भोले तेरी भक्ति का अपना ही
गल हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
Gal Hindi Meaning Punjabi Dictionary
गल या गल्ल एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका अर्थ बातचीत, बातें, किसी से बातें करना, किसी की बातें होता है। वाक्य में प्रयोग के आधार पर इसका रूप भिन्न होता है जिसके उदाहरण निचे दिए गए हैं।
क्या मामला हुआ/क्या बात हुई।
what happened
थ्वाडी "गल्ला" प्यारी लगती हंन।
आपकी बातें प्यारी लगती हैं।
Your words are lovely.
होर दस्सो, कोई गल्ल/गल बात।
और बताओं कोई बात।
Tell में something.
कर ले गल्ला गुढ़ियाँ।
कोई ग़हरी बातें कर लो (दिल की बातें)
Do some deep talk.
गल बन गई।
बात बन गई।
Deal is done
मेरी गल सुन,की गल्ल होइ,
मेरी बात सुनों।
listen to me
Gal Punjab Di
(ਗਲ ਪੰਜਾਬ ਦੀ)
पंजाब के बातें।
Punjab Talk
क्या मामला हुआ/क्या बात हुई।
what happened
पंजाबी शब्द "गल" का अर्थ है उच्चारण, बात, मुखर या मौखिक अभिव्यक्ति; मामला, मामला, उद्देश्य, शब्द, भाषण होता है। इसका अर्थ वादा के रूप में भी लिया जाता है, जैसे मैं तेन्नु गल्ल किती सी, हूँण मैं जवाबदार हाँ।
एकवचन : गल/गल्ल
बहुवचन : गल्लां
बहुवचन : गल्लां
इसके विपरीत Gal गल एक संस्कृत भाषा का भी शब्द है जिसका अर्थ कंठ ; गरदन ; गला, एक पुराना बाजा, रस्सी, साल वृक्ष का गोंद, आदि होता है।
Gal Karke (Official Video) Inder Chahal ft. Mahira Sharma | Babbu | Rajat Nagpal | Latest Song 2019
Read More : पंजाबी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
गल पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
ओ मुंडेया ते कुडियां दी गल बन गई,
ओ बन गयी गल बन गयी बन गयी
ओ मुंडेया ते कुडियां दी अख लड़ गयी
ओ लड़ गयी अख लड़ गयी लड़ गयी
ओ मुंडेया ते कुडियां दी गल बन गयी
ओ बन गयी गल बन गयी बन गयी
ओ मुंडेया ते कुडियां दी अख लड़ गयी
ओ लड़ गयी अख लड़ गयी लड़ गयी
ओ मुंडेया ते कुडियां दी गल बन गयी
***
मेरे दिल दी गल तू सुन सजना,
तेरे सोने नूर नजारा तो मस्ती दा प्याला मिलदा
तेरे सोने नूर नजारा तो मस्ती दा प्याला मिलदा
***
गल रुसी होइ तक़दीर दी....
गल पथर दी लकीर दी....
गल बुल्ले शाह फ़क़ीर दी....
गल अल्फाजा दी जंजीर दी.....
गल कोरे कागज अजीब दी.....
***
गल पथर दी लकीर दी....
गल बुल्ले शाह फ़क़ीर दी....
गल अल्फाजा दी जंजीर दी.....
गल कोरे कागज अजीब दी.....
***
नैन गीले ते..फिर वी हसदा है....
बुल्ले दी कलम ते हर इक लफ्ज़ नाचदा है....
हर शायर नु वेख बुला खिड़ खिड़ हसदा है...
ज़ाहिर है.. हर शायर दी कलम विच बुला आप वासदा है
बुल्ले दी कलम ते हर इक लफ्ज़ नाचदा है....
हर शायर नु वेख बुला खिड़ खिड़ हसदा है...
ज़ाहिर है.. हर शायर दी कलम विच बुला आप वासदा है
***
इशक चउबारे पाईयो झाती,
हुन तैनूं ग़म केहा,
आईए दी सहुं बाबले दी सहुं,
गल चंगेरड़ी एहा
हुन तैनूं ग़म केहा,
आईए दी सहुं बाबले दी सहुं,
गल चंगेरड़ी एहा
***
सालू धुर गुजरात दा ,
कोई मैं भउ पहली रात दा,
किते ढंग बेहाय,
सालू धुर मुलतान दा,
कोई रब्ब दिलां दियां जाणदा,
सुती सहु गल लाय।
***
कोई मैं भउ पहली रात दा,
किते ढंग बेहाय,
सालू धुर मुलतान दा,
कोई रब्ब दिलां दियां जाणदा,
सुती सहु गल लाय।
***
जिस गल नूं सहु भज्या ई वो,
सो मैं बात बिसारी,
कहै हुसैन फ़कीर निमाणा,
छुट्टा जे मेहर करे सत्तारी।
सो मैं बात बिसारी,
कहै हुसैन फ़कीर निमाणा,
छुट्टा जे मेहर करे सत्तारी।
***
सज्जन दे गल बांह असाडी,
क्युं कर आखां छड्ड वे अड़्या,
पोसतियां दे पोसत वांगूं,
अमल पया असाडे हड्ड वे अड़्या।
क्युं कर आखां छड्ड वे अड़्या,
पोसतियां दे पोसत वांगूं,
अमल पया असाडे हड्ड वे अड़्या।
***
वाहो बणदी है गल,
सजन नालि मेला करीऐ ।
पारि खड़ा मितर रांझण,
सारे बाहलीऐ नैं तरीऐ ।
सजन नालि मेला करीऐ ।
पारि खड़ा मितर रांझण,
सारे बाहलीऐ नैं तरीऐ ।
***
गल विच पल्लू मैंडा दसत पैरां ते,
कदी तां असाडड़ा थीउ।
कदी तां असाडड़ा थीउ।
गल का अर्थ हिंदी में बात, बातें करना, उच्चारण, बात, मुखर या मौखिक अभिव्यक्ति; मामला, वार्ता होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -
बातें करना, वार्ता करना, बातचीत करना, कोई मामला होना आदि "गल" के समानार्थी शब्द हैं।
गल शब्द पंजाबी भाषा से सबंधित शब्द है। आंचलिक स्तर पर इसे कई मिलते जुलते शब्दों से जाना जाता है। बात, बातें करना, उच्चारण, बात, मुखर या मौखिक अभिव्यक्ति; मामला, वार्ता को पंजाबी भाषा में गल कहते हैं।
|
Author - Saroj Jangir
मेरे ब्लॉग में आपका स्वागत है, आप यहाँ पर पंजाबी भाषा के शब्द और उनके अर्थ के विषय में जान पायेंगे. इसके अतिरिक्त आप, पंजाबी डिक्शनरी, पंजाबी फोक सोंग, पंजाबी शब्द वाणी, और पंजाबी भजन का अर्थ भी खोज सकते हैं....अधिक पढ़ें। |
