मत्थे ते चमकण वाल मेरे बनड़े दे Matthe Te Chamkan Waal

मत्थे ते चमकण वाल मेरे बनड़े दे लिरिक्स Matthe Te Chamkan Vaal Lyrics,

यह एक पंजाबी लोक गीत (ਮੱਥੇ ਤੇ ਚਮਕਣ ਵਾਲ) है जिसे लडके के विवाह के अवसर पर गाया जाता। इसे स्वर दिया है नीलम शर्मा जी ने।

मत्थे ते चमकण वाळ,
मत्थे ते चमकण वाल, मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण वाळ,
मत्थे ते चमकण वाल, मेरे बनड़े दे।

लाओ नी लाओ ऐनूं शगनां दी मेहंदी,
लाओ नी लाओ ऐनूं शगनां दी मेहंदी,
मेहंदी दा रंग सुहा लाल, मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण वाल, मेरे बनड़े दे।

पाओ नी पाओ ऐनूं शगनां दा गान्नां,
पाओ नी पाओ ऐनूं शगनां दा गान्नां ।
गान्ने दे ठुम्मण चार, मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण वाल, मेरे बनड़े दे।

आवे बन्ना चढ़ शगना दी घोड़ी,
जोड़ी पहरावा दी नाळ, मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण वाल, मेरे बनड़े दे।

आइयां नी आइयां भैणां शेहरा लेके,
आइयां नी आइयां भैणां मेहंदी लेके।
भैणां नूं किन्ने नें ख़याल मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण वाल, मेरे बनड़े दे।

आवे बन्ना ले शगना दीया लावां,
आवे बन्ना ले शगना दीया लावां,
सोहणी जेई बन्नो तेरे नाळ, मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण वाल, मेरे बनड़े दे।

आवे बन्ना ले शगना दी डौली,
आवे बन्ना ले शगना दी डौली,
माँ ने पाणी पीता वार, मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण वाल, मेरे बनड़े दे।

मत्थे ते चमकण वाल, मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण वाल मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण वाल, मेरे बनड़े दे।

सांग श्रेणी : पंजाबी फोक सांग (Read More : Punjabi Folk Song)

मत्थे ते चमक वाल एक पंजाबी वेडिंग लोक गीत है और दिन शगना दा पर गाया जाने वाला एक शगना दे गीत भी है जिसे आमतौर पर दूल्हे की शेहरा बंदी के दौरान या पंजाबी शादियों में लेडीज संगीत में गाया जाता है।

यह लोकगीत कुछ इस प्रकार से भी है।

मत्थे ते चमकण वाल
मत्थे ते चमकण वाल मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण....।

लाओ नी लाओ ऐनूं शगनां दी मेहंदी,
लाओ नी लाओ एनूं शगनां दी मेहंदी।
मेहंदी करे हथ लाल, मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण....।

पाओ नी पाओ ऐनूं शगनां दा गान्नां,
पाओ नी पाओ ऐनूं शगनां दा गान्नां ।
गान्ने दे रंग नें कमाल, मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण....।

आइयां नी आइयां भैणां मेहंदी लेके.
आइयां नी आइयां भैणां मेहंदी लेके।
भैणां नूं किन्ने नें कमाल, मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण....।

मत्थे ते चमकण वाल, मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण वाल मेरे बनड़े दे।
मत्थे ते चमकण....।

यह पंजाबी फोक सोंग भी देखें :

1. मिटटी दा बावां मैं बनानियाँ मीनिंग Mitti Da Bawa Hindi Meaning
2. सुंदर मुंदरिए तेरा कौन विचारा दुल्ला भट्टी वाला Sundar Mundariye Meaning Hindi
3. अलिफ़ अल्लाह चम्बे दी बूटी हिंदी मीनिंग Alif Allah Chambe Di Buti Hindi Meaning
4. चम्बे दी बूटी Chambe Di Buti
5. बाजरे दा सिट्टा हिंदी Bajare Da Sitta in Hindi Bajre Da Sitta | Rashmeet Kaur
6. बाजरे दा सिट्टा सांग हिंदी मीनिंग Bajare Da Sitta Song Hindi Meaning

ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਚਮਕਣ ਵਾਲ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ।
ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਚਮਕਣ ਵਾਲ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ।
ਆ ਵੇ ਬੰਨਾ ਬੰਨ੍ਹ, ਸ਼ਗਨਾਂ ਦਾ ਗਾਨਾ।
ਆ ਵੇ ਬੰਨਾ ਬੰਨ੍ਹ, ਸ਼ਗਨਾਂ ਦਾ ਗਾਨਾ।
ਘਾਨੇ ਦੇ ਫੁੰਮਣ ਚਾਰ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ,
ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਚਮਕਣ ਵਾਲ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ।
ਆ ਵੇ ਬੰਨਾ, ਲਾ ਸ਼ਗਨਾਂ ਦੀ ਮਹਿੰਦੀ।
ਆ ਵੇ ਬੰਨਾ, ਲਾ ਸ਼ਗਨਾਂ ਦੀ ਮਹਿੰਦੀ।
ਮਹਿੰਦੀ ਦਾ ਰੰਗ ਸੂਹਾ ਲਾਲ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ।
ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਚਮਕਣ ਵਾਲ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ।
ਆ ਵੇ ਬੰਨਾ ਬੰਨ੍ਹ, ਸ਼ਗਨਾਂ ਦਾ ਸਿਹਰਾ।
ਆ ਵੇ ਬੰਨਾ ਬੰਨ੍ਹ, ਸ਼ਗਨਾਂ ਦਾ ਸਿਹਰਾ।
ਸਿਹਰੇ ਦੀ ਲੜੀਆਂ ਚਾਰ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ।
ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਚਮਕਣ ਵਾਲ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ।
ਆ ਵੇ ਬੰਨਾ,ਚੜ੍ਹ ਸ਼ਗਨਾਂ ਦੀ ਘੋੜੀ।
ਆ ਵੇ ਬੰਨਾ, ਚੜ੍ਹ ਸ਼ਗਨਾਂ ਦੀ ਘੋੜੀ।
ਜੋੜੀ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ।
ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਚਮਕਣ ਵਾਲ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ।
ਆ ਵੇ ਬੰਨਾ,ਲੈ ਸ਼ਗਨਾਂ ਦੀਆ ਲਾਵਾਂ।
ਆ ਵੇ ਬੰਨਾ, ਲੈ ਸ਼ਗਨਾਂ ਦੀਆ ਲਾਵਾਂ।
ਨਿੱਕੀ ਜਿਹੀ ਬੰਨੋ ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ।
ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਚਮਕਣ ਵਾਲ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ।
ਆ ਵੇ ਬੰਨਾ,ਲਿਆ ਸ਼ਗਨਾਂ ਦਾ ਡੋਲਾ।
ਆ ਵੇ ਬੰਨਾ, ਲਿਆ ਸ਼ਗਨਾਂ ਦਾ ਡੋਲਾ ।
ਮਾਂ ਨੇ ਪਾਣੀ ਪੀਤਾ ਵਾਰ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ।
ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਚਮਕਣ ਵਾਲ, ਮੇਰੇ ਬੰਨੜੇ ਦੇ। 

 

Mathe Te Chamkan Vaal,
Mere Banare De.
Aa Ve Bana Banh Shagana Da Gaana.
Aa Ve Bana Banh Shagana Da Gaana.
Gaane Te Phuman Chaar.
Mere Banare De.
Mathe Te Chamkan Vaal,
Mere Banare De.

Aa Ve Bana La Shagana Di Mehndi,
Aa Ve Bana La Shagana Di Mehndi,
Mehndi Da Rang Suha Laal.
Mere Banare De.
Mathe Te Chamkan Vaal,
Mere Banare De.

Aa Ve Bana Banh Shagana Da Sehra,
Aa Ve Bana Banh Shagana Da Sehra,
Sehre ‘ch Latkan Haar.
Mere Banare De.
Mathe Te Chamkan Vaal,
Mere Banare De.

Aa Ve Bana Chadh Shagana Di Ghori,
Aa Ve Bana Chadh Shagana Di Ghori,
Jori Bharaavaan De Naal.
Mere Banare De.
Mathe Te Chamkan Vaal,
Mere Banare De.
Mathe Te Chamkan Vaal,
Mere Banare De.

Author - Saroj Jangir मेरे ब्लॉग में आपका स्वागत है, आप यहाँ पर पंजाबी भाषा के शब्द और उनके अर्थ के विषय में जान पायेंगे. इसके अतिरिक्त आप, पंजाबी डिक्शनरी, पंजाबी फोक सोंग, पंजाबी शब्द वाणी, और पंजाबी भजन का अर्थ भी खोज सकते हैं....अधिक पढ़ें।