धाप राजस्थानी शब्द का हिंदी मीनिंग

धाप हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Dhaap Meaning Rajasthani Word Meaning

धाप (Dhaap): धाप शब्द शेखावाटी और ढूंढाड़ क्षेत्र में अधिकतर बोला जाता है जिसका हिंदी में अर्थ भूख का शांत हो जाना, भरपेट भोजन उपरान्त तृप्ति, संतोष रखना, जी भर कर, पेट भरकर आदि होता है। आइये इस शब्द (धाप) के विषय में उदाहरण के माध्यम से इसका अर्थ समझते हैं।

भोजन उपरान्त तृप्ति के (जी भर कर, पेट भरकर ) भाव में : -

राजस्थानी : भाई, धाप गो के, और चुरमों ले सी के ?
हिंदी : भाई, तुम तृप्त हो गए हो क्या? क्या तुम्हे और चूरमा चाहिए ?
अंग्रेजी : Brother, are you satisfied? Do you want more churma?

संतोष, ठहराव के भाव में :

राजस्थानी : आदमी पूरी उम्र कमावे है, लेकिन पईसा की धाप कोणी आवे।
हिंदी : व्यक्ति पूरी उम्र कमाता है लेकिन पैसों की तृप्ति नहीं आती है।
English : A person earns whole life but he never satisfied.

तंग आ जाना के भाव में (और अधिक नहीं चाहिए )

Rajasthani : थारे प्यार सूं म्हे तो धाप गयो
Hindi : मैं तुम्हारे प्यार से तृप्त हो चूका हूँ।
English : I am satisfied with your love.

धैर्य के भाव में

राजस्थानी : धाप राखो, जितनों मालिक दियो, ठीक ही दियो।
हिंदी : धीरज रखो, मालिक ने जो दिया है ठीक ही दिया है।
इंग्लिश : Be patient, what the master has given is right.

Rajasthani Word "Dhaap" Meaning in English

The word "Dhap" in Rajasthani language means "satisfaction", "satiation" to full capacity, gratification contentment, satisfaction etc.
हिंदी में धाप (पुं ०) का अर्थ दूरी की एक अनिश्चित नाप जो प्रायः चौथाई से आधा मील तक होती है , लम्बा चौड़ा मैदान आदि होता है।

धाप नाम का अर्थ "भूख का शांत हो जाना, भरपेट भोजन उपरान्त तृप्ति, संतोष रखना, जी भर कर, पेट भरकर" होता है। शाब्दिक रूप से अर्थ में भिन्नता आ सकती है.

धाप शब्द (राजस्थानी) का मतलब "भूख का शांत हो जाना, भरपेट भोजन उपरान्त तृप्ति, संतोष रखना, जी भर कर, पेट भरकर" होता है. शाब्दिक रूप से अर्थ कुछ भिन्न हो सकता है.

"Dhaap" Means "satisfaction", "satiation" to full capacity, gratification contentment, satisfaction" in English Language. Meaning can vary as the word for "Dhaap" and as the name of a person. Remember that the meaning of the name is based on the characteristics of a word. You will also find below synonyms for "Dhaap"

अतः इस प्रकार से आपने जाना की "धाप" एक अंग्रेजी भाषा का शब्द है जिसका वाक्य में प्रयोग के आधार पर विविध प्रकार से उपयोग किया जाता है। "धाप" शब्द के हिंदी भाषा में समानार्थी शब्द (अर्थ/मीनिंग) भूख का शांत हो जाना, भरपेट भोजन उपरान्त तृप्ति, संतोष रखना, जी भर कर, पेट भरकर आदि होते हैं। " धाप" को अंग्रेजी में satisfaction", "satiation" to full capacity, gratification contentment, satisfaction कहते हैं। धाप से सबंधित अन्य जानकारियां, जैसे की पर्यायवाची, विलोम शब्द, समानार्थी शब्द, वाक्य में प्रयोग आदि निचे दी गई हैं।

यह भी देखें You May Also Like

Dhaap Rajasthani Word Hindi Meaning

Read More : राजस्थानी भाषा के शब्द की ऑनलाइन डिक्शनरी देखें

राजस्थानी/मारवाड़ी भाषा की शब्द सूचि देखने के लिए निचे दिए गए लिंक पर विजिट करें

धाप राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।

साग पात चरना मृत लीनो , तीन लोक गये धाप । तीन लोक गये धाप , ऋषि तृपत भया । कृपा करि गोपाल की पांडव बच गया ॥
डाक्टर ने सोचा कि इसे अच्छे अच्छे फल - मेवा आदि खिलाये जावें तो इसका मन धाप जायगा । अतः उसने बाजार से मेवा - फलादिक मंगा करके उसे खिलाये।
म्हे धाप घाप कर खास्यां जी म्हारे तेल को।
जब व्हां खरबूजा खाया जब स्याल तो धाप गयो अर ऊंट कोधाप्योनै । जब स्यालने कई भायला हूँकरणी आवै छै ।
बिल्ली आपका दोनू कान डाढा भरा कर आपके बचियाँ कने मायो पर गुड़ सक्कर तेल प्रागे गेर कर बोली - ल्यो रे बचियो , धाप धाप कर खाल्यो ।