काश कित्ते ओ बीते वेळे मुड़ आवण सांग मीनिंग हिंदी Kash Kite Beete Vele Meaning Kanth Kaler

Saroj Jangir

काश कित्ते ओ बीते वेळे मुड़ आवण सांग मीनिंग हिंदी Kash Kite Beete Vele Meaning

काश कित्ते ओ बीते वेळे मुड़ आवण,
काश कित्ते ओ बीते वेळे मुड़ आवण,
असी फेर रावां विच खड़िये,
जित्थों तू लंगे,
असी फेर रावां विच खड़िये,
जित्थों तू लंगे................................

चंद तों सोनियां सजणा,
चंद तों सोनियां सजणा,
तेनु तकणे लई,
असी फेर बहाने खड़िये,
जित्थों तू लंगे,
असी फेर बहाने खड़िये,
जित्थों तू लंगे ................................

ओ ही होवे छां बोड़ दी छां वरगी,
ओ ही तेरी ना, नी चनिये हाँ वरगी,
ओ ही होवे छां बोड़ दी छां वरगी,
ओ ही तेरी ना, नी चनिये हाँ वरगी,
ओ ही होवे छां बोड़ दी छां वरगी,
ओ ही तेरी ना, नी चनिये हाँ वरगी,
आ पूरे करिये वादे,
पूरे करिये वादे,
रहे अधूरे जो.....
नी मैं दे देवांगा जां, जे तू दिल मंगे,
मैं दे देवांगा जां, जे तू दिल मंगे,
जे तू दिल मंगे,
नी जे तू दिल मंगे......................

जद तू मेला वेखण जावें , सखिया नाळ,
चोरी चोरी गल समझावें, अखियां नाळ,
जद तू मेला वेखण जावें , सखिया नाळ,
चोरी चोरी गल समझावें, अखियां नाळ,
मैं फेर ओ ही रंग पावां.................
फेर ओ ही रंग पावां, नी जेड़ा तू चावे,
नी तू फेर मेरी पग वरगी, चुन्नी ले रंगे,
नी तू फेर मेरी पग वरगी, चुन्नी ले रंगे,
चुन्नी ले रंगे....................../

पिंड पगाणे फिरदा होवां मैं कल्ला,
तू संगदि संगदि फड़ ले मेरे तों छल्ला,
पिंड पगाणे फिरदा होवां मैं कल्ला,
तू संगदि संगदि फड़ ले मेरे तों छल्ला,
जद मुड़ मुड़ तकदी अपणे ................/
मुड़ मुड़ तकदी अपने घर दा मोड़ मुड़े,
ते मेरी मुकदी जांदी जान,
सूळी तू टंगे,

काश किते ओ .............
काश किते ओ .............
काश किते ओ बीते वेळे मुड़ आवण............/

Lyrics in Punjabi

ਕਾਸ਼ ਕਿਤੇ ਓ ਬੀਤੇ ਵੇਲੇ ਮੁੜ ਆਵਣ,
ਕਾਸ਼ ਕਿਤੇ ਓ ਬੀਤੇ ਵੇਲੇ ਮੁੜ ਆਵਣ,
ਅਸੀਂ ਫੇਰ ਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹਾਂ,
ਜਿਥੋਂ ਤੂੰ ਲੰਘੇ,
ਅਸੀਂ ਫੇਰ ਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹਾਂ,
ਜਿਥੋਂ ਤੂੰ ਲੰਘੇ ........................................

ਚੰਦ ਤੋਂ ਸੋਣੀਆਂ ਸਜਣਾ,
ਚੰਦ ਤੋਂ ਸੋਣੀਆਂ ਸਜਣਾ,
ਤੇਨੂੰ ਤੱਕਣੇ ਲਈ,
ਅਸੀਂ ਫੇਰ ਬਹਾਨੇ ਗੜੀਏ,
ਜਿਥੋਂ ਤੂੰ ਲੰਘੇ,
ਅਸੀਂ ਫੇਰ ਬਹਾਨੇ ਗੜੀਏ,
ਜਿਥੋਂ ਤੂੰ ਲੰਘੇ ........................................

