पूरब की नौकरी सांग लिरिक्स Purab Ki Nokari Lyrics, Rajasthani Folk Song Poorab Ki Noukari Meaning in Hindi, Rajasthani folk Song by Seema Mishra

पूरब की नौकरी जी,
मेरो परदेशी घर आए
पूरब की नौकरी जी,
मेरो परदेशी घर आए
धाइ जी थारी नौकरी जी,
मेरो घणों ही कमाऊँ घर आय,
पूरब की नौकरी जी,
मेरो परदेशी घर आय।

चांदया तेरे चानणे जी,
साहिबा छत पर घाली खाट,
गयो ना राजीन बावड़यो जी,
कोई रात्यूं जोई बाट,
पूरब की नौकरी जी,
मेरो परदेशी घर आय। 

मैं मेरी माँ क लाडली जी,
कोई मोत्यां बीचळी लाल,
सासू के अनखावणी जी,
मेरे राजन आवे याद,
पूरब की नौकरी जी,
मेरो परदेशी घर आय।

सासू को सिर गूंथती जी,
साहिबा नौ नौ बँट लगाय
हाथ जोड़ विनती करूँ जी,
थारों बेटो दयौ जी बुलाय,
पूरब की नौकरी जी,
मेरो परदेशी घर आय। 

धाइ जी थारी नौकरी जी,  मेरो घणों ही कमाऊँ घर आय : मैं तो तंग आ गई हूँ (ध्याइ-तुम्हे ही मुबारक हो), मैंने मान लिया है की मेरा बहुत कमाने वाला कब घर पर आ जाए। नायिका कहती है की ऐसी नौकरी तुम्हे ही मुबारक हो, मैं तो चाहती हूँ की मेरा परदेशी (प्रिय पति) घर पर लौट आएं।
पूरब की नौकरी जी,  मेरो परदेशी घर आय : पूरब की नौकरी से मेरा परदेशी घर पर आ जाए, लौट आए।
चांदया तेरे चानणे जी,  साहिबा छत पर घाली खाट : चन्द्रमा (चांदया), चाँद तेरे उजाले (चानणे -प्रकाश) में मैं छत पर खटिया डाली है।
गयो ना राजीन बावड़यो जी, कोई रात्यूं जोई बाट : मेरे राजिन (राजन, स्वामी, पति) मेरा साहिबा चला गया है और मैंने रातों को उसकी राह देखी है। बावड़्यो-मुड़कर लौट आना। बाट - राह देखना।
मैं मेरी माँ क लाडली जी, कोई मोत्यां बीचळी लाल : मैं (नायिका) तो अपनी माँ के लाड़ली रही हूँ, जैसे मोतियों में कोई लाल (रत्न) हो।
सासू के अनखावणी जी,  मेरे राजन आवे याद : लेकिन सासु मुझे पसंद नहीं करती है। मैं सासु के लिए आँखों की किरकिरी (अनखावणी) हूँ। मुझे मेरे राजिन (पिया) की याद आ रही है।
सासू को सिर गूंथती जी, साहिबा नौ नौ बँट लगाय : मैं मेरे सासु की चोटी बनाती हूँ और सर के बाल को गूंथने के वक़्त नो नो गांठें बना रही हूँ। बंट लगाना- बालो को गोल गोल घुमाकर चोटी बनाना।
हाथ जोड़ विनती करूँ जी, थारों बेटो दयौ जी बुलाय : ऐसे मैं मैं अपनी सासु से विनती करती हूँ की आप अपने बेटे को वापस नौकरी से बुला लो।