लारे/ਲਾਰੇ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Laare Hindi Meaning Punjabi Dictionary
लारे/ਲਾਰੇ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Laare Hindi Meaning Punjabi Dictionary
लारे/ਲਾਰੇ पंजाबी शब्द है जिसका हिंदी में अर्थ, चक्कर कटवाना, भ्रम में रखना, झूठा वादा करना, व्यर्थ में ही कुछ कहकर उम्मीद जगा देना, वायदे पर कायम नहीं रहना आदि होता है। लारे लाना का अर्थ है चक्कर कटवाना और वादे के मुताबिक़ कार्य नहीं करना। जैसे की एक लड़की जो झूठा प्यार करती है और आशिक को अपने पीछे गेडे कटवाती है, इधर उधर घुमाती है लेकिन वादे पर नहीं टिकती है, यहाँ लारे लाना' का उपयोग होता है। आइये 'लारे' 'लारे लाना' शब्द के विषय में अतिरिक्त जान लेते हैं।
- ਲਾਰੇ शब्द ਲਾਰਾ का बहुवचन है। ਲਾਰਾ : ਝੂਠਾ ਵਾਅਦਾ, ਝੂਠਾ ਇਕਰਾਰ , ਬਹਾਨਾ; ਪਰਚਾਉਣ ਦਾ ਭਾਵ. ਲਾਰਾ : ਝੂਠਾ ਬਹਾਨਾ; ਗੇੜੇ ਕਟਵਾਣਾ, ਚੱਕਰ ਲਾਗਵਾਣਾ, ਝੂਠਾ ਵੱਡਾ, ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣਾ, ਭ੍ਰਮ ਮੈ ਰੱਖਣਾ ਝੂਠਾ ਇਕਰਾਰ; ਪਰਚਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਵਾਅਦਾ
- लारे/ਲਾਰੇ/Laare का एक अर्थ पीछे भी होता है जैसे की हम हिंदी में कहेंगे की मेरी पुस्तक पीछे रखी है तो इसे पंजाबी में कहेगे मेरी किताब लारे रखी हंन/है, ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਲਾਰੇ ਰੱਖੀ ਹਨ।
- लारे/ਲਾਰੇ/Laare का एक अर्थ अनुसरण करना होता है। यथा मेरे लारे लारे क्यों आंदा है ? मेरे पीछे पीछे क्यों आते हो ? मेरा पीछा क्यों कर रहे हो। अतः लारे का एक अर्थ पीछा करना, अनुसरण करना, आदि भी होता है।
- लारे/ਲਾਰੇ/Laare का एक अर्थ पीछे पड़ जाना भी होता है। जैसे हम हिंदी में कहेंगे की 'तुम तो मेरे पीछे ही पड़ गए थे' इसे पंजाबी में कहेंगे की 'तुस्सी तों मेंढे/मेरे लारे लग गए सी' ਤੁਸੀ ਤੋਂ ਮੇਂਢੀ ਲਾਰੇ ਲਗ ਗਏ ਸੀ।
- लारा लाना/ਲਾਰਾ ਲਾਨਾ/Laara Laana : झूठा वादा करना, भ्रम में रखकर झूठा वादा करना और उस पर कायम नहीं निभाना, चक्कर कटवाना, गेड़े लगवाना।
