आगलो हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Aagalo Hindi Meaning Rajasthani Dictionary

आगलो हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Aagalo Hindi Meaning Rajasthani Dictionary

अगला या अगले को राजस्थानी में आगला / आगलो, आगळो कहा जाता है। इससे आगे का, अगला भाग यथा इस पंक्ति में सबसे अगला वाला व्यक्ति, आने वाले समय के लिए जैसे हम यह कार्य "अगले" वर्ष करेंगे आदि इसके भाव होते हैं। अगला शब्द संस्कृत से हिंदी में आकर अपभ्रंश रूप में "आगला " कहा जाने लगा है। यह एक विशेषण है।
अतः आगला / आगळो को हम इस प्रकार से समझ सकते हैं।
  • किसी पंक्ति/ कतार में हमसे आगे का व्यक्ति आगलो कहलाता है।
  • आने वाले समय के लिए "आगलो" का उपयोग किया जाता है।
  • किसी स्थान विशेष का आगे का भाग जैसे इस खेत का "आगलो" (अगला हिस्सा) भाग मेरा है। 
  • किसी आगामी व्यक्ति से मिलने के दौरान यथा "आगलो आदमी कैसो है, के बेरो ?" यानी जिससे हम मिलने जा रहे हैं वह कैसा है हमें क्या पता। 
  • अगला को अंग्रेजी में नेक्स्ट (Next) के रूप में समझ सकते हैं। यथा "आगलो घर मेरो ही है" अगला घर मेरा ही है /The next house is mine.  
  • आने वाले समय के रूप में : आने वाला समय ठीक रहेगा/आने वाळो समय चोखो रहसी। The time to come will be fine
    भविष्य में किसी घटना या व्यक्ति के सम्बन्ध में : अगला आदमी कैसा होगा क्या पता ? आगलो आदि कस्योख होसी, के बेरो ? How do you know what the next person will be like
    किसी के सामने : रवि के घर से अगला घर मेरा है। रवि सूं आगलो घर मेरो ही है। Next to Ravi's house is mine.
    किसी वस्तु के अगले/अग्र (Front) भाग के सबंध में : इस जमीन का अगला हिस्सा मेरा है। या जमीन को आगलो ठौड़ मेरो है।  The front part of this land is mine.
+

एक टिप्पणी भेजें