अकबर-ए-अकाबिर Akbar-e-akaabir (اَکْبَرِ اَکابِر) का अर्थ सबसे महान, शक्तिशाली, सर्वोच्च, उच्च, महानतम आदि होता है। अकबर’ का वहु. प्रतिष्ठित जन, बड़े लोग, शक्तिशाली लोग, प्रभावशाली लोग, (उम्र की दृष्टि से) बुज़ुर्ग, पूर्वज, बुज़्रगान-ए-दीन, धर्म के बुज़ुर्ग आदि होता है। 

The expression "Akbar-e-Akabir" (اَکْبَرِ اَکابِر) translates to "the greatest of the great" or "the most eminent" in English. The term "Akbar" is an adjective meaning great, and "Akabir" is the plural form, emphasizing greatness to the utmost degree. It signifies someone who is the greatest, most powerful, supreme, eminent, or the highest in stature.

In the context of "Akbar-e-Akabir," "Akbar" conveys a sense of eminence, often referring to distinguished individuals, influential figures, powerful leaders, elders, ancestors, or revered religious figures. It is used to denote someone of great importance, especially in terms of age or religious wisdom.