राजस्थानी कहावत ठोल्यो मारणो Tholyo Marano Meaning
अर्थ: हिंदी: किसी को टोकना या उनकी गलती पर ध्यान दिलाना।अंग्रेज़ी: To point out someone's mistake or interrupt them.
राजस्थानी भाषा में वाक्य:
"कुंवर ने काजळी के बीच में ही ठोल्यो मारणो चालू कर दियो।"
हिंदी में वाक्य का अर्थ:
कुंवर ने काजल की बातों के बीच में ही उसे टोकना शुरू कर दिया।
अंग्रेजी में वाक्य का अर्थ:
"ठोल्यो मारणो" कहावत का उपयोग तब किया जाता है जब कोई किसी की बातों या कार्यों में बार-बार हस्तक्षेप करता है। यह कहावत राजस्थानी संस्कृति में बातचीत के शिष्टाचार को समझने का एक माध्यम है। इस कहावत का एक सकारात्मक पहलू यह है कि यदि किसी को सही समय पर टोका जाए, तो वे अपनी गलती सुधार सकते हैं। हालांकि, इसका नकारात्मक पहलू यह भी है कि बार-बार टोकने से व्यक्ति को असहजता हो सकती है। यह कहावत हमें सिखाती है कि टोकने का समय और तरीका सही होना चाहिए ताकि इसका सही प्रभाव हो।
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
"कुंवर ने काजळी के बीच में ही ठोल्यो मारणो चालू कर दियो।"
हिंदी में वाक्य का अर्थ:
कुंवर ने काजल की बातों के बीच में ही उसे टोकना शुरू कर दिया।
अंग्रेजी में वाक्य का अर्थ:
"ठोल्यो मारणो" कहावत का उपयोग तब किया जाता है जब कोई किसी की बातों या कार्यों में बार-बार हस्तक्षेप करता है। यह कहावत राजस्थानी संस्कृति में बातचीत के शिष्टाचार को समझने का एक माध्यम है। इस कहावत का एक सकारात्मक पहलू यह है कि यदि किसी को सही समय पर टोका जाए, तो वे अपनी गलती सुधार सकते हैं। हालांकि, इसका नकारात्मक पहलू यह भी है कि बार-बार टोकने से व्यक्ति को असहजता हो सकती है। यह कहावत हमें सिखाती है कि टोकने का समय और तरीका सही होना चाहिए ताकि इसका सही प्रभाव हो।
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
- राजस्थानी कहावत लाम्बी चोड़ी फाँकणी Rajasthani kahavaten Meaning
- काळजो फाटणो राजस्थानी कहावत Kalajo Fatano Rajasthani Kahavat
- राजस्थानी कहावत ठोल्यो मारणो Tholyo Marano Meaning
- भेंस का आगे तन्दूरो बजाणो कहावत अर्थ Bhais Ke Aage Tanduro Bajano Meaning
- बास्ते हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब Baaste Hindi Meaning Rajasthani Word Meaning
- रंग में भंग नाकणो कहावत Rang Me Bhang Dalano Rajasthani Kahavat
|
Author - Saroj Jangir
इस साईट पर आपका स्वागत है, मैं राजस्थानी भाषा के मुहावरो के विषय पर यहाँ लिखती हूँ. आप राजस्थानी भाषा के शब्दों का अर्थ भी यहाँ जान सकते हैं, इसके अतिरिक्त आप राजस्थानी फोक सोंग्स का भी अर्थ यहाँ देख सकते हैं. इस साईट पर आप मेरे द्वारा लिखे लेख पढ़ सकते हैं...अधिक पढ़ें। |