ਓ ਹੀ ਹੋਵੇ ਛਾਂ ਬੋੜ ਦੀ ਛਾਂ ਵਰਗੀ,
ਓ ਹੀ ਤੇਰਾ ਨਾਂ, ਨੀ ਚੰਨੀਏ ਹਾ ਵਰਗੀ,
ਓ ਹੀ ਹੋਵੇ ਛਾਂ ਬੋੜ ਦੀ ਛਾਂ ਵਰਗੀ,
ਓ ਹੀ ਤੇਰਾ ਨਾਂ, ਨੀ ਚੰਨੀਏ ਹਾ ਵਰਗੀ,
ਓ ਹੀ ਹੋਵੇ ਛਾਂ ਬੋੜ ਦੀ ਛਾਂ ਵਰਗੀ,
ਓ ਹੀ ਤੇਰਾ ਨਾਂ, ਨੀ ਚੰਨੀਏ ਹਾ ਵਰਗੀ,
ਆ ਪੂਰੇ ਕਰੀਏ ਵਾਦੇ,
ਪੂਰੇ ਕਰੀਏ ਵਾਦੇ,
ਰਹੇ ਅਧੂਰੇ ਜੋ.....
ਨੀ ਮੈਂ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜਾ, ਜੇ ਤੂੰ ਦਿਲ ਮੰਗੇ,
ਮੈਂ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜਾ, ਜੇ ਤੂੰ ਦਿਲ ਮੰਗੇ,
ਜੇ ਤੂੰ ਦਿਲ ਮੰਗੇ,
ਨੀ ਜੇ ਤੂੰ ਦਿਲ ਮੰਗੇ ................................

ਜਦ ਤੂੰ ਮੇਲਾ ਵੇਖਣ ਜਾਵੇਂ, ਸਖੀਆਂ ਨਾਲ,
ਚੋਰੀ-ਚੋਰੀ ਗੱਲ ਸਮਝਾਵੇਂ, ਅੱਖੀਆਂ ਨਾਲ,
ਜਦ ਤੂੰ ਮੇਲਾ ਵੇਖਣ ਜਾਵੇਂ, ਸਖੀਆਂ ਨਾਲ,
ਚੋਰੀ-ਚੋਰੀ ਗੱਲ ਸਮਝਾਵੇਂ, ਅੱਖੀਆਂ ਨਾਲ,
ਮੈਂ ਫੇਰ ਓ ਹੀ ਰੰਗ ਪਾਵਾਂ .............
ਫੇਰ ਓ ਹੀ ਰੰਗ ਪਾਵਾਂ, ਨੀ ਜੇੜਾ ਤੂੰ ਚਾਹਵੇਂ,
ਨੀ ਤੂੰ ਫੇਰ ਮੇਰੀ ਪੱਗ ਵਰਗੀ, ਚੁੰਨੀ ਲੈ ਰੰਗੇ,
ਨੀ ਤੂੰ ਫੇਰ ਮੇਰੀ ਪੱਗ ਵਰਗੀ, ਚੁੰਨੀ ਲੈ ਰੰਗੇ,
ਚੁੰਨੀ ਲੈ ਰੰਗੇ ................................/

