भोले तेरी भक्ति का अपना ही
थारे हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
थारे हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Thare Hindi Meaning
हिंदी के शब्द "आपके" को राजस्थानी भाषा विशेषकर शेखावाटी अंचल में "थारे" कहा जाता है। इस राजस्थानी भाषा के शब्द को बेहतर रूप से समझने के लिए निचे दिए गए उदाहरण से इसे समझने का प्रयत्न करें।
थारे कारणे म्हाने घणा दुःख सहन करना पड़िया।
आपके कारण मुझे कई कष्ट सहन करने पड़े।
Because of you I had to suffer many hardships.
तेजा रे थारे मंदिरिए बोले कोयलड़ी
तेजाजी आपके मंदिर में कोयल बोल रही है।
थांसू लाख झगड़ ल्यु पर थारे बिन नहीं सरे.
मैं आपसे लाख झगड़ा कर लूँ लेकिन आपके बिना मेरा गुजारा नहीं होता।
I'll fight with you a million but without you I can't survive
मैं तो ओढली चुनरियाँ थारे नाम री।
मैंने आपके नाम की चुनरिया ओढ़ ली है।
मेंहदी रची थारे हाथा मे,
आपके हाथों में मेहंदी रची है।
Read More : राजस्थानी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
थारे राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
ऊंची थारी डागली , खेतां में म्हारी टापरी , थारे मखमल डील पे , या म्हारी काली कामली ; म्हारा फाट्या पांव , थारे पांवाँ बीछ या बाजे रे
थारे थारे खातिर प्रभु बाग लगायो , बाई केसर क्यारी जी ॥१ ॥ थारे थारे खातिर प्रभु महल चुणायो , राखी चौसठ वारी जी ॥२ ॥
कोन्यां थारे सारै । गिरधारी हो लाल ! कोन्या थारे सारै । टेक । अ महल मालिया थारै । थारी बरोबरी म्हे करांस , कोई टूटी टपरी म्हारे ।
थारे थारे खातिर प्रभु बाग लगायो , बाई केसर क्यारी जी ॥१ ॥ थारे थारे खातिर प्रभु महल चुणायो , राखी चौसठ वारी जी ॥२ ॥
कोन्यां थारे सारै । गिरधारी हो लाल ! कोन्या थारे सारै । टेक । अ महल मालिया थारै । थारी बरोबरी म्हे करांस , कोई टूटी टपरी म्हारे ।
थारे का अर्थ हिंदी में हिंदी के शब्द "आपके" होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं आपके, थारे, आदि।
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं-
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं-
