पिया आओ थाने सांग लिरिक्स मीनिंग Piya Aao Thae Lyrics Meaning, Rajasthani Song Lyrics Hindi Meaning.

पायल बाँधू चुड़लो पहरुं,
पल पल नज़र ऊतारुं,
अब तो आओ पिया,
मैं थाकी पलकां डगर बुहारुं,
पिया आओ थाने,
हिवड़े बसाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने,
ओ म्हारें नैणा माहीं,
थाने मैं रमाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने,
हिवड़े बसाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने।

था बिन सूना महल माळियां,
सूनी सी जेकारी,
थे हो तो सब कुछ था बिन,
सुनी दुनियाँ म्हारीं,
कोरे काजळिया री कोर, में बणाय राखूँ ली,
ओ कोरे काजलिया री कोर में बनाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने,
हिवड़े बसाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने।

लिख लिख थाकों नाम पियाजी,
बाचूं घड़ी घड़ी मैं,
देखु कद सु पिया उडीकूं,
थाने खड़ी खड़ी मैं,
म्हारी चुनरी में थाने मैं, लुखाय राखूँ ली,
ओ म्हारी चुनरी में थाने मैं लुखाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने,
हिवड़े बसाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने।

पिया आओ थाने,
हिवड़े बसाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने,
ओ म्हारें नैणा माहीं,
थाने मैं रमाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने,
हिवड़े बसाय राखूँ ली,
पिया आओ थाने। 

पायल बाँधू चुड़लो पहरुं : मैं पिया जी आपके लिए पायल बांधूंगी, चूड़ा (चूड़ियां) पहनूंगी।
पल पल नज़र ऊतारुं : मैं पल पल ही आपकी नजरें उतारती हूँ (कहीं आपको नज़र नहीं लग जाए )
अब तो आओ पिया : मेरे पिया जी अब तो आओ।
मैं थाकी पलकां डगर बुहारुं : मैं आपकी (थाकि ) राह को अपनी पलकों से साफ़ कर दू, बुहार दूँ।
पिया आओ थाने, हिवड़े बसाय राखूँ ली : प्रिय, आप आओ मैं आपको अपने हृदय/दिल (हिवड़े) में बसा कर रखूंगी।
पिया आओ थाने, ओ म्हारें नैणा माहीं : पिया जी आओ मैं आपको अपने नैनों में बसा के रखूंगी।
थाने मैं रमाय राखूँ ली : आपको मेरे ननों में रमा (एकरूप) कर रखूंगी।
था बिन सूना महल माळियां, सूनी सी जेकारी : आपके बिना महल मालिया (ऊपर के कमरे, सबसे ऊपरी मंजिल पर स्थापित कमरा मालिया कहलाता है )
थे हो तो सब कुछ था बिन, सुनी दुनियाँ म्हारीं : आप हो तो सब कुछ है, आपके बगैर जगत ही सूना (वीरान) है।
कोरे काजळिया री कोर, में बणाय राखूँ ली : मैं आपको अपने काजल की कोर बना लूंगी।
लिख लिख थाकों नाम पियाजी, बाचूं घड़ी घड़ी मैं : मैं आपका नाम (थांका -आपका) लिख लिख कर पल पल ही उसे पढ़ती हूँ (बाचूं-पढ़ना)
देखु कद सु पिया उडीकूं थाने खड़ी खड़ी मैं : मैं आपको कब से (कद सूं ) देख रही  हूँ,आपकी राह निहार रही हूँ, इन्तजार कर रही हूँ। उडीकू-राह देखना/बाट जोना।
म्हारी चुनरी में थाने मैं, लुखाय राखूँ ली : मैं आपको मेरी चुनरी में छिपा कर रखूंगी। लुकाय, लुखाय-छिपाना।