नैना अंतरि आव तूँ मीनिंग

नैना : नयन, आखें, नेत्र।
अंतरि : अंदर, हृदय।
आव : आओ, बसों, वास करो।
तूँ : तुम (ईश्वर)
ज्यूँ हौं : जैसे ही आओगे।
झँपेउँ : झपका लेना, आंखें बंद करना।
नाँ हौं देखौं और कूं : ना तो मैं किसी अन्य को देखूं।
नाँ तुझ देखन देउँ: नाहीं तुमको देखने ही दूँगी।

जीवात्मा का पूर्ण परमात्मा से संवाद है की आप मेरे नेत्रों के भीतर आकर बस जाओ, आपके नेत्रों में प्रवेश करते ही मैं आखों को मूँद लुंगी और इस तरह से ना तो मैं किसी अन्य को देखूंगी और नाहीं किसी दूसरे को आपको ही देखने दूँगी।  जीवात्मा का परमात्मा के प्रति पूर्ण समर्पण और एकाधिकार भाव है जिससे वह किसी अन्य को देखना पसंद नहीं करती है। वह यह भी नहीं चाहती है की कोई अन्य स्वामी को देखे।