म्हारे हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब

हिंदी में "मेरे" को ही राजस्थानी भाषा में "म्हारे" कहा जाता है। इसे आप अंग्रेजी के शब्द "My" से समझ सकते हैं। अतः म्हारे का हिंदी अर्थ/मतलब "मेरा" होता है।
आइये इसे उदाहरण के माध्यम से समझते हैं। 

म्हारे को : मुझको।
राजस्थानी : म्हारे को थारी बात से कोई लेणो देणो कोणी।
हिंदी : मुझको तुम्हारी बात से कोई लेना देना नहीं है।
अंग्रेजी : I have nothing to do with deal.
म्हारे : मेरे।
राजस्थानी : हे बाबा, अबकी बार म्हारे काम में खूब बरकत देना।
हिंदी : हे ईश्वर, अबकी बार मेरे काम में मुझे लाभ देना।
अंग्रेजी : Oh God, now give me benefit in my work.

 

अतः आपने समझा की राजस्थानी भाषा के शब्द "म्हारे" को हिंदी में "मेरे" कहा जाता है। यह अंग्रेजी में निम्न प्रकार से है।
Mhare/म्हारे : My मेरा (जिस पर मेरा अधिकार है या जो मुझसे संबंधित है)
My : belonging to or associated with the speaker.used in various expressions of surprise.

म्हारे राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं। 

जादू टोना काल भी काँपे,
म्हारे घर के आगे,
म्हारे घर पर मोरछड़ी रो,
हरदम पहरो लागे,
म्हारे घर की पीड़ा,
द्वार से ओठी,
मुड़ मुड़ जावे सा,
खुद जादगारो,
जादू चलावे सा।
म्हारो बाबो म्हाने,
मायड़ बाबुल की जइयां,
पाले सा।

गुण अवगुण म्हारा,
ध्यान ना दीज्यो,
दृष्टि दया की बाबा,
म्हारे पे कीज्यो,
म्हाने थारो ही है,
इक आधार,
साँवरियो आवेलो,
आँख फड़ूखे, बोले कागलियो।

मन का थै मन मौजी कान्हा, मनगरा जी राज,
कोई दिन तो आवो बाबा म्हारे घरां जी राज,
म्हारी छोटी सी अरजी लेल्यो मान,
म्हारा छैँल छबीला मिलता रहिज्यो जी।

बालजी तेरे प्यार में,
मैं नाचूँ दरबार में,
बालजी तेरे प्यार में,
मैं नाचूँ दरबार में,
की तन्ने इसे मोह लिए,
हम तो तेरे हो लिए,
तुम्हारे संसार में,
बालजी तेरे प्यार में,
मैं नाचूँ दरबार में।

अतः इस प्रकार से आपने जाना की "म्हारे" एक राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "म्हारे" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग)  मेरे आदि होते हैं। " म्हारे" को अंग्रेजी में My कहते हैं। कागला से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।  

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं

• थासू हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Thasu Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
• थांकी हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Thanki Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
• थारे हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Thare Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
• अळगो हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Alago Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
• कसूती हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Kasuti Hindi Meaning
• अगुणा हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Aguna Hindi Meaning Rajasthani Dictionary