बह/बहि (ਬਹਿ) हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Bah/Bahi Hindi Meaning Punjabi Dictionary

बह/बहि (ਬਹਿ) शब्द (Bah /Bahi ) पंजाबी भाषा का शब्द है। यहाँ आप इस शब्द के विषय में उदाहरण के साथ जानेंगे की इसका अर्थ क्या होता है। बह का हिंदी अर्थ निचे दिया गया है।

• बह/बही/ਬਹਿ : शब्द का अर्थ बैठ जाना, निचे बैठना, यथा जमीन पर बैठ जाना, कुर्सी पर बैठना होता है। ਬਹਬੈਠ ਕੇ, ਮੰਨੇ ਕਾ ਬਹਿ ਕਰਨਿ ਵੀਚਾਰੁ ; ਬੈਠ ਕੇ, 
•  ਬਹਿ ਬੈਠ ਕੇ, ਇਕਾਗ੍ਰ ਹੋ ਕੇ- ਮੰਨੇ ਕਾ ਬਹਿ ਕਰਨਿ ਵੀਚਾਰੁ ; ਬੈਠ ਕੇ, ਯਥਾ- ਇਕਿ ਬਹਿ ਸੁਨਹਿ ਸੁਨਾਵਹਿ ਕਾਨਾਂ ; ਬੈਠ ਕੇ, ਇਕੱਤਰ ਹੋ ਕੇ- ਗੁਣੀ ਗਿਆਨੀ ਬਹਿ ਮਤਾ ਪਕਾਇਆ ਫੇਰੇ ਤਤੁ ਦਿਵਾਏ। ਵੇਖੋ ਬਹਿਣ ; ਵਹਿ (ਗਏ), ਰੁੜ੍ਹ (ਗਏ)- ਕਬੀਰ ਨਿਗੁਸਾਂਏਂ ਬਹਿ ਗਏ ਥਾਂਘੀ ਨਾਹੀ ਕੋਇ। ਵੇਖੋ ਬਹਤੀ। 
• ਬਹਿ: बैठना : बैठना क्रि॰ अ॰ [सं॰ वेशन, विष्ठ; प्रा॰ बिठ्ठ + हिं॰ ना या सं॰ वितिष्ठति, प्रा॰ बइट्ठइ] 
• ਬਹਿ/sit (adopt or be in a position in which one's weight is supported by one's buttocks rather than one's feet and one's back is upright.)
• ਬਹਿ : बैठना, कुरसी आदि पर नितंबों के बल टिकना, कुर्सी पर बैठना, जमीं पर बैठना, साइकिल पर बैठना आदि।
  

अतः इस प्रकार से आपने जाना की "बह/बहि (ਬਹਿ)" एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "बह/बहि (ਬਹਿ)" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) आसीन होना, बैठना, सवार होना, चढ़ना आदि होते हैं। " बह/बहि (ਬਹਿ)" को अंग्रेजी में sit, squat, sit down, seat, roost, take a seat कहते हैं। बह/बहि (ਬਹਿ) से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।

ਛੱਡ ਦੁਨੀਆਂਦਾਰੀ ਸਾਡੇ ਕੌਲ ਆ ਬੈਠ.
लोगों को छोड़ दो, हमारे पास बैठो।
ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ ਜੇ ਚਲਿਯੋ ਪ੍ਰਦੇਸ, ਇਕ ਪਲ ਬਹਿ ਜਾਣਾ ਸਾਡੇ ਡੋਲ.
यदि तुम परदेस जा रहे हो तो कुछ समय के लिए मेरे पास बैठो।

बह/बहि (ਬਹਿ) पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।  

ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ ਜੇ ਚਲਿਯੋ
ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ,ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ,ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ,ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ
ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ,ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ,ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ,ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ
ਓ ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ ਜੇ ਚਲਿਯੋ ਓ ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ ਜੇ ਚਲਿਯੋ ਪਟਿਆਲੇ,
ਓ ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ ਜੇ ਚਲਿਯ...