ਪਿੰਡ ਪਗਾਣੇ ਫਿਰਦਾ ਹੋਵਾਂ ਮੈਂ ਕੱਲਾ,
ਤੂੰ ਸੰਗਦੀ ਸੰਗਦੀ ਫੜ ਲੈ ਮੇਰੇ ਤੋੰ ਛੱਲਾ,
ਪਿੰਡ ਪਗਾਣੇ ਫਿਰਦਾ ਹੋਵਾਂ ਮੈਂ ਕੱਲਾ,
ਤੂੰ ਸੰਗਦੀ ਸੰਗਦੀ ਫੜ ਲੈ ਮੇਰੇ ਤੋੰ ਛੱਲਾ,
ਜਦ ਮੁੜ ਮੁੜ ਤੱਕਦੀ ਅਪਣੇ ............./
ਮੁੜ ਮੁੜ ਤੱਕਦੀ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਮੋੜ ਮੁੜੇ,
ਤੇ ਮੇਰੀ ਮੁਕਦੀ ਜਾਂਦੀ ਜਾਣ,
ਸੂਲੀ ਤੂੰ ਟੰਗੇ,

ਕਾਸ਼ ਕਿਤੇ ਓ .............
ਕਾਸ਼ ਕਿਤੇ ਓ .............
ਕਾਸ਼ ਕਿਤੇ ਓ ਬੀਤੇ ਵੇਲੇ ਮੁੜ ਆਵਣ..........

Kash Kite Oh Beete Vele Mud Aavan Meaning in Hindi/English

काश कित्ते ओ बीते वेळे मुड़ आवण,
काश की जो घड़िया (समय) बीत चूका है, वो लौट आये !
I wish the time that has passed would come back!

असी फेर रावां विच खड़िये, जित्थों तू लंगे,
मैं फिर उन्ही रास्तों में खड़ा हो जाऊं, जहाँ से तू गुजरे।
I wish I could stand once again on the same roads where you passed by.

चंद तों सोनियां सजणा, तेनु तकणे लई,
मेरे चाँद से भी खूबसूरत साजन, तुमको देखने के लिए।
My beloved, more beautiful than the moon, to see you.

असी फेर बहाने खड़िये, जित्थों तू लंगे,
मैं फिर कोई बहाना बनाऊ (बहाना बनाकर वहां पर खड़ा हो जाऊं, जहाँ से तू गुजरे) और वहां पर खड़ा हो जाऊं (मिलने के लिए) जहाँ से तू गुजरे.
I will then make some excuse (I will make some excuse and stand at the place where you pass by) and I will stand there (to meet you) where you pass by.

ओ ही होवे छां बोड़ दी छां वरगी,
वही छायां हो जैसी की बरगद की छायां।
The shadow should be the same as the shadow of the banyan tree.

ओ ही तेरी ना, नी चनिये हाँ वरगी,
मेरे चाँद, तेरी वो ही ना हो जो की हाँ करने के समान हो।
My moon, may your no be the one that is equivalent to saying yes.

आ पूरे करिये वादे, रहे अधूरे जो.....
आओ उन वादों को पूरा करें जो अधूरे रह गए हैं।
Let us fulfill those promises that have remained unfulfilled.

नी मैं दे देवांगा जां, जे तू दिल मंगे,
मैं मेरी जान भी दे दूंगा, अगर तुम दिल मांगो !
I'll even give you my life if you ask for my heart!

जद तू मेला वेखण जावें , सखिया नाळ,
जब तुम अपनी सहेलियों के साथ मेला देखने जाती हो.
When you go to see the fair with your friends.

चोरी चोरी गल समझावें, अखियां नाळ,
तुम चोरी चुपके से मेरी तरफ देखकर इशारों में बात को समझाती हो,
You look at me secretly and explain things through gestures,

फेर ओ ही रंग पावां, नी जेड़ा तू चावे,
मैं फिर से वही रंग के कपडे पहनू जो तुमको पसंद हो।
I should again wear clothes of the same colour that you like.

नी तू फेर मेरी पग वरगी, चुन्नी ले रंगे,
तुम फिर से मेरी पगड़ी के रंग की चुन्नी को रंगवा लो।
You get my scarf dyed again in the colour of my turban.

पिंड पगाणे फिरदा होवां मैं कल्ला,
मैं गाँव में अकेला फिर रहा होऊ.
I am wandering alone in the village.

