भोले तेरी भक्ति का अपना ही
वैलपना ਵੈਲਪੁਣਾ मीनिंग अर्थ Vailpuna ਵੈਲਪੁਣਾ
वैलपना (ਵੈਲਪੁਣਾ) हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Vailpuna (ਵੈਲਪੁਣਾ)
Vailpuna (ਵੈਲਪੁਣਾ) एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका अर्थ निचे दिया गया है। Vaelpuna (ਵੈਲਪੁਣਾ) दो शब्दों से मिलकर बना है। Vaeli (ਵੈੱਲੀ) का अर्थ सामान्य रूप में नशा पत्ता करना, अमल लेना, डोडा पोस्त लेना होगा है। पना से आशय आदतन से हैं
%20%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97.jpg "वैलपना (ਵੈਲਪੁਣਾ) मीनिंग")
अतः Vaelpuna (ਵੈਲਪੁਣਾ) का शाब्दिक अर्थ अमली, नशेड़ी (ड्रग्स लेना-opium/afeem ) बुरे आचरण करने वाला , झगड़ालू व्यक्ति होता है। अतः इस शब्द का उपयोग नकारात्मक रूप में किया जाता है।
लेकिन इस शब्द का उपयोग बुरे व्यक्तित्व, झगड़ालू व्यक्ति के लिए भी किया जाता है
इस शब्द से मिलता जुलता एक शब्द "वैलपुना" भी है जिसका अर्थ होता है बरसाना, विशेष रूप से दूल्हा या दुल्हन, नवजात बच्चे के जन्म पर पैसों को वार कर फेंकना।
Vailpuna/वैलपना : इससे मिलता जुलता एक शब्द वेहलापना /वेळपना भी होता है जिसका अर्थ निठल्ला, कुछ काम धाम नहीं करना, आवारा भी होता है।
Vailpuna वेला/वेहला का अर्थ खाली, कोई काम ना होना होता है। गिप्पी ग्रेवाल और अफसाना खान का नया गाना 'वैलपना' एक गाना भी है जिसके बोल कुलशन संधू ने लिखे हैं जबकि वीडियो का निर्माण रॉबी सिंह ने किया है। इस गाने में इस शब्द का अर्थ निठल्ला, बिगड़ैल होता है।
निठल्ला : lazy laurence, निठल्ला, ढलुआ, कामचोर
Dissoluteness आवारापन, बदचलनी, दुराचारिता, लंपटता,
अतः
इस प्रकार से आपने जाना की "वैलपना (ਵੈਲਪੁਣਾ)" एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका
वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "वैलपना (ਵੈਲਪੁਣਾ)" शब्द के
हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) निठल्लापन, आवारापन, बुरा बर्ताव, बदमाश आदि होते
हैं। " वैलपना (ਵੈਲਪੁਣਾ)" को अंग्रेजी में rough-neck, Bad character, badmaash, badmash, Desperado, loon कहते हैं। वैलपना (ਵੈਲਪੁਣਾ) से सबंधित
अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।
ਵੈਲ (ਨਾਂ,ਪੁ) ਅਮਲ; ਨਸ਼ਾ; ਭੈੜੀ ਆਦਤ; ਐਬ, ਅਮਲ; ਐਬ , ਭੈੜ , ਬੁਰੀ ਆਦਤ
वैलपना (ਵੈਲਪੁਣਾ) पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
कम सारे करदा ब्लैक वै,
तेन्नु पुलिस भी करदी ट्रैक वै,
मेरे कौल प्यार नाळ बैठ तां सही,
हाय लेना की है,
बांह उत्ते टैटू खून के,
वे मैं डरदी तेरे वैलेपने तों,
याद तेरी आवे कित्ते फायर सुने तों।
तेन्नु पुलिस भी करदी ट्रैक वै,
मेरे कौल प्यार नाळ बैठ तां सही,
हाय लेना की है,
बांह उत्ते टैटू खून के,
वे मैं डरदी तेरे वैलेपने तों,
याद तेरी आवे कित्ते फायर सुने तों।
वैलपना (ਵੈਲਪੁਣਾ) का अर्थ हिंदी में निठल्लापन, आवारापन, बुरा बर्ताव, बदमाश होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -
rough-neck, Bad character, badmaash, badmash, Desperado, loon
|
Author - Saroj Jangir
मेरे ब्लॉग में आपका स्वागत है, आप यहाँ पर पंजाबी भाषा के शब्द और उनके अर्थ के विषय में जान पायेंगे. इसके अतिरिक्त आप, पंजाबी डिक्शनरी, पंजाबी फोक सोंग, पंजाबी शब्द वाणी, और पंजाबी भजन का अर्थ भी खोज सकते हैं....अधिक पढ़ें। |
