चिरमी रा डाळा चार लिरिक्स मीनिंग Chirami Song Lyrics Rajasthani Folk Song Lyrics Meaning

यह एक प्रसिद्द राजस्थानी गीत है जिसमे नायिका चिरमी (चिरमी एक लता होती है, जिसके लाल रंग के बीज लगते हैं। इसका अपना औषधीय महत्त्व होता है। आयुर्वेद में यह पक्षाघात के उपचार के लिए उपयोग में ली जाती है। ) की लता को आधार बना कर अपने पिता और भाई के आगमन की बात बताती है। इस राजस्थानी लोकगीत का हिंदी अर्थ निचे दिया गया है।

चिरमी म्हारीं, चिरमली,
चिरमी रा डाळा चार,
भोळी म्हारी चिरमी रै,

चिरमी बाबो सा री लाडली,
चिरमी बाबो सा री लाडली,
बा तो मोत्यां बिचली लाल
वारी जाऊँ चिरमी ने।

चिरमी माऊंसा री लाडली।
चिरमी मांऊसा री लाडली।
बा तो काळजिये री कोर.
भोळी म्हारी चिरमी रै।

ऊंचले डाळे म्हे चढ़ा,
म्हारे निचले डाळे जेठ,
वारी जाऊं चिरमी रे
म्हारे निचले डाळे जेठ
वारी जाऊं चिरमी रे।

उतरो जेठ जी म्हें चढ़ा,
उतरो जेठ जी म्हे चढ़ा
कोई जोऊँ म्हारें बाबोसा री बाट,
भोळी म्हारी चिरमी रे।

चढ़ती ने दिखे मेड़तों,
चढ़ती ने दिखे मेड़तो,
उतरती ने,
उतरती ने दिखे अजमेर,
वारी जाऊँ चिरमी ने,
उतरती ने दिखे अजमेर,
वारी जाऊँ चिरमी ने।

चढ़ती रो चमके चुड़लो,
चढती रो चमके चुड़लो,
उतरती रो नौसर हार,
भोळी म्हारी चिरमी रै।

बाबोसा रे चढ़वा घोड़लों,
बाबोसा रे चढ़बा घोड़लो,
म्हारे बीरो सा रे,
म्हारें बीरो सा रे चढ़वा टौड़,
भोळी म्हारी चिरमी रै।

घुड़ले रे बांधण घुघरा,
घुड़ले रे बांधण घुघरा,
कोई टोरड बांधण लूम,
वारी जाऊं चिरमी ने,
चिरमी म्हारीं, चिरमली,
चिरमी रा डाळा चार,
भोळी म्हारी चिरमी रै। 

 चिरमी रा डाळा चार लिरिक्स हिंदी मीनिंग Chirami Rajasthani Song Hindi Meaning (Marwadi Song Meaning Hindi)

चिरमी म्हारीं, चिरमली : चिरमी, मेरी चिरमली (चिरमी का प्यार से नाम) म्हारी-मेरी।
चिरमी रा डाळा चार : चिरमी रा डाला चार- चिरमी के चार शाखाएं हैं। डाला-शाखाएं।
भोळी म्हारी चिरमी रै : तुम भोली हो मेरी चिरमी। चिरमी मासूम है।
चिरमी बाबो सा री लाडली : चिरमी मेरे पिता की लाड़ली है, पिता को प्रिय है।
बा तो मोत्यां बिचली लाल : वह तो मोतियों के बीच का लाल है। लाल- लाल रंग का रत्न/मूंगा। बा-वह, मोत्यां-मोती, बीचली- बीच वाली।
वारी जाऊँ चिरमी ने : मैं चिरमी पर सदके जाती हूँ।
चिरमी माऊंसा री लाडली : चिरमी मेरी माता जी की लाड़ली है। माउसा -माताजी। सा एक तरह का आदर सूचक शब्द है जैसे हम किसी के नाम के पीछे "जी" लगाते हैं।
बा तो काळजिये री कोर : वह तो काजल की कोर है।
ऊंचले डाळे म्हे चढ़ा : मैं चिरमी के ऊँचे वाली डाली पर चढ़ गई हूँ।
म्हारे निचले डाळे जेठ : मेरे से नीचे वाले डाल /डाली पर मेरे जेठ (पति का बड़ा भाई) चढ़ गया है।
उतरो जेठ जी म्हें चढ़ा : जेठ जी आप चिरमी से निचे उतर जाओ, मैं चढूँगी। म्हे-मैं।
कोई जोऊँ म्हारें बाबोसा री बाट : मैं तो अपने बाबो सा (पिताजी) की राह देख रही हूँ। बाट -राह देखना, राह ताकना, इन्तजार करना।
चढ़ती ने दिखे मेड़तों : जब मैं चिरमी पर चढ़ती हूँ तो मुझे मेड़ता (नागौर का एक शहर जहां पर मीरा बाई का प्रशिद्ध मंदिर है) दिखाई देता है।
उतरती ने दिखे अजमेर : जब मैं निचे उतरती हूँ तो मुझे अजमेर दिखाई देता है।
चढ़ती रो चमके चुड़लो : चिरमी पर चढ़ते वक़्त मेरा चूड़ा (चूड़ियां) चमकती हैं।
उतरती रो नौसर हार : जब मैं निचे उतरती हूँ तो मेरा नौ लखा हार चमकता है।
बाबोसा रे चढ़वा घोड़लों : मेरे पिताजी के चढ़ने/सवारी करने के लिए घोडा है।
म्हारें बीरो सा रे चढ़वा टौड़ : मेरे भाई की सवारी टोरड़ा (ऊंट का बच्चा) है।
घुड़ले रे बांधण घुघरा : घोड़े के पांवों पर घुंघरू बंधें हैं।
कोई टोरड बांधण लूम : ऊंट के बाँधने/सजाने के लिए लूम है। लूम-एक तरह की लटकन जो रेशमी कपडे से बनी हुई रस्सियों से बनाई जाती है और इससे ऊंट का शृंगार किया जाता है। 

