भोले तेरी भक्ति का अपना ही
म्हाको हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
म्हाको हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
हिंदी में मेरे, मेरी, मेरा, निज का को राजस्थानी भाषा में "म्हाको"
कहा
जाता है। यह स्वंय के स्वामित्व का बोध कराता है। इसे राजस्थानी में म्हारी
भी बोला जाता है। ऐसे ही म्हारो, म्हाको म्हाको आदि बोला जाता है।
यथा -
राजस्थानी : म्हाको खेत अठे ही छै।
हिंदी : मेरा खेत यहीं पर है।
English : my Farm is here
राजस्थानी : म्हाको भी हेलो सुणों, दीनानाथ।
हिंदी : हे नाथ, मेरी भी पुकार सुनों।
English : Listen to me, O Lord !
यथा -
राजस्थानी : म्हाको खेत अठे ही छै।
हिंदी : मेरा खेत यहीं पर है।
English : my Farm is here
राजस्थानी : म्हाको भी हेलो सुणों, दीनानाथ।
हिंदी : हे नाथ, मेरी भी पुकार सुनों।
English : Listen to me, O Lord !
Read More : राजस्थानी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
कई करे थाको कई करे म्हाको
म्हाको श्याम परिवार
जय हो थाकि ओर भलो हो म्हाको
मूंछ्या प ताव देतो यो कुण चाल्यो,
म्हाको सरपंच छ भाई-म्हाको सरपंच
थाको म्हाको साथ कर ल्यूं,
बाबा आओ तों, मनड़े री बात कर ल्यूँ,
बाबा आओ तो।
ओ म्हाको राजस्थान है अठे की बालू पर बेठबा स्यू ज्यादा बिन खाणा को ही मन कर है।
तु जा ईया तीन बार कही । जदि माता बोली थारो म्हाको बचन पूरी हो चुक्यो छे ।
जदि माता बोली थारो म्हाको बचन पूरी हो चुक्यो छे । जदि राजा कही मुने छल लियो ।
सुनु मंत म्हाको । तौंलौं मिलु बेगि नहिं जौलौं रन रोष भयो , दासरथि बीर बिरुदैत बाँको ” ॥
म्हें तो म्हाकां सीनां नै ठोक ठोक बजर बणा लियो है अब म्हाको कई नी बिगड़ेली
अतः
इस प्रकार से आपने जाना की "म्हाको" एक राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसका
वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "म्हाको" शब्द के
हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) मेरे, मेरी, मेरा, निज का आदि होते
हैं। " म्हाको" को अंग्रेजी में My, Mine कहते हैं। कागला से सबंधित
अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।
my : belonging to or associated with the speaker, used in various expressions of surprise
म्हाको का अर्थ हिंदी में मेरे, मेरी, मेरा, निज का होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं म्हाको के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द मेरा, अपना, स्वंय का, निज का आदि होते हैं।
