गावै को तान होवै किसै तान मीनिंग

हिंदी मीनिंग : ईश्वर की महिमा को गाने के लिए, आत्मिक शक्ति का होना आवश्यक है। जिसके पास आत्मा की शक्ति है वही उस सम्पूर्ण के यश का गान कर सकता है।

हिंदी अर्थ : उस सम्पूर्ण ईश्वर की रहमत को संकेत रूप में समझ कर ही कोई उसके यश का वर्णन कर सकता है।

गावै को गुण वडिआईआ चार।
Gaave Ko Gun, Vadiyaaiaa Chaar.
ਗਾਵੈ ਕੋ ਗੁਣ ਵਡਿਆਈਆ ਚਾਰ ॥

हिंदी अर्थ : उसके यश के गुणों को कोई महानता, विद्वता, को गाता है।

हिंदी अर्थ : कोई उसके विद्या का गुणगान करते हैं, गाते हैं। उसके विमुख विचार से आशय है रहस्य की बातें। कोई उसके ज्ञान को गाते हैं।

हिंदी अर्थ : कई उसके सृजन, निर्माण को गाते हैं। उसके रचियता और संहारक के रूप में उसका यश गाते हैं।

हिंदी अर्थ : कोई उसके गुणों के विषय में वर्णन करते हैं की कैसे वह परमसत्ता जीवन देकर उसे वापस ले लेती है।

हिंदी अर्थ : कई समझते हैं की वह बहुत दूर है।

हिंदी अर्थ : कई वर्णन करते हैं की वह हम सभी को देख रहा है, हमारे ही साथ है।

हिंदी अर्थ : उसकी महिमा अनंत है और बहुत लोगों के द्वारा महिमा का वर्णन कर देने के उपरान्त भी वह कभी कम नहीं होती है।

हिंदी अर्थ : करोडो बार उसकी महिमा का वर्णन किया गया है। भाव है की उसकी महिमा कभी समाप्त नहीं होती है।

हिंदी अर्थ : वह सभी का दाता है जो सभी को बांटता है। वह लगातार देता रहता है, लेने वाला ही थक जाता है लेकिन वह नहीं थकता है।

हिंदी अर्थ : इस संसार के समस्त जीव जंतु युगों युगों से उसका दिया हुआ ही खा रहे हैं।

हिंदी अर्थ : वह हुकम देकर हमें सही राह पर आगे बढ़ाता है।

हिंदी मीनिंग : नानक देव जी कहते हैं की वह चिंताओं से मुक्त हैं।