लारा/ਲਾਰਾ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Laara Hindi Meaning Punjabi Dictionary

लारा/ਲਾਰਾ हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Laara Hindi Meaning Punjabi Dictionary

लारा/ਲਾਰਾ पंजाबी शब्द है जिसका हिंदी में अर्थ, चक्कर कटवाना, भ्रम में रखना, झूठा वादा करना, व्यर्थ में ही कुछ कहकर उम्मीद जगा देना, वायदे पर कायम नहीं रहना आदि होता है। लारे लाना, लारा लाना का अर्थ है चक्कर कटवाना और वादे के मुताबिक़ कार्य नहीं करना। जैसे की एक लड़की जो झूठा प्यार करती है और आशिक को अपने पीछे गेडे कटवाती है, इधर उधर घुमाती है लेकिन वादे पर नहीं टिकती है, यहाँ 'लारा लाना', 'लारे लाना' का उपयोग होता है। आइये 'लारे' 'लारा' 'लारे लाना' शब्द के विषय में अतिरिक्त जान लेते हैं।

  • ਲਾਰਾ का अर्थ पंजाबी में  ਝੂਠਾ ਵਾਅਦਾ, ਝੂਠਾ ਇਕਰਾਰ , ਬਹਾਨਾ; ਪਰਚਾਉਣ ਦਾ ਭਾਵ.  ਲਾਰਾ : ਝੂਠਾ ਬਹਾਨਾ; ਗੇੜੇ ਕਟਵਾਣਾ, ਚੱਕਰ ਲਾਗਵਾਣਾ, ਝੂਠਾ ਵੱਡਾ, ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣਾ, ਭ੍ਰਮ ਮੈ ਰੱਖਣਾ ਝੂਠਾ ਇਕਰਾਰ; ਪਰਚਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਵਾਅਦਾ Punjabi word laara means false promise, broken promise or a promise that was never intended to be fulfilled in the first place.
  • लारा/ਲਾਰਾ/Laara का एक अर्थ अनुसरण करना होता है। यथा मेरा लारा क्यों लाया सी ? मेरे पीछे पीछे क्यों आते हो ? मेरा पीछा क्यों कर रहे हो। अतः लारा का एक अर्थ पीछा करना, अनुसरण करना, आदि भी होता है।
  • लारा /ਲਾਰਾ /Laara का एक अर्थ पीछे पड़ जाना भी होता है। जैसे हम हिंदी में कहेंगे की 'तुम तो मेरे पीछे ही पड़ गए थे' इसे पंजाबी में कहेंगे की 'तुस्सी तों मेंढे/मेरे लारे लग गए सी' ਤੁਸੀ ਤੋਂ ਮੇਂਢੀ ਲਾਰੇ ਲਗ ਗਏ ਸੀ।  
  • लारा लाना/ਲਾਰਾ ਲਾਨਾ/Laara Laana : झूठा वादा करना, भ्रम में रखकर झूठा वादा करना और उस पर कायम नहीं निभाना, चक्कर कटवाना, गेड़े लगवाना।

अतः इस प्रकार से आपने जाना की "लारा/ਲਾਰਾ" एक पंजाबी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से बोला जाता है। "लारा/ਲਾਰਾ" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) भ्रम में रखना, झूठा वादा करना, चक्कर लगवाना, चक्कर कटवाना, गेड़ा कटवाना आदि होते हैं। " लारा/ਲਾਰਾ" को अंग्रेजी में make a false promise, to say falsely that you will do or not do something or that something will happen, false promise to fulfill something, कहते हैं। लारा/ਲਾਰਾ से सबंधित अन्य जानकारियां निचे दी गई हैं। 
 
 

Larra · Zorawar · Zeffrozzer · Zeffrozzer · Zorawar

 

लारा/ਲਾਰਾ पंजाबी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।  

ਛੱਡ ਤੁਰੇ ਹਨ ਇਕ ਹੋਰ ਗ਼ੈਰਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ
ਛੱਜਾਂ ਵਾਲੇ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਏ ਲੰਮਾ ਲਾਰਾ
ਝਿੜਕਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਲੱਦੀ
ਲੰਮੇ ਸਾਇਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਗਧਿਆਂ ਤੇ
ਬੈਠੇ ਨੇ ਜੁਆਕ

ਪਿਉਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਕੁੱਤੇ ਹਨ
ਮਾਵਾਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਪਤੀਲੇ ਹਨ
ਪਤੀਲਿਆਂ 'ਚ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤ ਸੁੱਤੇ ਹਨ

ਜਾ ਰਿਹਾ ਏ ਲੰਮਾ ਲਾਰਾ
ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਚੁੱਕੀ ਕੁੱਲੀਆਂ ਦੇ ਬਾਂਸ
ਇਹ ਭੁੱਖਾਂ ਦੇ ਮਾਰੇ ਕੌਣ ਆਰੀਆ ਹਨ?
ਇਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਰੋਕਣ ਕਿਸ ਭਾਰਤ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ?

ਜਾ ਰਿਹਾ ਏ ਲੰਮਾ ਲਾਰਾ
ਇਹਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ?
ਕਿੰਨੇ ਕੁ ਬੰਨ੍ਹੇ ਕੀਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਜਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਰੋਜ਼ ਲੋਕ
ਜੋ ਛੱਡ ਵੀ ਸਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਬਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਰੋਜ਼

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਨਾਲ ਨਾਲ
ਬਸਤੀ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦਾ ਸਾਇਆ
ਫੜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਓਦਰੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਪੈਰ
ਓਦਰੇ ਪਿਆਰਾਂ ਦੇ ਪੈਰ

ਜਾ ਰਿਹਾ ਏ ਲੰਮਾ ਲਾਰਾ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਏ ਲੰਮਾ ਲਾਰਾ
ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ

ਕਲਮੇ ਨੀ! ਅੱਜ ਚੀਕ ਚੀਕ ਕੇ,
ਦੱਸ ਜੋ ਦਿਲ ਤੇ ਭਾਰ ਪਿਆ।
ਉਮਰਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸਾਕ ਨਿਭਾਊਂ ,
ਵੀਰ! ਉਹ ਲਾਰਾ ਕਿੱਧਰ ਗਿਆ?

ਨਾ ਦੇ ਇਹ ਸਵਰਗਾਂ ਦਾ ਲਾਰਾ
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡਾ ਕੁਫ਼ਰ ਪਿਆਰਾ

ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਦਲ੍ਹੀਜ਼ਾਂ ਲੰਘ ਕੇ
ਮੈਂ ਕੀ ਮੱਥੇ ਟੇਕਾਂ
ਪੱਥਰ ਦਿਲ ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਜੋਤਾਂ ਦਿਆਂ ਸੇਕਾਂ

ਨਾ ਦੇ ਇਹ ਸਵਰਗਾਂ ਦਾ ਲਾਰਾ
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡਾ ਕੁਫ਼ਰ ਪਿਆਰਾ

ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਦਲ੍ਹੀਜ਼ਾਂ ਲੰਘ ਕੇ
ਮੈਂ ਕੀ ਮੱਥੇ ਟੇਕਾਂ
ਪੱਥਰ ਦਿਲ ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਜੋਤਾਂ ਦਿਆਂ ਸੇਕਾਂ

लारा/ਲਾਰਾ पंजाबी भाषा शब्द के समानार्थी शब्द / Synonyms of Laara (Laara Ke Samanarthi Shabd in Punjabi Language/Bhasha)

लारा/ਲਾਰਾ का अर्थ हिंदी में भ्रम में रखना, झूठा वादा करना, चक्कर लगवाना, चक्कर कटवाना, गेड़ा कटवाना होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं - 
भ्रम में रखना, झूठा वादा करना, इधर उधर की बातें करके मुख्य बात से ध्यान हटाना, चक्कर लगवाना, चक्कर कटवाना, गेड़ा कटवाना आदि।  
To keep in delusion (an idiosyncratic belief or impression that is firmly maintained despite being contradicted by what is generally accepted as reality or rational argument, typically a symptom of mental disorder.) , to make false promises, to make a detour (a long or roundabout route that is taken to avoid something or to visit somewhere along the way or talk),
 ਲਾਰੇ शब्द ਲਾਰਾ का बहुवचन है।  ਲਾਰਾ :  ਝੂਠਾ ਵਾਅਦਾ, ਝੂਠਾ ਇਕਰਾਰ , ਬਹਾਨਾ; ਪਰਚਾਉਣ ਦਾ ਭਾਵ.  ਲਾਰਾ : ਝੂਠਾ ਬਹਾਨਾ; ਗੇੜੇ ਕਟਵਾਣਾ, ਚੱਕਰ ਲਾਗਵਾਣਾ, ਝੂਠਾ ਵੱਡਾ, ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣਾ, ਭ੍ਰਮ ਮੈ ਰੱਖਣਾ ਝੂਠਾ ਇਕਰਾਰ; ਪਰਚਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਵਾਅਦਾ
+

एक टिप्पणी भेजें