तू संगदि संगदि फड़ ले मेरे तों छल्ला,
तुम फिर से शर्माती हुई मेरे से छल्ला (अंगूठी) को पकड़ लो।
You again shyly take the ring from me.

मुड़ मुड़ तकदी अपने घर दा मोड़ मुड़े,
जब तुम मुड़ मुड़ कर मेरी तरफ देखती हुई अपने घर की तरफ जाने वाले रास्ते पर मुड़ो।
When you turn back and look at me while turning towards your house.
ते मेरी मुकदी जांदी जान, सूळी तू टंगे,
मेरी जान निकलती जाए और तुम तो मुझे सूली पर ही टांग रही हो.
I could be dying and you are hanging me on the cross.

काश किते ओ बीते वेळे मुड़ आवण............/
काश की ये बीते हुए सुनहरे पल लौट आये !
I wish these golden moments come back!

Kaash kite oh beete vele mud aawan Kanth Kaler | Old Sad Punjabi Song |

ऐसे ही अन्य भजनों के लिए आप होम पेज / गायक कलाकार के अनुसार भजनों को ढूंढें.

अपने पसंद के गायक कलाकार के अनुसार सोंग देखें

पसंदीदा गायकों के भजन खोजने के लिए यहाँ क्लिक करें।

अपने पसंद के सोंग (सोंग केटेगरी) खोजे

Kaash Kitte O Beete Vele Mud Aavan,
Kaash Kitte O Beete Vele Mud Aavan,
Asi Fer Raavan Vich Khadhe Haan,
Jithon Tu Langhe,
Asi Fer Raavan Vich Khadhe Haan,
Jithon Tu Langhe ........................................

Chand Ton Soniya Sajjna,
Chand Ton Soniya Sajjna,
Tenu Takne Lai,
Asi Fer Bahane Gharhie,
Jithon Tu Langhe,
Asi Fer Bahane Gharhie,
Jithon Tu Langhe ........................................

O Hi Hove Chhaan Bod Di Chhaan Wargi,
O Hi Teri Na, Ni Channiye Ha Wargi,
O Hi Hove Chhaan Bod Di Chhaan Wargi,
O Hi Teri Na, Ni Channiye Ha Wargi,
O Hi Hove Chhaan Bod Di Chhaan Wargi,
O Hi Teri Na, Ni Channiye Ha Wargi,
Aa Poore Kariye Vaade,
Poore Kariye Vaade,
Rahe Adhoore Jo.....
Ni Main De Devanga Ja, Je Tu Dil Mange,
Main De Devanga Ja, Je Tu Dil Mange,
Je Tu Dil Mange,
Ni Je Tu Dil Mange ................................

Jad Tu Mela Vekhne Jaave, Sakhiyan Naal,
Chori Chori Gall Samjhaave, Akhiyan Naal,
Jad Tu Mela Vekhne Jaave, Sakhiyan Naal,
Chori Chori Gall Samjhaave, Akhiyan Naal,
Main Fer O Hi Rang Paavaan .............
Fer O Hi Rang Paavaan, Ni Jeda Tu Chaave,
Ni Tu Fer Meri Pagg Wargi, Chunni Le Range,
Ni Tu Fer Meri Pagg Wargi, Chunni Le Range,
Chunni Le Range ................................/

Pind Paghaane Phirda Hovan Main Kalla,
Tu Sangdi Sangdi Phad Le Mere Ton Challa,
Pind Paghaane Phirda Hovan Main Kalla,
Tu Sangdi Sangdi Phad Le Mere Ton Challa,
Jad Mud Mud Takdi Apne ............./
Mud Mud Takdi Apne Ghar Da Mod Mudde,
Te Meri Mukdi Jaandi Jaan,
Sooli Tu Tange,

Kaash Kitte O .............
Kaash Kitte O .............
Kaash Kitte O Beete Vele Mud Aavan..........

आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं