थासू हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Thasu Hindi Meaning Rajasthani Dictionary
हिंदी के शब्द "आपसे" को राजस्थानी भाषा (शेखावाटी अंचल) में थासू /थासु कहते हैं जैसे आप निचे उदाहरण से इसे समझने का प्रयत्न कीजिये।
थासू विनती करा हाँ बारम्बार, खाटू का राजा मेहर करो।
हे खाटू नरेश हम आपसे विनती कर रहे हैं, आप हम पर मैहर करो।
O King of Khatu, we are requesting you, you have mercy on us.
थासू विनती करा हाँ बारम्बार, खाटू का राजा मेहर करो।
हे खाटू नरेश हम आपसे विनती कर रहे हैं, आप हम पर मैहर करो।
O King of Khatu, we are requesting you, you have mercy on us.
Read More : राजस्थानी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
थासू राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
बन्ना मुझे आव थासू लाज मत बिलमाओ सा।
***
विनती म्हारीं सुण लीजौ,
खाटू रा सिरदार,
बैगा बैगा आइज्यो,
लीले हो असवार,
थासूं विनती करा हाँ बारम्बार,
सुणो जी सरकार,
खाटू का राजा मैहर करो,
मैहर करो जी, अबकी बेर करो,
मत ना देर करो,
थासूं विनती करा हाँ बारम्बार,
सुणो जी सरकार,
खाटू का राजा मैहर करो,
***
कृष्ण थे दगो कियो मासु,
जोर काइ करा नाथ थासू।।
कवरी बिलख रही जी मारी,
सुख भर सोग्या गिरधारी,
रोज या रोवे ने वो छोरी,
नाथ अब खेचो ने जी डोरी,
डोरी खींचो नाथ जी वो,
दो दर्शन गोपाल,
निर्धन रो धन साँवरो रे,
भक्ता रो प्रतिपाल,
आंख को नही टूटे जी आंसू,
जोर काई करा नाथ थासू,
कृष्ण थें दगो कियो मासु,
जोर काइ करा नाथ थासू।।
***
टुट गयी अब थासू प्रीत री लडी।
अब जिवन रो म्हणे काई काज।
मनडो म्हारो घणो भारी आज।
***
***
विनती म्हारीं सुण लीजौ,
खाटू रा सिरदार,
बैगा बैगा आइज्यो,
लीले हो असवार,
थासूं विनती करा हाँ बारम्बार,
सुणो जी सरकार,
खाटू का राजा मैहर करो,
मैहर करो जी, अबकी बेर करो,
मत ना देर करो,
थासूं विनती करा हाँ बारम्बार,
सुणो जी सरकार,
खाटू का राजा मैहर करो,
***
कृष्ण थे दगो कियो मासु,
जोर काइ करा नाथ थासू।।
कवरी बिलख रही जी मारी,
सुख भर सोग्या गिरधारी,
रोज या रोवे ने वो छोरी,
नाथ अब खेचो ने जी डोरी,
डोरी खींचो नाथ जी वो,
दो दर्शन गोपाल,
निर्धन रो धन साँवरो रे,
भक्ता रो प्रतिपाल,
आंख को नही टूटे जी आंसू,
जोर काई करा नाथ थासू,
कृष्ण थें दगो कियो मासु,
जोर काइ करा नाथ थासू।।
***
टुट गयी अब थासू प्रीत री लडी।
अब जिवन रो म्हणे काई काज।
मनडो म्हारो घणो भारी आज।
***
थासू का अर्थ हिंदी में हिंदी के शब्द "आपसे" होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -
आपसे, थारे से।