अतः इस प्रकार से आपने जाना की "लारे/ਲਾਰੇ" एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "लारे/ਲਾਰੇ" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) भ्रम में रखना, झूठा वादा करना, चक्कर लगवाना, चक्कर कटवाना, गेड़ा कटवाना आदि होते हैं। " लारे/ਲਾਰੇ" को अंग्रेजी में make a false promise, to say falsely that you will do or not do something or that something will happen, false promise to fulfill something, कहते हैं। लारे/ਲਾਰੇ से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं।
ਲਾਰੇ -ਤੇਰੇ ਲਾਰਿਆਂ ਨੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ,
ਹਰ ਇਲੈਕਸ਼ਨ ਬਾਅਦ ਪੰਜ ਸਾਲ।
ਹਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਮੁੜ ਨਾ ਬਹੁੜਿਆ-
ਹਰ ਇਲੈਕਸ਼ਨ, ਬਾਅਦ ਪੰਜ ਸਾਲ।
ਏਸ ਲਾਰੇ ਤੇ ਟੋਰ ਕਦ ਪੁੱਛਿਆ ਈ
ਕੀਹ ਏਸ ਨਿਮਾਣੇ ਤੇ ਬੀਤੀਆਂ ਨੇ
ਕਦੀ ਸਾਰ ਵੀ ਲਈ ਓ ਰੱਬ ਸਾਈਆਂ
ਤੇਰੇ ਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਜਗ ਕੀ ਕੀਤੀਆਂ ਨੇ
ਬੁੱਲ੍ਹਾ ਸ਼ਹੁ ਕੀ ਲਾਇਆ ਮੈਨੂੰ
ਰਾਤ ਅੱਧੀ ਹੈ ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ,
ਔਝੜ ਬੇਲੇ ਸਭ ਕੋਈ ਡਰਦਾ
ਸੋ ਢੂੰਡਾਂ ਮੈਂ ਚਾਈਂ ਚਾਈਂ ।
ਕੇਹੇ ਲਾਰੇ ਦੇਨਾ ਏਂ ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਘੜੀਆਂ ਮਿਲ ਜਾਈਂ ।
ਨਾ ਦੇਹ ਭੇਤੀਆ ਐਨੇ ਲਾਰੇ, ਲੰਮੀਆਂ ਉਮਰਾਂ ਵਾਲੇ,
ਮਰ ਕੇ ਇਕ ਹੰਢਾਈ ਏ ਹੁਣ, ਦੂਜੀ ਕੌਣ ਹੰਢਾਏ ।
ਕਿਸੇ ਕਾਫ਼ਰ ਦੇ ਉਹ ਰੰਗੀਨ ਲਾਰੇ ਯਾਦ ਆਉਂਦੇ ਨੇ,
ਕਿ ਮਰ-ਜਾਣੇ ਨੂੰ ਜੀਊਣ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਯਾਦ ਆਉਂਦੇ ਨੇ
ਹਰ ਇਲੈਕਸ਼ਨ ਬਾਅਦ ਪੰਜ ਸਾਲ।
ਹਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਮੁੜ ਨਾ ਬਹੁੜਿਆ-
ਹਰ ਇਲੈਕਸ਼ਨ, ਬਾਅਦ ਪੰਜ ਸਾਲ।
ਏਸ ਲਾਰੇ ਤੇ ਟੋਰ ਕਦ ਪੁੱਛਿਆ ਈ
ਕੀਹ ਏਸ ਨਿਮਾਣੇ ਤੇ ਬੀਤੀਆਂ ਨੇ
ਕਦੀ ਸਾਰ ਵੀ ਲਈ ਓ ਰੱਬ ਸਾਈਆਂ
ਤੇਰੇ ਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਜਗ ਕੀ ਕੀਤੀਆਂ ਨੇ
ਬੁੱਲ੍ਹਾ ਸ਼ਹੁ ਕੀ ਲਾਇਆ ਮੈਨੂੰ
ਰਾਤ ਅੱਧੀ ਹੈ ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ,
ਔਝੜ ਬੇਲੇ ਸਭ ਕੋਈ ਡਰਦਾ
ਸੋ ਢੂੰਡਾਂ ਮੈਂ ਚਾਈਂ ਚਾਈਂ ।
ਕੇਹੇ ਲਾਰੇ ਦੇਨਾ ਏਂ ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਘੜੀਆਂ ਮਿਲ ਜਾਈਂ ।
ਨਾ ਦੇਹ ਭੇਤੀਆ ਐਨੇ ਲਾਰੇ, ਲੰਮੀਆਂ ਉਮਰਾਂ ਵਾਲੇ,
ਮਰ ਕੇ ਇਕ ਹੰਢਾਈ ਏ ਹੁਣ, ਦੂਜੀ ਕੌਣ ਹੰਢਾਏ ।
ਕਿਸੇ ਕਾਫ਼ਰ ਦੇ ਉਹ ਰੰਗੀਨ ਲਾਰੇ ਯਾਦ ਆਉਂਦੇ ਨੇ,
ਕਿ ਮਰ-ਜਾਣੇ ਨੂੰ ਜੀਊਣ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਯਾਦ ਆਉਂਦੇ ਨੇ
