ऐसी मरनी जो मरे बहुर ना मरना होय मीनिंग

बहुर ना मरना होय,
ऐसी मरनी जो मरे,
बहुर ना मरना होए।

हिंदी मीनिंग : स्वंय के अभिमान को समाप्त करना ही "ऐसी मरनी" है। जो स्वंय के अस्तित्व को उस पूर्ण परमात्मा में पुनः मिला देता है, इसके परिणाम स्वरुप उसे इस संसार में फिर कभी मरना नहीं पड़ता है। भाव है की वह जन्म मरण के चक्र से मुक्त हो जाता है। हमें ऐसे मरना है जिसमें हमें फिर कभी दुबारा नहीं मरना पड़े।
English Meaning : We should "die" in such a way that after this we do not have to die again and again. This is the true "death/death" when we destroy our ego.
The ego is the worst enemy of a person

कबीरा मरता मरता जग मुआ,
कबीरा मरता मरता जग मुआ,
मर भी ना जाने कोय,

मर भी ना जाने कोय,
ऐसी मरनी जो मरे,
बहुर ना मरना होय
ऐसी मरनी जो मरे,
बहुर ना मरना होए।

हिंदी अर्थ : कबीर साहेब की वाणी है (साहेब की वाणी को कई स्थानों पर वाणी (गुरुवाणी) में स्थान दिया गया है ) की मर मर कर जग मर रहा है लेकिन उसे मरना भी नहीं आता है। वह नहीं जानता है की "कैसे मरा जाता है". जिसने अपने अंश को उस पूर्ण परमात्मा के अंश में मिला दिया है यही सच्चा मरना है।
Meaning in English : Kabir Saheb's message is that people say "Marni" "Marni (Death)" but they don't know about the real death. It means that the sahib wants to say that the only true death is to end one's existence.

क्या जाणा किव मरहंगे,
कैसा मरणा होये
जे कर साहिब मनु न बिसरे,
ता शेहला मरना होय,
ऐसी मरनी जो मरे,
बहुर ना मरना होय
ऐसी मरनी जो मरे,
बहुर ना मरना होए।

हिंदी अर्थ : पता नहीं कैसे मरेंग, कैसा मरना होगा ? यदि साहिब (ईश्वर) मन में है, मन से विस्मृत नहीं है तो उसी का मरना श्रेष्ठ है। शेहला से आशय सरल/सरलता है। जो गुरु को अपने हृदय में रखता है उसका मरना सरल होगा, उसे किसी कठिनाई का सामना नहीं करना पड़ेगा।
Meaning in English : We do not know how we will die or how we will die. But if the name of God is chanted, kept in the heart, then death becomes easy and simple.

मरणे ते जगत डरे,
जीविया लुढे सब कोय,
गुर प्रसाद जीवत मरे,
हुकम बूझय सोय।
ऐसी मरनी जो मरे,
बहुर ना मरना होय
ऐसी मरनी जो मरे,
बहुर ना मरना होए।

हिंदी में अर्थ : मरने से सब जगत डरता है, जीवन की तरफ सभी स्वाभाविक रूप से लुढ़कते हैं, आकर्षित होते हैं। सभी जीवन को चाहते हैं। लेकिन गुरु के आशीर्वाद से, कृपा से साधक तो जीवित ही मर जाता है। उसे मरने का भय समाप्त हो जाता है। यह गुरु साहिब का हुक्म ही जिसे हमें समझना होगा।
Meaning in English : Gurusaheb's order is that understand that all people are attracted towards life. It is the voice of the saheb to kill oneself ego in the course of life.

नानक ऐसी मरनी जो मरे,

तां सद्जीवन होय,
ऐसी मरनी जो मरे,
बहुर ना मरना होय
ऐसी मरनी जो मरे,
बहुर ना मरना होए।

नानक साहेब की वाणी है की यदि कोई भी जीवित रहकर मर जाता है, उसी करना श्रेष्ठ होता है। तो इस प्रकार से हमने जाना की इस वाणी में हमें कबीर साहेब के कुछ विचारों का भी बोध होता है।
जीवन में यदि व्यक्ति अपने अहंकार को समाप्त कर देता है, जो की गुरु साहेब का आदेश भी है, वह व्यक्ति सभी बंधनों से मुक्त हो जाता है। उसे किसी सम्मान की आवश्यकता शेष नहीं रहती है और नाही अपमान उसे प्रभावित नहीं कर पाता है। वह सम हो जाता है। साहिब को सदा अपने हृदय में स्थान देकर वह सांसारिक क्रियाएं करता है जिनमें स्वतः ही एक सुंदरता आने लगती है। सच्चे अर्थों में जिसने अपने अहंकार को मार दिया है उसी का जीवन उत्तम है। ऐसी मरनी जो मरे बहुर ना मरना होय मीनिंग Aisi Marani Jo Mare Hindi Lyrics Meaningवाहे गुरु जी कृपा करो।

भजन श्रेणी : पंजाबी भजन /शबद (Punjabi Bhajan)

 

Aesi Marni Jo Marey - Bhai Joginder Singh Ji Riar - Amritt Saagar - Shabad Gurbani Kirtan