बेटा जाये क्या हुआ कहा बजावे थाल हिंदी मीनिंग Beta Jaye Kya Hua Meaning
बेटा जाये क्या हुआ कहा बजावे थाल हिंदी मीनिंग Beta Jaye Kya Hua Meaning : Kabir Ke Dohe Hindi Arth/Bhavarth
बेटा जाये क्या हुआ, कहा बजावे थाल |
आवन जावन होय रहा, ज्यों कीड़ी का नाल ||
Beta Jaye Kya Hua, Kaha Bajave Thal,
Avan Javan Hoy Raha, Jyo Kidi Ka Nal
कबीर के दोहे का हिंदी मीनिंग (अर्थ/भावार्थ) Kabir Doha (Couplet) Meaning in Hindi
कबीर साहेब इस दोहे में सन्देश देते हैं की यदि तुम्हारे घर पर बेटे ने जन्म लिया है तो इसमें हर्षित होने की क्या बात है ? इसे सामान्य ही समझो और तुम क्यों थाली बजा कर ख़ुशी को दिखा रहे हो। मानव जीवन में किसी का जन्म लेना और मर जाना लगा रहता है, जैसे की कीड़ी की नाल / चींटी का रास्ता होता है। अतः इस पर हर्षित होने की कोई आवश्यकता नहीं है।
Meaning in English : Kabir Saheb in this couplet gives the message that if you have a son born in your house, then what is the matter of being happy? Consider it normal and why are you showing happiness by beating a plate (Thali ) . In human life, someone is born and dies, like a aunt canal / ant's path. Therefore, there is no need to be happy about it.
इस दोहे का भावार्थ है की हमें सांसरिक क्रियाओं पर खुश होने की आवश्यकता नहीं है अपितु हमें ईश्वर की भक्ति में अपना ध्यान लगाना चाहिए।
