सरस किशोरी वयस की थोरी मीनिंग

(सरस : रसीला, रसयुक्त। किशोरी-दस से पंद्रह वर्ष के बीच की उम्रवाली बालिका, सुन्दर लड़की। वयस : उम्र, थोरी -उम्र में थोड़ा होना। रति रस : श्रृंगार रस का स्थाई भाव रति होता है तथा श्रृंगार रस में नायक और नायिका के मन में कल्पना के रूप में रति रस कि अवस्था में पहुँच जाता है तो वह श्रंगार रस कहलाता है| इसके अंतर्गत सौन्दर्य, प्रकृति, सुन्दर वन, वसंत ऋतु, पक्षियों का चहचहाना आदि क्रियाएं आती हैं। कोर-कुछ भाग। )

(दीन :दयनीय दशावाला व्यक्ति, ग़रीब, दरिद्र और असहाय व्यक्ति दीन कहलाता है। , करुणामयी : करुणा करने वाली, दया दिखाने वाली। काके-किसके )

श्री राधे, कीजै कृपा की कोर।

(अघन -तो नरम हो,  जो घन अर्थात ठोस न हो, नेकु-थोड़ा सा भी, उघाऊँ -स्थिर। बरजोरी-जबरदस्ती, लखि- ध्यान देना। ओरी- की तरफ )

भलो बुरो सो हूँ तिहारो,
तुम बिनु कोउ न हितु हमारो,
भानुदुलारी, सुधि लो हमारी,
शरण तिहारी, हौं पतितन सिरमोर।
सरस किशोरी, वयस की थोरी,
रति रस भोरी, कीजै कृपा की कोर।
श्री राधे, कीजै कृपा की कोर।

( तिहारो -आपका, हितु-हित चाहने वाला, भलाई चाहने वाला, भानुदुलारी- भानु जी की प्यारी, सुधि-सुध लेना, ध्यान देना। पतितन सिरमोर-बहुत बड़ा पापी। )

(कैसेहुँ-कैसे भी, मोहिं-मुझे, करी लीजे-मुझे अपना बना लीजिये।

 

उपरोक्त भजन में राधा रानी की सुंदरता और उनके प्रेम की प्रशंसा की गई है। भजन के पहले भाग में, भक्त राधा रानी की सुंदरता की तुलना मीठे रस से भरी हुई फूलों की माला से करते हैं। वे कहते हैं कि राधा रानी की चरणों की धूल भी अत्यंत मीठी है। भजन के दूसरे भाग में, भक्त राधा रानी के प्रेम की प्रशंसा करते हैं। वे कहते हैं कि सारी दुनिया राधा रानी की दीवानी है। वे राधा रानी से प्रार्थना करते हैं कि वे वृंदावन में श्याम के साथ आकर रहें।