Chirmi Rajasthani Folk Song

• बीरो जी घर आया है लिरिक्स Biro Ji Ghar Aaya Hai Lyrics
• तावड़ा मंदो पड़ ज्या रे लिरिक्स Taavada Mando Pad Ja Re Lyrics
• तावड़ा मंदो पड़ ज्या रे हिंदी मीनिंग Taavada Mando Pad Ja Re Lyrics with Hindi Meaning
• फुलेली म्हारों नाम दापू खान लिरिक्स Phuleli Mharo Naam Lyrics Dapu Khan
• तेल बान की बेला आई लिरिक्स Tel Baan Ki Bela Aai Lyrics Rajasthani Vivah Geet
• लाडो रानी राजस्थानी विवाह गीत लिरिक्स Lado Rani Lyrics Harminder Singh Romi Song

Chirami Mhaarin, Chiramali,
Chirami Ra Daala Chaar,
Bholi Mhaari Chirami Rai,

Chirami Baabo Sa Ri Laadali,
Chirami Baabo Sa Ri Laadali,
Ba To Motyaan Bichali Laal
Vaari Jaun Chirami Ne.

Chirami Maunsa Ri Laadali.
Chirami Maanusa Ri Laadali.
Ba To Kaalajiye Ri Kor.
Bholi Mhaari Chirami Rie

unchale Daale Mhe Chadha,
Mhaare Nichale Daale Jeth,
Vaari Jaun Chirami Re
Mhaare Nichale Daale Jeth
Vaari Jaun Chirami Re.

Utaro Jeth Ji Mhen Chadha,
Utaro Jeth Ji Mhe Chadha
Koi Juon Mhaaren Baabosa Ri Baat,
Bholi Mhaari Chirami Re.

Chadhati Ne Dikhe Medaton,
Chadhati Ne Dikhe Medato,
Utarati Ne,
Utarati Ne Dikhe Ajamer,
Vaari Jaun Chirami Ne,
Utarati Ne Dikhe Ajamer,
Vaari Jaun Chirami Ne.

Chadhati Ro Chamake Chudalo,
Chadhati Ro Chamake Chudalo,
Utarati Ro Nausar Haar,
Bholi Mhaari Chirami Rie

Baabosa Re Chadhava Ghodalon,
Baabosa Re Chadhaba Ghodalo,
Mhaare Biro Sa Re,
Mhaaren Biro Sa Re Chadhava Taud,
Bholi Mhaari Chirami Rie

Ghudale Re Baandhan Ghughara,
Ghudale Re Baandhan Ghughara,
Koi Torad Baandhan Lum,
Vaari Jaun Chirami Ne,
Chirami Mhaarin, Chiramali,
Chirami Ra Daala Chaar,
Bholi Mhaari Chirami Rie

यह भी देखें You May Also Like

• फुलेली म्हारों नाम दापू खान लिरिक्स Phuleli Mharo Naam Lyrics Dapu Khan
• तेल बान की बेला आई लिरिक्स Tel Baan Ki Bela Aai Lyrics Rajasthani Vivah Geet
• लाडो रानी राजस्थानी विवाह गीत लिरिक्स Lado Rani Lyrics Harminder Singh Romi Song
• बीरो जी घर आया है लिरिक्स Biro Ji Ghar Aaya Hai Lyrics
• तावड़ा मंदो पड़ ज्या रे लिरिक्स Taavada Mando Pad Ja Re Lyrics
• तावड़ा मंदो पड़ ज्या रे हिंदी मीनिंग Taavada Mando Pad Ja Re Lyrics with Hindi Meaning