीजी,
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी,
बांके बिहारी को म्हारो प्रणाम
ये छवि देख मगन भई मीरा
मोहन गिरिबर धारी को
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी,
बांके बिहारी को म्हारो प्रणाम
बांके बिहारी को म्हारो प्रणाम
मोर मुकुट माथे तिलक बिराजा,
कुंडल अलका कारी जी,
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी,
बांके बिहारी को म्हारो प्रणाम
अधर मधुर पर बन्सी बजावे
रीझी रिझावे राधा प्यारीजी,
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी,
बांके बिहारी को म्हारो प्रणाम
ये छवि देख मगन भई मीरा
मोहन गिरिबर धारी को
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी,
बांके बिहारी को म्हारो प्रणाम
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी Mharo Pranaam Banke Bihari Ji Lyrics
Mharo pranaam Banke Bihari ji
Mharo pranaam
Mor mukut mathya tilak biraja
Kundal alaka kari ji
Mharo pranaam Banke Bihari ji
Adhar madhur dhar bansi bajav
Ri jhiri jhawa braj nari ji
Mharo pranaam Banke Bihari ji
Ya chhab dekhya mohya Meera
Mohan giriwardhari ji
Mharo pranaam Banke Bihari ji
Mharo pranaam
Mor mukut mathya tilak biraja
Kundal alaka kari ji
Mharo pranaam Banke Bihari ji
Adhar madhur dhar bansi bajav
Ri jhiri jhawa braj nari ji
Mharo pranaam Banke Bihari ji
Ya chhab dekhya mohya Meera
Mohan giriwardhari ji
Mharo pranaam Banke Bihari ji
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी,
स्वीकारों प्रणाम बांके बिहारी जी ||
मोर मुकुट माथ्यां तिलक विराज्यां ,
कुण्डल कालका कारी जी ||
स्वीकारों प्रणाम ,
अधर-मधुर धर , बन्शी बजांवां ,
रीझ रिझावाँ बलिहारी जी ,
या छवि देख्यां , मोहया मीराँ ,
मोहन गिरवर धारी जी ||
स्वीकारों प्रणाम,
Interpretation:
स्वीकारों प्रणाम बांके बिहारी जी ||
मोर मुकुट माथ्यां तिलक विराज्यां ,
कुण्डल कालका कारी जी ||
स्वीकारों प्रणाम ,
अधर-मधुर धर , बन्शी बजांवां ,
रीझ रिझावाँ बलिहारी जी ,
या छवि देख्यां , मोहया मीराँ ,
मोहन गिरवर धारी जी ||
स्वीकारों प्रणाम,
Interpretation:
My respects to Banke Bihari, Who has a crown of peacock-feathers, a tilaka mark on the forehead and locks of hair hanging over his earring hoops. With His sweet lips He holds and plays the flute And playfully entices His dear Radha.
10 अप्रैल 1931 को जन्मी, किशोरी जी एक प्रसिद्ध भारतीय शास्त्रीय गायिका हैं, जो जयपुर-अतरौली घराना शैली में ख्याल गाती हैं। विकिपीडिया के अनुसार, उसने अपनी खुद की शैली विकसित की है जो जयपुर "जायकी" (गायन शैली) की कठोरता को बनाए रखते हुए संगीत नोटों की भावनात्मक पहलूँ पर जोर देती है। संगीत समीक्षक वामनराव देशपांडे, जो उनके गुरु-बंधु भी थे, ने उन्हें 20 वीं सदी के महानतम कलाकारों में से एक माना था। उन्होंने जयपुर घराने के संगीतकारों की पिछली पीढ़ियों की तुलना में संगीत के हल्के रूपों में अधिक डबिंग की है।
ब्रजभूमि का साहित्य ब्रजभूमि - वृंदावन और उसके आसपास के क्षेत्रों में श्री कृष्ण जी के भजनों के रूप में विकसित हुआ है। ब्रज साहित्य अधिकार भजनों में ही संकलित है जिसे प्रधान रूप से गाया जाता है। भजन, सुरैया, दोहे, पद , श्लोक, कविता लिखने की शैली में ब्रिज साहित्य मिलता है . संस्कृत, स्थानीय बोली ब्रज-भाषा, बंगला, मारवाड़ी और अधिक क्षेत्रीय बोलियाँ ब्रज साहित्य में स्थान पाती हैं।
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी,
बांके बिहारी को म्हारो प्रणाम
अर्थ: हे बांके बिहारी जी, मैं आपका प्रणाम करता हूँ। आपके मोर मुकुट और तिलक बहुत सुंदर हैं। आपके कुंडल बहुत सुंदर हैं। आपके होंठों पर मधुर बांसुरी बजती है। आप राधा को बहुत प्यार करते हैं।
मोर मुकुट माथे तिलक बिराजा,
कुंडल अलका कारी जी,
अर्थ: आपके माथे पर मोर मुकुट और तिलक बहुत सुंदर दिखते हैं। आपके कुंडल बहुत सुंदर हैं।
अधर मधुर पर बन्सी बजावे
रीझी रिझावे राधा प्यारीजी,
अर्थ: आपके होंठों पर मधुर बांसुरी बजती है। आप राधा को बहुत प्यार करते हैं।
ये छवि देख मगन भई मीरा
मोहन गिरिबर धारी को
अर्थ: मीरा बाई ने आपकी छवि देखकर बहुत आनंद लिया। वह आपके प्यार में डूब गईं।
म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी,
बांके बिहारी को म्हारो प्रणाम
अर्थ: मैं आपका प्रणाम करता हूँ। आप मेरे भगवान हैं।
मीरा बाई एक कृष्ण भक्त थीं। उन्होंने कृष्ण के कई भजन लिखे हैं। यह भजन भी कृष्ण की स्तुति करता है। यह भजन कृष्ण के भक्तों के लिए एक प्रेरणा है। यह हमें कृष्ण की भक्ति करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
Mharo Pranam · Kishori Amonkar
Millennium - Devotional
Millennium - Devotional
विनम्र निवेदन: वेबसाइट को और बेहतर बनाने हेतु अपने कीमती सुझाव नीचे कॉमेंट बॉक्स में लिखें व इस ज्ञानवर्धक ख़जाने को अपनें मित्रों के साथ अवश्य शेयर करें। यदि कोई त्रुटि / सुधार हो तो आप मुझे यहाँ क्लिक करके ई मेल के माध्यम से भी सम्पर्क कर सकते हैं। धन्यवाद।