ਓ ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ ਜੇ ਚਲਯੋ
ਓ ਜਿੰਦ ਮਹਿ ਜੇ ਚਲਯੋ ਕਿੱਤੇ ਦੂਰ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਓਏ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਏ ਚੂਰੋ ਚੂਰ
ਦੇਖ ਮੇਰੇ ਮੁੱਖੜੇ ਤੇ ਗਿੱਠ ਗਿੱਠ ਨੂਰ
ਤੂੰ ਹਰ ਦਮ ਸੀ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ
ਤੂੰ ਹਰ ਦਮ ਸੀ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ ਚੜੇ ਸਰੂਰ
ਵੇ ਇੱਕ ਪੱਲ ਬੇਹਿਜਾ ਮੈਂ ਪਾਵਾ ਹਾੜਾ
ਵਿਛੋੜਾ ਮੌਤ ਨਾਲੋਂ
ਵਿਛੋੜਾ ਮੌਤ ਨਾਲੋ ਵੀ ਮਾੜਾ ਆ

ਓ ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ
ਓ ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ
ਓ ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ ਜੇ ਚਲਯੋ
ਓ ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ ਜੇ ਚਲਿਯੋ ਪਟਿਆਲੇ
ਓਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕ ਨੇ ਓਏ
ਓਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ
ਅੱਧੇ ਦਿਲ ਚਿਟੇ ਤੇ ਅੱਧੇ ਕਾਲੇ
ਇਸ਼ਕ ਵਿਚ ਕਰਦੇ ਓਏ
ਇਸ਼ਕ ਵਿਚ ਕਰਦੇ ਨੇ ਘਾਲੇ ਮਾਲੇ
ਤੂੰ ਦੋ ਪਲ ਬਹਿ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਤੇਰੇ ਮਿੱਠੜੇ ਨੇ ਓਏ
ਓ ਤੇਰੇ ਮਿੱਠੜੇ ਨੇ ਲਗਦੇ ਬੋਲ

ਓ ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ ਜੇ ਚਲਯੋ
ਓ ਜੇ ਤੂੰ ਚਲੇਯੋ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ
ਓ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਸੱਜਣਾ
ਓ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਤੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਘਰ
ਓ ਮੁੰਡੀਆਂ ਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕੋਈ ਡਰ
ਓ ਜਿਦਾ ਜਿਦਾ ਜੀ ਕਰਦਾ
ਓ ਜੀਦਾ ਜੀ ਕਰੇ ਬਾਂਹ ਲੈ ਫੜ
ਤੂੰ ਦੋ ਪਲ ਬਹਿ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਤੇਰੇ ਮਿੱਠੜੇ ਨੇ ਓਏ
ਤੇਰੇ ਮਿੱਠੜੇ ਨੇ ਲਗਦੇ ਬੋਲ

ਓ ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ ਜੇ ਚਲਯੋ
ਓ ਜਿੰਦ ਮਾਹੀ ਜੇ ਚਾਲਿਯੋ ਪ੍ਰਦੇਸ਼
ਦਿਲ ਤੇ ਮਾਰ ਕੇ ਓਏ
ਦਿਲ ਤੇ ਮਾਰ ਕੇ ਢਾਡੀ ਠੇਸ
ਤੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖੀ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼
ਵੇ ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਓਏ
ਵੇ ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਤੇ ਆਪਣਾ ਭੇਸ਼
ਵੇ ਇਕ ਪਲ ਬੇਹਿਜਾ ਮੈਂ ਪਾਵਾ ਹਾੜ੍ਹਾ
ਵਿਛੋੜਾ ਮੌਤ ਨਾਲੋ
ਵਿਛੋੜਾ ਮੌਤ ਨਾਲੋ ਵੀ ਮਾੜਾ

