बिस्मिल्ला /ਬਿਸਮਿਲਾਹ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Bismilaah Hindi Meaning Punjabi Dictionary
बिस्मिल्ला /ਬਿਸਮਿਲਾਹ (bismillaah بِسْمِ اللہ) एक (Arabic: بَسْمَلَة, basmalah) एक अरबी भाषा का शब्द है / फ्रेज है जिसका अर्थ हिंदी में "अल्लाह के नाम से शुरू करना, आरम्भ करना" होता है। इस शब्द के अन्य विस्तृत अर्थ निचे दिए गए हैं।
- किसी कार्य, निर्णय, बात को आरंभ या प्रारंभ करना, किसी कार्य आदि की शुरूआत करना, आगाज़ करना आदि होता है। पवित्र कुरान की पहली पहली आयत का पहला भाग इसी से शुरू होता है। अतः इसका अर्थ खुदा के नाम से, खुदा को साक्षी मानकर, किसी शुभ कार्य को आगाज करना होता है।
- बिस्मिल्ला अर-रहमान अर-रहीम का अर्थ होता है की उस अल्लाह/खुदा के नाम से शुरू जो बड़ा ही दयालु और करुणामई है।
- बिस्मिल्ला शब्द का उपयोग किसी भी कार्य को आरंभ करने या शुरू करने के लिए किया जाता है।
- ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ (ਅਰਬੀ: بسم الله), ਪੂਰੇ ਵਾਕੰਸ਼ 'ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਉਲ ਰਹਿਮਾਨ ਉਲ ਰਹੀਮ' (ਅਰਬੀ: بسم الله الرحمن الرحيم ) ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਭਾਵ ਹੈ- ਦਿਆਲ ਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ।[1] ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ ਦਾ ਭਾਵ ਹੈ: ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ।
- ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ (ਅਰਬੀ: بسم الله) The holy Quran begins with the word Bismillah. पवित्र कुरान की शुरुआत बिस्मिल्लाह शब्द से होती है।
- Bi/ب = in, with, by, Ism/ اسم = Name, Allah/الله= Al/ال (The) + Ilaah/الاه (Diety, God) = The One (Monotheistic) God Bismillah / بسم الله = (I/We begin/start) In the name of The One (Monotheistic) God
अतः इस प्रकार से आपने जाना की "बिस्मिल्ला /ਬਿਸਮਿਲਾਹ" एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "बिस्मिल्ला /ਬਿਸਮਿਲਾਹ" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) अल्लाह के नाम से शुरू करना, आरम्भ करना, शुभ काम का आगाज इश्वर के नाम से आदि होते हैं। " बिस्मिल्ला /ਬਿਸਮਿਲਾਹ" को अंग्रेजी में in the name of Allah, Start with the name of Allah कहते हैं। बिस्मिल्ला /ਬਿਸਮਿਲਾਹ से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।
AMRIT MAAN : Bismillah | Dr Zeus | Tehzeeb Hafi | New Punjabi Songs 2021 | Latest Punjabi Songs 2021
Read More : पंजाबी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें
बिस्मिल्ला /ਬਿਸਮਿਲਾਹ पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
ਨਾਮ ਨਬੀ ਕੀ ਰਤਨ ਚੜ੍ਹੀ ਬੂੰਦ ਪੜੀ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅੱਲ੍ਹਾ,
ਰੰਗ ਰੰਗੀਲੀ ਓਹੀ ਖਿਲਾਵੇ, ਜੋ ਸਿੱਖੀ ਹੋਵੇ ਫਨਾਫੀ-ਅੱਲ੍ਹਾ,
ਹੋਰੀ ਖੇਲੂੰਗੀ ਕਹਿ ਬਿਸਮਿਲਾਹ ।
ਅਲਸਤੁ ਬੀਰੱਬੀਕੁਮ ਪ੍ਰੀਤਮ ਬੋਲੇ, ਸਭ ਸਖੀਆਂ ਨੇ ਘੁੰਘਟ ਖੋਲ੍ਹੇ,
ਕਾਲੂ ਬਲਾ ਹੀ ਯੂੰ ਕਰ ਬੋਲੇ, ਲਾਇਲਾਹ ਇਲਇਲਾ,
ਹੋਰੀ ਖੇਲੂੰਗੀ ਕਹਿ ਬਿਸਮਿਲਾਹ ।
ਨਾਹਨ ਅਕਰਬ ਕੀ ਬੰਸੀ ਬਜਾਈ, ਮਨ ਅਰਫ ਨਫਸਹੁ ਕੀ ਕੂਕ ਸੁਣਾਈ,
ਫਸੁਮਾਵੱਜੁ ਉਲ੍ਹਾ ਕੀ ਧੂਮ ਮਚਾਈ, ਵਿਚ ਦਰਬਾਰ ਰਸੂਲੇ ਅੱਲ੍ਹਾ,
ਹੋਰੀ ਖੇਲੂੰਗੀ ਕਹਿ ਬਿਸਮਿਲਾਹ ।
ਰੰਗ ਰੰਗੀਲੀ ਓਹੀ ਖਿਲਾਵੇ, ਜੋ ਸਿੱਖੀ ਹੋਵੇ ਫਨਾਫੀ-ਅੱਲ੍ਹਾ,
ਹੋਰੀ ਖੇਲੂੰਗੀ ਕਹਿ ਬਿਸਮਿਲਾਹ ।
ਅਲਸਤੁ ਬੀਰੱਬੀਕੁਮ ਪ੍ਰੀਤਮ ਬੋਲੇ, ਸਭ ਸਖੀਆਂ ਨੇ ਘੁੰਘਟ ਖੋਲ੍ਹੇ,
ਕਾਲੂ ਬਲਾ ਹੀ ਯੂੰ ਕਰ ਬੋਲੇ, ਲਾਇਲਾਹ ਇਲਇਲਾ,
ਹੋਰੀ ਖੇਲੂੰਗੀ ਕਹਿ ਬਿਸਮਿਲਾਹ ।
ਨਾਹਨ ਅਕਰਬ ਕੀ ਬੰਸੀ ਬਜਾਈ, ਮਨ ਅਰਫ ਨਫਸਹੁ ਕੀ ਕੂਕ ਸੁਣਾਈ,
ਫਸੁਮਾਵੱਜੁ ਉਲ੍ਹਾ ਕੀ ਧੂਮ ਮਚਾਈ, ਵਿਚ ਦਰਬਾਰ ਰਸੂਲੇ ਅੱਲ੍ਹਾ,
ਹੋਰੀ ਖੇਲੂੰਗੀ ਕਹਿ ਬਿਸਮਿਲਾਹ ।