अबेडेंड कार्गो हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब

Saroj Jangir

अबेंडेंड कार्गो हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब

Abandoned Cargo का हिंदी में अर्थ छोड़ा हुआ सामान, कार्गो, परित्यक्त सामन, ऐसा सामान जिसको प्राप्त करने को कोई नहीं आता है, आदि होता है। इसे आप खोया हुआ सामान, ऐसा सामान जिसे प्राप्त करने के लिए कोई ना आये, के रूप में समझ सकते हैं। कभी कभी हवाई जहाज के सफर के दौरान सामान (कार्गो) मिसप्लेस हो जाता है, ऐसे सामान को ही अबेंडेंड कार्गो कहा जाता है। हवाई जहाज के अतरिक्त समुद्री जहाज में भी अबेंडेंड कार्गो देखा जाता है।

Abandoned Cargo means After a fair period of time, the consignee [importer] has shown no intention of accepting delivery." This includes circumstances where the importer cannot be located or contacted, or where collection has been refused.
The FIATA (Federation of Freight Forwarders Association) defines abandoned cargo as “cargo which the consignee (importer) has manifested no intention to take delivery of after a reasonable period”. It also includes cases where the consignee cannot be identified or located.
The term "abandoned goods" refers to cargo that is left in port without being cleared by the consignee. "Cargo which the consignee (importer) has indicated no intention to take delivery of after a reasonable period," according to the FIATA (Federation of Freight Forwarders Association).

यह भी पढ़ें :

हर साल, दुनिया भर के बंदरगाहों पर कार्गो से लदे सैकड़ों हजारों कंटेनरों को परित्यक्त छोड़ दिया जाता है। ज्यादातर मामलों में, परित्यक्त कार्गो के लिए शिपर ही उत्तरदायी होता है। यदि आयातक द्वारा कार्गो की निकासी नहीं की जाती है और बिल ऑफ एंट्री नहीं भरा जाता है, तो कार्गो को छोड़ दिया गया माना जाता है।
परित्यक्त माल को जब्त कर लिया जाता है और नीलामी के माध्यम से बेचा जाता है। ऐसे सामान को नष्ट कर दिया जाता है जो खराब होने वाले हों, कम मूल्य के, खतरनाक आदि हों. धातु के सामान को स्क्रेप करके बेच दिया जाता है।

कार्गो क्यों लावारिश क्यों छोड़ा जाता है। Why is Cargo Abandoned?

आयातक द्वारा उनके द्वारा ऑर्डर किए गए सामान को एकत्र न करने के कारण प्रायः Abandoned Cargo की समस्या उत्पन्न होती है क्योंकि आयातक को सामान लेते समय उसका आयात शुल्क एंव अन्य सबंधित शुल्क का भुगतान करना पड़ता है। आयातक प्राय निम्न कारणों से सामान को रिसीव नहीं लेते हैं :-
वे माल की गुणवत्ता से संतुष्ट नहीं होते हैं।
उनके पास आयात परमिट या माल का दावा करने के लिए आवश्यक लाइसेंस नहीं होता है।
वे दिवालिया हो गए हैं। वे आयात शुल्क, विलंब शुल्क या अन्य शुल्क का भुगतान करने में असमर्थ हो गए हैं।
शिपमेंट में देरी हुई और उन्हें अब माल की आवश्यकता ही नहीं है।
वे निर्यातक के साथ किसी विवाद में फंस गए हैं।

परित्यक्त माल/कार्गो के साथ क्या होता है? What Happens with Abandoned Goods?

परित्यक्त माल/कार्गो को जब्त कर नीलामी के माध्यम से बेच दिया जाता है।
परित्यक्त माल/कार्गो को नष्ट कर दिया जाता है जो खराब होने वाले हों, कम मूल्य के हों, हानिकारक हों आदि।
सस्ते मेटल/प्लास्टिक के सामान को स्क्रैप करके बेच दिया जाता है।
उन्हें शिपर को पुनः भेज दिया जाता है, यदि शिपर उसके शिपिंग कॉस्ट को अदा करता है।
उन्हें एक अन्य वैकल्पिक खरीदार के पास भेज दिया जाता है।

परित्यक्त माल क्या हैं? What are Abandoned Goods?
इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ फ्रेट फारवर्डर्स एसोसिएशन (FIATA) के अनुसार परित्यक्त माल वह होता है जिसे आयातक ने उचित अवधि के बाद डिलीवरी लेने का कोई इरादा नहीं दिखाया है। इसमें ऐसी स्थितियां शामिल हैं जहां आयातक की पहचान या संपर्क नहीं किया जा सकता है या सामान को लेने से इनकार कर दिया है।

अतः इस प्रकार से आपने जाना की "अबेंडेंड कार्गो" एक अंग्रेजी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से उपयोग किया जाता है। "अबेंडेंड कार्गो" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) छोड़ा हुआ सामान, कार्गो, परित्यक्त सामन, ऐसा सामान जिसको प्राप्त करने को कोई नहीं आता है आदि होते हैं। " अबेंडेंड कार्गो" को अंग्रेजी में Goods that have no one to receive, goods that the importer does not take, Goods which cannot be sent to the exporter कहते हैं। अबेंडेंड कार्गो से सबंधित अन्य जानकारियां, जैसे की पर्यायवाची, विलोम शब्द, समानार्थी शब्द, वाक्य में प्रयोग आदि निचे दी गई हैं।

अबेंडेंड कार्गो English/अंग्रेजी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
उदाहरण Example:

There is a problem in keeping abandoned cargo in the Air Port.
Abandoned Cargo are confiscated and sold via auction
Abandoned Cargo are destroyed (especially if they are perishable, of low value, hazardous, etc)
Abandoned Cargo are scrapped for parts
Abandoned Cargo are reclaimed by the shipper and returned to origin
Abandoned Cargo are re-routed to an alternative buyer
Liability of the freight forwarder on Abandoned Cargo
What Happens When Cargo Is Abandoned by Consignee?
When a Cargo is abandoned, the shipper or the freight forwarder can decide to dispose of the content through an auction.

अबेंडेंड कार्गो का अर्थ हिंदी में छोड़ा हुआ सामान, कार्गो, परित्यक्त सामन, ऐसा सामान जिसको प्राप्त करने को कोई नहीं आता है होता है जिसके अंग्रेजी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -
समानार्थी शब्द/पर्यायवाची शब्द (synonym of the word "Abandoned Cargo " ) : Goods that have no one to receive, goods that the importer does not take, Goods which cannot be sent to the exporter