मनड़े रो मीत किसे कहते हैं हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब

मनड़े रो मीत हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Manade Ro Meet Hindi Meaning Rajasthani Dictionary

प्रिय, मनभावन, प्यारा, परमप्रिय इष्ट को राजस्थानी भाषा में मनड़े रो मीत कहते हैं। मनड़ा, मनडे, मनड़ो का अर्थ दिल, हृदय होता है और मीत का अर्थ मित्र, प्रिय होता है। जो दिल में रहे, जिसका स्थान बहुत ही श्रेष्ठ हो उसे मनड़े रो मीत कहते हैं। 

इसे राजस्थानी भाषा में "काळजे /कालजे री कोर" भी कहते हैं।

मनड़े : मन या हृदय। मन : चित्त, दिल हृदय।
रो : को। (का -रा, को-रो, की-री) Of (Preposition) : expressing the relationship between a part and a whole.
मीत : मित्र, इष्ट, प्रिय।  मित्र/मीत Friend :  दोस्त, मात, सहायक, मित्र, सहवासी, अगुआ a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection.

आइये इसे उदाहरण के माध्यम से समझें :-

"बाबो खाटू श्याम जी" म्हारे मनडे रो मीत छै, बोही आडो आवे छै।
मेरे प्रिय तो खाटू श्याम जी हैं, वे ही मेरे भले बुरे वक़्त में मेरे काम आते हैं।
My Dear is Khatu Shyam Ji, He helps me in my good and bad times.

Read More : राजस्थानी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें

• आपके राजस्थानी शब्द का हिंदी अर्थ देखें  (Rajasthani Dictionary Hindi)
  
• सभी राजस्थानी भाषा के शब्दों के अर्थ देखें (राजस्थानी डिक्शनरी हिंदी में)
  

मनड़े रो मीत राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं। 

बाटड़ल्यां थारी जोवती,
म्हारी आंखड़ल्यां दिन रात,
आवो म्हारा सायबा,
तो कोई करल्यां मनड़े री बात,
पिया आवो तो हो जी पिया आवो तो
मनड़े री बात कर ल्यां पिया आवो तो,
पिया आवो तो हो जी पिया आवो तो,
मनड़े री बात कर ल्यां पिया आवो तो,

 

बाबा आओ तो,
मनड़े री बात कर ल्यूँ,
बाबा आओ तों,
थारे चरणा में नैणा सु,
बरसात कर ल्यूँ,
बाबा आओ तों,
मनड़े री बात कर ल्यूँ, 

बाटड़ल्यां थारी जोवती,
म्हारी आंखड़ल्यां दिन रात,
आवो म्हारा सायबा,
तो कोई करल्यां मनड़े री बात,
पिया आवो तो हो जी पिया आवो तो
मनड़े री बात कर ल्यां पिया आवो तो,
पिया आवो तो हो जी पिया आवो तो,
मनड़े री बात कर ल्यां पिया आवो तो,

साँवरिया न मनड़े री बोल
दिल स्यूं तू बोल
भजना स्यूं बोल
संकट कट ज्यासी 

म्हारे दिलड़े रो मालिक तू रे जी रे सांवरा
हो जी रे सांवरा,
आ रा रा सांवरा ओ जी रे सांवरा,

मीठा बोले मोरिया गावे है प्रीत रा गीत,
म्हे हां थारी छैल छबीली थे मनड़े रा मीत।

म्हारे दिलड़े रो मालिक तू रे जी रे सांवरा
हो जी रे सांवरा,
आ रा रा सांवरा ओ जी रे सांवरा,

किथ तप आळी ताकड़ी, किथ मनड़े रो मोर,
किथ काजळ री कोठरी, किथ जेठ रो जोर।

बिसारो ए भावज मनड़े रो रोस ज ए ,
वै परवारा आगळा जी ।

होठां री कलियाँ बोले मनड़े री गलियाँ बोलै,
नैणां रो काजळ बोले, कैसां रो बादळ बोले,

मनड़े रो मन में बड़ेरो म्हारै रह गई ,
दिलडं गी दिल में रह गई जामण म्हारो।

स्वामीजी रो नाम म्हारै मनड़े में रमग्यो ,
श्रद्धा स्यूं सिर पावन चरणां में नमग्यो

 

अतः इस प्रकार से आपने जाना की "मनड़े रो मीत" एक राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "मनड़े रो मीत" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग)  प्रिय, मनभावन, प्यारा, परमप्रिय इष्ट आदि होते हैं। " मनड़े रो मीत" को अंग्रेजी में Dear/Darling/ Friend कहते हैं। कागला से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं। 

 

मनड़े रो मीत का अर्थ हिंदी में प्रिय, मनभावन, प्यारा, परमप्रिय इष्ट होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -

इष्ट प्रिय, प्यारा, लाड़ला, प्रिय, परमप्रिय, माशूक, मनभावन, प्रिय, प्यारा, महंगा, बहुमूल्य, मूल्यवान को  राजस्थानी भाषा में मनड़े रो मीत कहते हैं।