म्हासू हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Mhasu Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
म्हासू हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Mhasu Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
राजस्थानी भाषा के शब्द "म्हासू" का हिंदी में अर्थ मेरे से, मेरे को होता है। अंग्रेजी भाषा के शब्द "me" से आप इसे समझ सकते हैं। अतः "म्हासू" का उपयोग अधिकतर Object/कर्म के रूप में होता है। म्हासू को शेखावाटी क्षेत्र में "म्हारेहूँ " म्हासु भी बोला जाता है। इस शब्द को अधिक बेहतर रूप से समझने के लिए आप निचे दिए गए उदाहरण पर ध्यान दीजिए।
राजस्थानी : थे तो म्हासू भोत बड़ा हो, अब थाने म्हे काई समझावा ?
हिंदी : आप तो मेरे से उम्र में बहुत बड़े हैं, अब आप को मैं क्या समझाऊं ?
अंग्रेजी : You are much older than me, what should I explain to you ?
यहाँ पर आपने समझा की "म्हासु" का प्रयोग कर्म के रूप में हुआ है।
राजस्थानी : म्हासू अलबाद मत कर, म्हारे से बड़ो अड़कचूंट पूरा गाँव में कोणी है।
हिंदी : मेरे से छेड़खानी मत करो, मेरे से बड़ा कोई अटपटा /ठोठ गाँव में कोई दूसरा नहीं है।
अंग्रेजी : Do not molest me, there is no one else in the village more awkward than me.
हिंदी : मेरे से छेड़खानी मत करो, मेरे से बड़ा कोई अटपटा /ठोठ गाँव में कोई दूसरा नहीं है।
अंग्रेजी : Do not molest me, there is no one else in the village more awkward than me.
म्हासू /Mhasu (Pronoun) : हिंदी में "मेरे को, मुझ से, मेरे से आदि "Me" (English) me : used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.
Pronoun (a word that can function by itself as a noun phrase and that refers either to the participants in the discourse (e.g., I, you ) or to someone or something mentioned elsewhere in the discourse (e.g., she, it, this ).) Me :used by the speaker to refer to himself/herself
Read More : राजस्थानी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
म्हासू के उदाहरण Mhasu Rajasthani Word Examples in Hindi
म्हासू राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं। कैया रूस्या हो थे म्हासूं म्हारा श्याम,
मनाऊँ थानें श्याम धणी
था बिन लाग नाही, मनड़ो म्हारो श्याम,
मनाऊँ थानें श्याम धणी,
मनाऊँ थानें श्याम धणी
था बिन लाग नाही, मनड़ो म्हारो श्याम,
मनाऊँ थानें श्याम धणी,
नैन जो मिलावा म्हासु,
नैन ना मिलावे,
लाड़ जो करा तो म्हासु,
मुखडो छुपावे,
करके हाथ को इशारो,
मुँह दिखाई मांगे,
मुँह दिखाई मांगे,
अईया बैठ्यो जईया,
भक्ता रो जवाई लागे।
जो कुछ बणयो म्हासु,
अर्पण प्रभु सारो,
प्रभु स्वीकार करोनादान सू ग़लती,
होती ही आई है,
प्रभु मत ध्यान धरो।
हेली म्हासु हरि बिन रहयो न जाय
सास लड़े मेरे ननद खिजावे , राणा रह्या रिसायै,
हेली म्हाँसूँ हरि बिन रह्यो न जाय -मीराँबाई
हेली म्हाँसूँ हरि बिन रह्यो न जाय।
सासु लड़ै मोरी ननद खिजावै, राणाँ रह्यो रिसाय,
पहरो भी राख्यो चोकी बिठाइयो, ताला दियो जुड़ाय,
पूर्बजन्म की प्रीति पुरानी, सो क्यों छोड़ी जाय,
मीराँ के प्रभु गिरधर नागर, और न आवै म्हारी दाय।
म्हारे कालजे री कोर,
प्यारा प्यारा चितचोर,
म्हारे नैणा सू नैण मिलाले रे,
बाबा कुछ म्हासू बतलाले रे,
बतलाले रे श्याणा,
कुछ म्हासू बतलाले रे।
नैन ना मिलावे,
लाड़ जो करा तो म्हासु,
मुखडो छुपावे,
करके हाथ को इशारो,
मुँह दिखाई मांगे,
मुँह दिखाई मांगे,
अईया बैठ्यो जईया,
भक्ता रो जवाई लागे।
जो कुछ बणयो म्हासु,
अर्पण प्रभु सारो,
प्रभु स्वीकार करोनादान सू ग़लती,
होती ही आई है,
प्रभु मत ध्यान धरो।
हेली म्हासु हरि बिन रहयो न जाय
सास लड़े मेरे ननद खिजावे , राणा रह्या रिसायै,
हेली म्हाँसूँ हरि बिन रह्यो न जाय -मीराँबाई
हेली म्हाँसूँ हरि बिन रह्यो न जाय।
सासु लड़ै मोरी ननद खिजावै, राणाँ रह्यो रिसाय,
पहरो भी राख्यो चोकी बिठाइयो, ताला दियो जुड़ाय,
पूर्बजन्म की प्रीति पुरानी, सो क्यों छोड़ी जाय,
मीराँ के प्रभु गिरधर नागर, और न आवै म्हारी दाय।
म्हारे कालजे री कोर,
प्यारा प्यारा चितचोर,
म्हारे नैणा सू नैण मिलाले रे,
बाबा कुछ म्हासू बतलाले रे,
बतलाले रे श्याणा,
कुछ म्हासू बतलाले रे।
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
- म्हाको हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Mhako Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
- झालर हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Jhalar Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
- आवेलो हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Aavelo Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
- पोसाना हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Posana Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
- कागला हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Kagala Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
- थारा हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Thara Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
अतः
इस प्रकार से आपने जाना की "म्हासू" एक राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसका
वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "म्हासू" शब्द के
हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) आदि होते
हैं। " म्हासू" को अंग्रेजी में "Me" कहते हैं। कागला से सबंधित
अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।