भोले तेरी भक्ति का अपना ही
अबार हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
अबार हिंदी मीनिंग अर्थ मतलब
अभी अभी, हाल ही में, थोड़े समय पहले के समय को अबार (Abaar)
कहा जाता है। यदि कोई घटना थोड़े समय पहले घटित हुई है तो हम मारवाड़ी भाषा
में उसे "अबार" कहेंगे जैसे की हम हिंदी में "अभी" कहते हैं। आइये इसे एक
सरल उदाहरण से समझें। एक घटना है की राहुल को मैंने अभी अभी घर पर देखा है
और जब मैं उसकी बहन से उसके बारे में पूछती हूँ की राहुल कहाँ है ? इस पर
उसकी बहन ज़वाब देती है की वह तो बाजार गया हुआ है। चूँकि मैंने उसको कुछ
समय ही पहले देखा है इसलिए मैं कहूँगी की "अभी तो वह यहीं पर था " इसे
राजस्थानी/मारवाड़ी में कहेंगे "अबार तो बो अठे ही हो" स्पष्ट है की अबार से
आशय ऐसी घटनाएं जो कुछ ही समय पहले घटित हुई हों, उनके लिए उपयोग में लिया
जाता है। इस प्रकार से यह समय के बारे में बताता है इसलिए अबार क्रिया
विशेषण (Adverb) है।
अबार राजस्थानी भाषा का शब्द है जिसके निम्न उदाहरण हैं, आइये इस शब्द को उदाहरण के माध्यम से समझते हैं।
- तू कहवे है राकेश गाँव गयो, पण मैं तो बीने "अबार" बाजार में देख्यो है।
- अबार तो थे कहा हा की थाने नींद आवे है, अब कवो हो की थे घूम कर आवोगा।
- बरसात को के पतों चाले है सा, भगवान चावे तो आज्या अबार ही, नहीं तो काल तक कोणी आवे।
- तुम कह रहे हो की राकेश गाँव चला गया है, लेकिन मैंने अभी अभी उसको बाजार में देखा है।
- You are saying that Rakesh has gone to the village, but I have just seen him in the market.
अबार का अर्थ हिंदी में अभी अभी, थोड़े समय पहले ही (Recently) होता है जिसके हिंदी में पर्यायवाची (अंग्रेज़ी Synonyms) निम्न होते हैं -अभी अभी, कुछ ही समय पहले, फ़िलहाल, इस समय, अभी, आज, संप्रति, आजकल,अभी, इसी समय, मौज़ूदा समय में आदि।