ਓ ਸੰਧੂਆਂ ਚੰਦ ਦਿਨ ਦੀ
ਓ ਸੰਧੂਆਂ ਚੰਦ ਦਿਨ ਦੀ ਜਿੰਦਗਾਨੀ
ਹੋ ਟੁੱਟ ਕੇ ਖਿੰਡ ਜੂ ਓਏ
ਹੋ ਟੁੱਟ ਕੇ ਖਿੰਡ ਜੂ ਗੱਲ ਦੀ ਗਾਨੀ
ਹੋ ਇਕ ਦਿਨ ਟੱਲ ਜੂ ਰੁੱਤ ਜਵਾਨੀ
ਸਦਾ ਨੀ ਰਹਿਣੀ ਓਏ
ਸਦਾ ਨੀ ਰਹਿਣੀ ਤੌਰ ਮਸਤਾਨੀ
ਓ ਇਕ ਪਲ ਬਹਿ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਤੇਰੇ ਮਿੱਠੜੇ ਨੇ ਓਏ
ਓ ਤੇਰੇ ਮਿੱਠੜੇ ਨੇ ਲਗਦੇ ਬੋਲ

 

ਉਡ ਜਾ ਚਿੜੀਏ ਨੀ, ਉਡ ਬਹਿ ਜਾ ਖਿੜਕੀ
ਉਡ ਜਾ ਚਿੜੀਏ ਨੀ, ਉਡ ਬਹਿ ਜਾ ਖਿੜਕੀ ।
ਮੇਰੀ ਅੰਬੜੀ ਬਾਝੋਂ ਨੀ, ਸਭ ਦੇਵਣ ਝਿੜਕੀ ।
ਮੇਰੇ ਬਾਬਲ ਦਿੱਤੜੀ ਦੂਰੇ
ਦੂਰੇ ਵੇ, ਸੁਣ ਧਰਮੀ ਵੀਰਾ, ਪਰਦੇਸਣ ਬੈਠੀ ਝੂਰੇ ।
ਉਡ ਜਾ ਚਿੜੀਏ ਨੀ, ਉਡ ਬਹਿ ਜਾ ਛੱਤ ਨੀ
ਮੇਰੀ ਅੰਬੜੀ ਬਾਝੋਂ ਨੀ, ਕੌਣ ਦੇਵੇ ਮੱਤ ਨੀ
ਮੇਰੇ ਬਾਬਲ ਦਿੱਤੜੀ ਦੂਰੇ,
ਦੂਰੇ ਵੇ, ਸੁਣ ਧਰਮੀ ਵੀਰਾ, ਪਰਦੇਸਣ ਬੈਠੀ ਝੂਰੇ ।

ਉੱਚੇ ਬਹਿ ਕੇ ਵੇ ਨਰਮਾ ਕੱਤਦੀ ਵੇ ਵੀਰਾ
ਵੇ ਮੇਰਿਆ ਹੰਸਿਆ ਵੀਰਾ
ਤੂੰ ਆ ਜਾ ਵੇ ਬਰ ਜ਼ਰੂਰੇ
ਅੱਜ ਨਾ ਆਵਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨਾ ਆਵਾਂ ਬੀਬੀ
ਪਰਸੋਂ ਨੂੰ ਆਊਂਗਾ ਨੀਂ ਬਰ ਜ਼ਰੂਰੇ
ਕਿੱਥੇ ਬੰਨ੍ਹਾਂ ਨੀਂ ਨੀਲਾ ਘੋੜਾ
ਨੀਂ ਮੇਰੀਏ ਰਾਣੀਏ ਭੈਣੇ
ਕਿੱਥੇ ਟੰਗਾਂ ਨੀਂ ਤੀਰ ਕਮਾਨ

ਉੱਡਦਾ ਵੇ ਜਾਵੀਂ ਕਾਵਾਂ
ਬਹਿੰਦਾ ਜਾਵੀਂ ਵੇ
ਬਹਿੰਦਾ ਤੇ ਜਾਵੀਂ ਮੇਰੇ ਪੇਕੜੇ ।
ਇੱਕ ਨਾ ਦੱਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਰਾਣੀ ਨੂੰ
ਰੋਊਗੀ ਅੜਿਆ ਮੇਰੀਆਂ ਗੁਡੀਆਂ ਫੋਲ ਕੇ ।

बह/बहि (ਬਹਿ) का अर्थ हिंदी में आसीन होना, बैठना, सवार होना, चढ़ना होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं - 

Synonyms:
take a seat seat oneself settle down be seated take a chair perch install oneself ensconce oneself plant oneself plump oneself flop collapse sink down flump informal:take the load/weight off one's feet park oneself plonk oneself take a pew